วิธีใช้ "真的是福大命大" (zhēn de shì fú dà mìng dà) ในบทสนทนาภาษาจีน
真的是福大命大
zhēn de shì fú dà mìng dà
เป็นเพราะโชคช่วยจริง ๆ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E34
Clip Timestamp
32:03
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我今天可以坐在这里跟你聊天 | wǒ jīn tiān kě yǐ zuò zài zhè lǐ gēn nǐ liáo tiān | ที่ผมมานั่งคุยกับพ่อตรงนี้ได้ |
| 2▶ | 真的是福大命大 | zhēn de shì fú dà mìng dà | เป็นเพราะโชคช่วยจริง ๆ |
| 3 | 你到底知不知道 我被暗杀过多少次 | nǐ dào dǐ zhī bù zhī dào wǒ bèi àn shā guò duō shǎo cì | พ่อรู้บ้างไหมว่า ผมถูกลอบฆ่ามากี่ครั้งแล้ว |
More Clips From Episode
Total 201 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
zǒu zhè yī duàn lù qù kuài kuài kuài kuài qù nà wǒ qù le kuài qù baเดินไปบนทางเส้นนี้ ไปสิ เร็วเข้า ๆ ๆ รีบไปเถอะ งั้นฉันไปแล้วนะ รีบไปเถอะ

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
lì jūn jiě nǐ zěn me lái le zhè bù gāng mǎn yí gè yuè maพี่ลี่จวิน มาได้ยังไงน่ะ เพิ่งครบเดือนพอดีน่ะ

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
lǎo chén nǐ zhè hūn shā zuò dé tài yòng xīn le aเหล่าเฉิน คุณออกแบบชุดแต่งงานได้ ใส่ใจมากเลยนะ

HSK 5
0:03s
nà kěn dìng yào gěi wǒ men xià jiě yí gè zuì piào liàng de hūn lǐ leพี่เซี่ยของเราก็ต้องมี งานแต่งงานที่สวยที่สุดอยู่แล้วสิ

HSK 5
0:03s
xī wàng nǐ men yì qǐ nǔ lì gòng tóng jìn bùพยายามไปด้วยกัน ♪ ทลายกาลเวลาและระยะทาง ♪ ก้าวหน้าไปด้วยกัน

HSK 6
0:03s
xià miàn qǐng xīn rén jiāo huàn jiè zhǐ♪ ข้ามผ่านกาลเวลา ด้วยความกล้าทั้งหมดที่มี ♪ ลำดับต่อไปขอเชิญบ่าวสาว สวมแหวนให้แก่กันครับ

HSK 2
0:03s
wú lùn shì shàng bèi zi hái shì zhè bèi zi♪ แด่ความรักของฉัน ให้มันล่อยลอยไปตามสายลมเถิด ♪ ไม่ว่าชาติก่อน หรือชาตินี้

HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s
hé ài wǒ de rén dōu zài shēn biān♪ มากอดกันเถอะ ทั้งรอยยิ้มและหยาดน้ำตาล้วนมีค่า ♪ ในตึกที่ฉันสร้างเอง

HSK 2
0:03s
nǐ zǒu lù guǐ guǐ suì suì xiǎng xià sǐ wǒ aเดินย่องมาลับ ๆ ล่อ ๆ แบบนี้ อยากให้ฉันตกใจตายหรือไง

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ men liǎng gè tiào dé hǎo bàng ó yú nǎi nǎi nǐ yào shì xǐ huānพวกเธอสองคนเต้นเก่งมากเลยนะ ถ้าคุณยายอวี๋ชอบ

HSK 5
0:03s
nà yǐ hòu wǒ men měi tiān dōu bàn hūn lǐ zěn me yàng duìหลังจากนี้พวกเรา จัดงานแต่งกันทุกวันเลยดีไหมคะ ใช่ครับ

HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi wǒ gěi nǐ liú le yī tào fáng jiù zài wǒ men lóu xiàคุณยายอวี๋ หนูเก็บห้องไว้ให้คุณยายห้องหนึ่งด้วยนะคะ อยู่ชั้นล่างของพวกเรานี่เอง

HSK 1
0:03s
dào shí hòu zhè liǎng biān nǐ xiǎng zhù nǎ biān zhù nǎ biānต่อไปทั้งสองที่นี้ ยายอยากอยู่ที่ไหนก็เลือกได้เลยค่ะ

HSK 6
0:03s
yú nǎi nǎi yùn chē ma yào bù kào biān tíng yī xià baคุณยายอวี๋ เมารถหรือเปล่าครับ งั้นจอดข้างทางก่อนดีไหมครับ

HSK 2
0:03s
gé jiàn qù yī yuàn kuài diǎn qù yī yuàn hǎo hǎoเก่อเจี้ยน ไปโรงพยาบาล เร็วหน่อย ไปโรงพยาบาล ครับ ๆ

HSK 6
0:03s