วิธีใช้ "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你对不起的是你自己
คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对不起的是我吗 | nǐ duì bù qǐ de shì wǒ ma | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือฉันเหรอ |
| 2▶ | 你对不起的是你自己 | nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก |
| 3 | 那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗 | nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi ma | คนตั้งมากมายที่พยายามแทบตาย เพื่อสอบเข้าไปในมหาวิทยาลัยดี ๆ พวกเขาต่างก็เป็นคนโง่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 8 of 11)
HSK 5
0:03s
yī huì er nǐ men xià bān gàn má ya méi shén me shìเดี๋ยวตอนเลิกงานแล้วพวกคุณจะทำอะไรกันเหรอ ไม่มีอะไรนะ
HSK 2
0:03s
zhǎo wǒ gàn má nǐ bāng wǒ nà me dà máng hái méi qǐng nǐ chī fàn neมาหาฉันมีเรื่องอะไรเหรอ คุณช่วยผมมากขนาดนั้น ยังไม่ได้เลี้ยงข้าวคุณเลย
HSK 4
0:03s
běn lái bāng máng jiù shì bāng máng chī fàn yòng bù zhe aเดิมทีเรื่องที่ให้ช่วยก็คือให้ช่วยกินข้าวนี่นา ไม่ต้องแล้วล่ะ
HSK 4
0:03s
hǎo de huà jù zhí de yī cì yī cì yòu yī cì dì qù kànละครเวทีที่ดี คุ้มค่าต่อการรับชม ครั้งแล้วครั้งเล่า
HSK 7
0:03s
nǐ zhěng gè rén jiù tāo tāo bù jué de xīng fèn dé gēn gè xiǎo hái shì deทั้งตัวของคุณก็จะพูดเป็นน้ำไหลไฟดับ มีความสุขอย่างกับเป็นเด็กเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ shuō qǐ biǎo yǎn de shí hòu a nǐ yǎn jīng lǐ biān yǒu guāngตอนที่คุณพูดถึงการแสดงนะ ในตาของคุณนั้นมีประกาย
HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài jué de bó wù guǎn de gōng zuò yě tǐng hǎo deตอนนี้ฉันรู้สึกว่า งานที่พิพิธภัณฑ์ ก็ดีเหมือนกันนะ
HSK 4
0:03s
nǐ zhěng gè rén yīn yún mì bù huī tóu tǔ liǎn deทั้งตัวของคุณนั้นมืดครึ้ม หน้าตาแบบล้มลุกคลุกฝุ่น
HSK 5
0:03s
suī rán wǒ bù tài dǒng a dàn shì wǒ gē men shì huà jù dǎo yǎnแม้ว่าผมจะไม่ค่อยเข้าใจนะ แต่ว่าเพื่อนสนิทของผมเป็นผู้กำกับละครเวที
HSK 5
0:03s
nǐ kàn tā men jiù shì zài xiǎo jù chǎng lǐ biān yǎn huà jùคุณดูนะพวกเขาก็คือ แสดงละครเวทีอยู่ในโรงละครเล็ก ๆ
HSK 7
0:03s
chī le bō cài yī yàng hún shēn shǐ bù wán de lì qìที่กินผักขม ทั้งตัวเต็มไปด้วยแรงพลังที่ล้นเหลือ
HSK 4
0:03s
nà huà jù yǎn yuán kě bǐ yǐng shì jù yǎn yuán lì hài duō leนักแสดงละครเวทีนั้น เก่งกว่านักแสดงละครทีวี มากเลยนะ
HSK 6
0:03s
wǒ qù dāng gè chǎng wù rén jiā dōu méi rén yàoฉันไปเป็นผู้ช่วยในกองถ่าย เขาก็ไม่มีใครรับฉันหรอก
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ kàn nǐ zhè xīn tài wǒ jiù xīn tài bù hǎoคุณดูสิ คุณดูความคิดของคุณนี่สิ ฉันมีความคิดที่ไม่ดี
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ dāng shí jiù jué de tā méi shén me cái huáตอนนั้นฉันก็รู้สึกว่า เขาไม่มีความสามารถอะไร