วิธีใช้ "你对不起的是你自己" (nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
你对不起的是你自己
คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E37
Clip Timestamp
7:29
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你对不起的是我吗 | nǐ duì bù qǐ de shì wǒ ma | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือฉันเหรอ |
| 2▶ | 你对不起的是你自己 | nǐ duì bù qǐ de shì nǐ zì jǐ | คนที่แกทำผิดด้วยนั้นคือตัวแกเองต่างหาก |
| 3 | 那么多人削尖脑袋 往好学校钻 他们都是傻子吗 | nà me duō rén xuē jiān nǎo dài wǎng hào xué xiào zuān tā men dōu shì shǎ zi ma | คนตั้งมากมายที่พยายามแทบตาย เพื่อสอบเข้าไปในมหาวิทยาลัยดี ๆ พวกเขาต่างก็เป็นคนโง่เหรอ |
More Clips From Episode
Total 219 clips (Page 9 of 11)
HSK 6
0:03s
nǐ gēn tā jiǎng guò nǐ de chuàng yì hái shì tā kàn guò nǐ shè jì gǎo aเธอเคยคุยเรื่องความคิดของเธอกับเขา หรือว่าเขาเคยดูแบบร่างการออกแบบของเธอ
HSK 7
0:03s
nǐ nǐ bú shì yǒu yuán xíng zhào piān ma bǎ zhào piān fā chū láiเธอ เธอมีรูปถ่ายต้นฉบับไม่ใช่เหรอ โพสต์รูปถ่ายออกมาสิ
HSK 1
0:03s
nǐ zhè ge shī xiōng zhēn de tài bú yào liǎn leศิษย์พี่ของเธอคนนี้ ช่างไร้ยางอายจริง ๆ เลย
HSK 2
0:03s
nǐ bié zhè me sàng qì le nǐ nǐ yě bié kàn nà xiē xiào lùn tán leเธอก็อย่าเศร้าขนาดนี้เลย เธอ เธอก็อย่าดู บีบีเอสของมหาวิทยาลัยเลย
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn zhǎo zhào piān wǒ wā tā qí tā hēi liào zán men gǎo tāเธอรีบไปหารูปถ่าย ฉันจะไปขุดเรื่องแย่ ๆ เรื่องอื่นของเขา พวกเราจัดการมัน
HSK 3
0:03s
wǒ hái yǐ wéi nǐ huì jiǎo qíng yī xià shuō shì nǐ shī xiōngฉันคิดว่าเธอจะดัดจริตสักหน่อย บอกว่าเป็นศิษย์พี่ของเธอ
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ men míng tiān jiàn miàn shuō ba xiān guà le bài bàiไว้พรุ่งนี้พวกเราเจอหน้ากันแล้วค่อยคุยกันนะ วางก่อนนะ บ๊ายบาย
HSK 7
0:03s
qǐ mǎ dé yī qiān duō wǒ zì jǐ dōu méi huā qián shě de mǎi guòอย่างน้อยก็ต้อง 1000 กว่าหยวน ฉันไม่เคยที่จะยินดีใช้เงินตัวเอง ซื้อเลยนะ
HSK 4
0:03s
nǐ xǐ huān kàn jiù xíng jiù zhèng míng zhè qián méi bái huāคุณชอบดูก็ดีแล้ว ก็แปลว่าเงินนี้ก็ไม่ได้เสียเปล่า
HSK 5
0:03s
shén me gēn shén me ya wǒ duì nǐ men jiā yuè liàng zǎo méi yǒu xiǎng fǎ leอะไรกับอะไรล่ะ ผมไม่มีความรู้สึกอะไรต่อ เยฺว่เลี่ยงของบ้านคุณตั้งนานแล้วนะ
HSK 6
0:03s
qià hǎo zhǎng zài nǐ de shěn měi shàng méi yǒu rèn hé liǎo jiěตรงสเปคคุณพอดี ไม่ได้มีการรู้จักอะไร