วิธีใช้ "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你对不起的是你自己
คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对不起的是我吗 | nǐ duì bù qǐ de shì wǒ ma | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือฉันเหรอ |
| 2▶ | 你对不起的是你自己 | nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก |
| 3 | 那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗 | nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi ma | คนตั้งมากมายที่พยายามแทบตาย เพื่อสอบเข้าไปในมหาวิทยาลัยดี ๆ พวกเขาต่างก็เป็นคนโง่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 4 of 11)
HSK 3
0:03s
kàn nǐ zuò dé bù cuò a xiàng mú xiàng yàng de xiàng gè dà rén leมองดูแล้วเธอก็ทำได้ไม่เลวนะ ดูดีอยู่นะ เหมือนผู้ใหญ่แล้ว
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
xíng nà nǐ jiù qīn shǒu zhà liǎng bēi chéng zhī baได้ งั้นเธอก็ปั่นน้ำส้ม สองแก้วด้วยตัวเองแล้วกัน
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gāng qù guó wài de shí hòu zài zhào huá guāng jiā zhù guò jǐ gè yuèตอนที่ฉันเพิ่งไปที่ต่างประเทศ อาศัยอยู่ที่บ้านของเจ้าหวากวางประมาณสองสามเดือน
HSK 6
0:03s
dāng shí zǒu dé bǐ jiào cōng máng hěn duō dōng xī dōu méi náตอนที่ย้ายออกมานั้นค่อนข้างรีบ มีหลายอย่างที่ไม่ได้เอาไปด้วย
HSK 3
0:03s
zi qiū gē nǐ dǎ gè diàn huà wèn xià bù jiù xíng leพี่จื่อชิว พี่โทรไปถาม หน่อยก็ได้แล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
dōng xī tài duō le yā nǎ ge xiāng zi dǐ xià leของเยอะเกินไป ทับอยู่ข้างใต้กล่องอันไหนหรือเปล่า
HSK 5
0:03s
quán bù fā fēng jiǎn diào le yào bú shì wǒ jué de bú duì jìnเป็นบ้าแล้วก็ตัดทิ้งไปหมดเลย ถ้าไม่ใช่เพราะว่าฉันที่รู้สึกว่ามันแปลก ๆ
HSK 4
0:03s
yǐ jīng shì guò qù de shì qíng nǐ jiù bú yào zài tí le wǒ yào shì nǐมันเป็นเรื่องที่ผ่านไปแล้ว เธอก็ไม่ต้องพูดถึงอีกแล้ว ถ้าหนูเป็นพี่
HSK 5
0:03s
wǒ jiù quán bù dōu shuō chū lái ràng tā men zuò hǎo yì diǎn xīn lǐ zhǔn bèiหนูก็จะพูดออกมาให้หมดเลย ให้พวกเขาได้ ทำใจเตรียมไว้
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
fú shén me fú děng nǐ hòu huǐ nà tiān jiù bú shì fú leสุขอะไรล่ะสุข รอวันที่เธอเสียใจทีหลังนะ มันก็ไม่ใช่สุขแล้วล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ wǎng hòu yì diǎn zhè tóu fà dōu jìn wǎn lǐ leหนูถอยไปข้างหลังหน่อย ผมเข้าไปในถ้วยหมดแล้วนะ
HSK 5
0:03s
shí xí nà ge dì fāng wǒ dǎ tīng guò le tǐng hǎo deสถานที่ที่ลูกไปฝึกงานนั้น แม่ไปสอบถามมาแล้วนะ ดีอยู่นะ