"特别是发型都不用变的" (tè bié shì fà xíng dōu bù yòng biàn de) แปลว่าอะไร?

tè特bié别shì是fà发xíng型 dōu都bù不yòng用biàn变de的

โดยเฉพาะทรงผม ไม่ต้องเปลี่ยนเลยด้วยซ้ำ

HSK Vocabulary

发型H7 都H1 不用H3 变H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

38:14

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得你很合适	wǒ jué de nǐ hěn hé shì	ผมรู้สึกว่าคุณเหมาะมาก
2▶	特别是发型都不用变的	tè bié shì fà xíng dōu bù yòng biàn de	โดยเฉพาะทรงผม ไม่ต้องเปลี่ยนเลยด้วยซ้ำ
3	就跟我们男一号暗恋的女孩子的样子一样的	jiù gēn wǒ men nán yī hào àn liàn de nǚ hái zi de yàng zi yī yàng de	เป็นแบบเดียวกับ ผู้หญิงที่พระเอกเรา แอบชอบเลย

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 10 of 11)

恰好长在你的审美上没有任何了解

HSK 6

0:03s

恰好长在你的审美上没有任何了解

qià hǎo zhǎng zài nǐ de shěn měi shàng méi yǒu rèn hé liǎo jiěตรงสเปคคุณพอดี ไม่ได้มีการรู้จักอะไร

HSK 5

0:03s

做基础都不靠谱一接触就完了

zuò jī chǔ dōu bù kào pǔ yī jiē chù jiù wán leเป็นพื้นฐานต่างก็ไม่น่าเชื่อถือ เมื่อได้รู้จักแล้วก็จบเลย

HSK 5

0:03s

以后呀咱俩就是好哥们

yǐ hòu ya zán liǎ jiù shì hǎo gē menต่อจากนี้นะ พวกเราก็คือเพื่อนสนิท

HSK 1

0:03s

凌霄是家人不是一回事

líng xiāo shì jiā rén bú shì yī huí shìหลิงเซียวคือคนในครอบครัว ไม่ใช่เรื่องเดียวกัน

HSK 5

0:03s

放心哥们救你

fàng xīn gē men jiù nǐวางใจได้ เพื่อนสนิทคนนี้จะช่วยคุณเอง

HSK 3

0:03s

一双大眼睛特别漂亮

yī shuāng dà yǎn jīng tè bié piào liàngดวงตาคู่โตสวยมาก ๆ

HSK 6

0:03s

你这个样子也有点傻嘛

nǐ zhè ge yàng zi yě yǒu diǎn shǎ maท่าทางของนายนี้ก็ค่อนข้างเอ๋อนะ

HSK 1

0:03s

她不知道我喜欢她

tā bù zhī dào wǒ xǐ huān tāเขาไม่รู้ว่าฉันชอบเขา

HSK 4

0:03s

她把我当朋友

tā bǎ wǒ dāng péng yǒuเขามองฉันเป็นเพื่อน

HSK 1

0:03s

她有喜欢的人了

tā yǒu xǐ huān de rén leเขามีคนที่ชอบแล้ว

HSK 2

0:03s

那你不就是暗恋吗

nà nǐ bù jiù shì àn liàn maงั้นนายก็คือว่า แอบชอบล่ะสิ

HSK 3

0:03s

羽然姐你暗恋过别人吗

yǔ rán jiě nǐ àn liàn guò bié rén maพี่หยฺวี่หรัน พี่เคยแอบชอบใครบ้างไหม

HSK 4

0:03s

跟你一样戴个眼镜

gēn nǐ yī yàng dài gè yǎn jìngใส่แว่นเหมือนนาย

HSK 4

0:03s

也会陪我喝酒

yě huì péi wǒ hē jiǔก็จะดื่มไวน์เป็นเพื่อนฉัน

HSK 7

0:03s

我们真是同命相连

wǒ men zhēn shì tóng mìng xiāng liánพวกเรานี่ก็หัวอกเดียวกันจริง ๆ เลยนะ

庄北要不我们去外面找个咖啡厅聊一聊吧

HSK 3

0:03s

庄北要不我们去外面找个咖啡厅聊一聊吧

zhuāng běi yào bù wǒ men qù wài miàn zhǎo gè kā fēi tīng liáo yī liáo baจวงเป่ย หรือว่าพวกเราไปข้างนอก หาร้านกาแฟสักร้านแล้วนั่งคุยเถอะ

别啊我给你介绍我哥们让你认识入股不亏

HSK 5

0:03s

别啊我给你介绍我哥们让你认识入股不亏

bié a wǒ gěi nǐ jiè shào wǒ gē men ràng nǐ rèn shí rù gǔ bù kuīอย่าเพิ่งไปสิ ผมจะแนะนำเพื่อนสนิทของผม ให้คุณรู้จักไง เข้าหุ้นแล้วจะไม่เสียหาย

HSK 6

0:03s

走吧不你带我来相亲啦

zǒu ba bù nǐ dài wǒ lái xiāng qīn laไปเถอะ ไม่ คุณพาฉันมานัดบอดเหรอ

HSK 5

0:03s

我们这部戏叫手心朝上的人

wǒ men zhè bù xì jiào shǒu xīn cháo shàng de rénละครของเราเรื่องนี้มีชื่อว่า คนที่แบฝ่ามือขึ้น

HSK 3

0:03s

就像平时你跟你妈要钱一样

jiù xiàng píng shí nǐ gēn nǐ mā yào qián yī yàngก็เหมือน ตามปกติแล้วที่คุณต้องแบมือขอเงินจากแม่ของคุณ