"特别是发型都不用变的" (tè bié shì fà xíng dōu bù yòng biàn de) แปลว่าอะไร?

tè特bié别shì是fà发xíng型 dōu都bù不yòng用biàn变de的

โดยเฉพาะทรงผม ไม่ต้องเปลี่ยนเลยด้วยซ้ำ

HSK Vocabulary

发型H7 都H1 不用H3 变H3 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E37

Clip Timestamp

38:14

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我觉得你很合适	wǒ jué de nǐ hěn hé shì	ผมรู้สึกว่าคุณเหมาะมาก
2▶	特别是发型都不用变的	tè bié shì fà xíng dōu bù yòng biàn de	โดยเฉพาะทรงผม ไม่ต้องเปลี่ยนเลยด้วยซ้ำ
3	就跟我们男一号暗恋的女孩子的样子一样的	jiù gēn wǒ men nán yī hào àn liàn de nǚ hái zi de yàng zi yī yàng de	เป็นแบบเดียวกับ ผู้หญิงที่พระเอกเรา แอบชอบเลย

More Clips From Episode

Total 219 clips (Page 11 of 11)

我们是打算一个月以后上演厅都已经排好了

HSK 7

0:03s

我们是打算一个月以后上演厅都已经排好了

wǒ men shì dǎ suàn yí gè yuè yǐ hòu shàng yǎn tīng dōu yǐ jīng pái hǎo leพวกเรามีความคิดที่จะ เริ่มการแสดงอีกหนึ่งเดือนต่อจากนี้ โรงละครก็จองไว้เรียบร้อยหมดแล้ว

但是主演肖菲的女演员前几天腿摔断了

HSK 6

0:03s

但是主演肖菲的女演员前几天腿摔断了

dàn shì zhǔ yǎn xiào fēi de nǚ yǎn yuán qián jǐ tiān tuǐ shuāi duàn leแต่ว่านักแสดงหญิงที่แสดงหลักเป็นเซียวเฟย หลายวันก่อนล้มแล้วขาหัก

所以我们现在不得不停下来找替补

HSK 7

0:03s

所以我们现在不得不停下来找替补

suǒ yǐ wǒ men xiàn zài bù dé bù tíng xià lái zhǎo tì bǔดังนั้นตอนนี้พวกเรา ก็เลยต้องหยุดเพื่อมาหาตัวสำรอง

HSK 7

0:03s

不是我跟你吹啊我们灿姐这演技

bú shì wǒ gēn nǐ chuī a wǒ men càn jiě zhè yǎn jìไม่ใช่ว่าฉันมาอวดนะ ทักษะการแสดงของพี่ช่านเรานี้

HSK 4

0:03s

八岁一秒落泪

bā suì yī miǎo luò lèiตอนแปดขวบน้ำตาไหลภายในวินาทีเดียว

HSK 5

0:03s

我给你推荐那戏你看了吧

wǒ gěi nǐ tuī jiàn nà xì nǐ kàn le baละครที่ฉันแนะนำให้นาย นายดูแล้วใช่ไหม

HSK 7

0:03s

什么叫还不错那叫绝了好不好

shén me jiào hái bú cuò nà jiào jué le hǎo bù hǎoอะไรคือไม่เลว นั่นเรียกว่าสุด ๆ ไปเลยโอเคไหม

HSK 5

0:03s

我们呀也就是没有舞台剧经验

wǒ men ya yě jiù shì méi yǒu wǔ tái jù jīng yànพวกเรานะก็แค่ว่า ไม่มีประสบการณ์ของละครเวที

HSK 7

0:03s

但是我们记台词的功力特别好啊

dàn shì wǒ men jì tái cí de gōng lì tè bié hǎo aแต่ว่าความสามารถในการจำบทของเรานั้น ดีมากเลยนะ

这么厚资料啊这么厚背了一个星期

HSK 4

0:03s

这么厚资料啊这么厚背了一个星期

zhè me hòu zī liào a zhè me hòu bèi le yí gè xīng qīให้เอกสารที่หนาขนาดนี้กลับมา หนาขนาดนี้เชียวนะ ท่องไปหนึ่งอาทิตย์

我说你能不能先闭嘴让我们聊一聊啊

HSK 3

0:03s

我说你能不能先闭嘴让我们聊一聊啊

wǒ shuō nǐ néng bù néng xiān bì zuǐ ràng wǒ men liáo yī liáo aฉันว่านายหุบปากก่อนได้ไหม ให้พวกเราได้คุยกันหน่อย

HSK 6

0:03s

你试试吧也不耽误事

nǐ shì shì ba yě bù dān wù shìคุณลองหน่อยเถอะ ไม่ได้กินเวลาเรื่องอื่นมาก

HSK 1

0:03s

你觉得我该翻开它吗

nǐ jué de wǒ gāi fān kāi tā maคุณคิดว่าฉันควรจะเปิดมันไหม

HSK 3

0:03s

你觉得我行吗太行了

nǐ jué de wǒ xíng ma tài xíng leคุณคิดว่าฉันทำได้ไหม ทำได้แน่นอน

HSK 5

0:03s

那我怎么跟我妈说呀

nà wǒ zěn me gēn wǒ mā shuō yaแล้วฉันจะบอกแม่ฉันอย่างไรดี

其实大家都知道你不开心只是不知道怎么帮忙

HSK 3

0:03s

其实大家都知道你不开心只是不知道怎么帮忙

qí shí dà jiā dōu zhī dào nǐ bù kāi xīn zhǐ shì bù zhī dào zěn me bāng mángที่จริงแล้วทุกคน ต่างก็รู้ว่าคุณไม่มีความสุข แค่ไม่รู้จะช่วยยังไง

HSK 4

0:03s

牧羊少年奇幻之旅中有一段话

mù yáng shào nián qí huàn zhī lǚ zhōng yǒu yī duàn huàในขุมทรัพย์สุดปลายฝัน มีย่อหน้าหนึ่งเขียนไว้ได้ดีมาก

HSK 4

0:03s

当你下定决心做一件事情的时候

dāng nǐ xià dìng jué xīn zuò yī jiàn shì qíng de shí hòuเมื่อคุณตัดสินใจ ที่จะทำสิ่งหนึ่งละก็

HSK 1

0:03s

全世界都在给我添堵

quán shì jiè dōu zài gěi wǒ tiān dǔโลกทั้งใบต่างก็มาปิดกั้นทางของฉัน