วิธีใช้ "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你对不起的是你自己
คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对不起的是我吗 | nǐ duì bù qǐ de shì wǒ ma | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือฉันเหรอ |
| 2▶ | 你对不起的是你自己 | nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก |
| 3 | 那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗 | nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi ma | คนตั้งมากมายที่พยายามแทบตาย เพื่อสอบเข้าไปในมหาวิทยาลัยดี ๆ พวกเขาต่างก็เป็นคนโง่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 3 of 11)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ shuō nǐ zěn me dà bái tiān tū rán huí jiā leฉันก็ว่าทำไมเธอ จู่ ๆ ก็กลับมาบ้านในตอนกลางวัน
HSK 4
0:03s
wǒ dāng shí sù xiě běn jiù fàng zài gōng wèi shàngตอนนั้นสมุดสเก็ตช์ภาพของฉัน ก็วางไว้บนโต๊ะทำงาน
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
tā hòu lái bú shì bǎ zhào piān xǐ le gěi wǒ men le maตอนหลังเขาก็เอารูปไปล้าง แล้วก็เอามาให้เราแล้วไง
HSK 6
0:03s
wǒ shàng dà xué de shí hòu bǐ jì běn bèi tōu le diàn zi bǎn yě méi leตอนที่ฉันอยู่มหาวิทยาลัย โน้ตบุ๊คโดนขโมยไป ฉบับอิเล็กทรอนิกส์ก็ไม่มีแล้ว
HSK 5
0:03s
wǒ men qù zhǎo zi qiū ba tā bǎo cún dōng xī bǎo cún dé zǐ xìพวกเราไปหาจื่อชิวเถอะ เขาเก็บของได้ละเอียดรอบคอบ
HSK 7
0:03s
dài nǐ qù hē bēi kā fēi shěng de mēn zài jiā lǐ kū sāng zhe liǎnจะพาเธอไปดื่มกาแฟสักหน่อย ดีกว่าหมกตัวอยู่บ้านทำหน้าบึ้งตึง
HSK 6
0:03s
wǒ men de sān míng zhì tào cān lǐ miàn shì yǒu shuǐ guǒ shā lā deในชุดแซนวิชของเรานั้น มีสลัดผลไม้ด้วยนะคะ
HSK 6
0:03s
nín yào bù yào zhí jiē lái yī fèn sān míng zhì tào cān hǎoคุณจะรับเป็นชุดแซนวิช หนึ่งชุดเลยไหมคะ ได้ครับ
