วิธีใช้ "雷霆雨露皆是天恩" (léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēn) ในบทสนทนาภาษาจีน
雷霆雨露皆是天恩
สายฟ้าหยาดฝนล้วนเป็นพระคุณ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
25:03
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 禀圣上 | bǐng shèng shàng | ทูลฝ่าบาท |
| 2▶ | 雷霆雨露皆是天恩 | léi tíng yǔ lù jiē shì tiān ēn | สายฟ้าหยาดฝนล้วนเป็นพระคุณ |
| 3 | 这自己讨要嘛 终归是少了些新意 还是圣上赏赐吧 | zhè zì jǐ tǎo yào ma zhōng guī shì shǎo le xiē xīn yì hái shì shèng shàng shǎng cì ba | นี่ให้เจ้าตัวขอเอง อย่างไรก็ขาดความแปลกใหม่อยู่บ้าง ฝ่าบาททรงพระราชทานเองดีกว่าพ่ะย่ะค่ะ |
