วิธีใช้ "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你对不起的是你自己
คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对不起的是我吗 | nǐ duì bù qǐ de shì wǒ ma | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือฉันเหรอ |
| 2▶ | 你对不起的是你自己 | nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก |
| 3 | 那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗 | nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi ma | คนตั้งมากมายที่พยายามแทบตาย เพื่อสอบเข้าไปในมหาวิทยาลัยดี ๆ พวกเขาต่างก็เป็นคนโง่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 2 of 11)
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ duì zhè ge nǚ hái wǒ jiù shì xǐ huān bù qǐ láiแต่ว่าสำหรับเด็กผู้หญิงคนนี้ ฉันไม่ชอบเลยจริง ๆ นะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men fù nǚ liǎ bú shì dōu kāi xīn ma nǐ bié zhì qì leพวกแกทั้งพ่อและลูก ต่างก็ดีใจไม่ใช่เหรอ แม่อย่าโกรธอีกเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ ràng nǐ men dōu rú yì nǐ men yuàn yì qù nǎ ér jiù qù nǎ érฉันทำให้พวกแกต่างก็พอใจไง พวกแกอยากไปไหน ก็ไปเลย
HSK 4
0:03s
wǒ wán quán kě yǐ qù yí gè gèng hǎo de xué xiàoความจริงแล้วหนู สามารถที่จะสอบติดมหาวิทยาลัยที่ดีกว่านี้
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ zhè jiàn shì zài wǒ xīn lǐ yā le hěn jiǔ leเรื่องนี้ของหนู มันติดอยู่ในใจหนูมานานมากแล้ว
HSK 7
0:03s
wǒ dōu xiǎng huí dào guò qù gěi zì jǐ yī bā zhǎngหนูก็อยากจะย้อนเวลากลับไปในอดีต เพื่อที่จะตบหน้าตัวเองสักครั้ง
HSK 4
0:03s
jiù shì yīn wèi wǒ yào qù běi jīng gōng zuò liǎng niánเป็นเพราะว่าหนูจะไป ทำงานที่ปักกิ่งสองปี
HSK 3
0:03s
nǐ qù běi jīng bù jiù shì wèi le táo lí mā mā maแกไปปักกิ่งก็เพื่อที่จะ หนีจากแม่ไปไม่ใช่เหรอ