วิธีใช้ "这一年忙得是脚打后脑勺" (zhè yī nián máng dé shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo) ในบทสนทนาภาษาจีน
这一年忙得是脚打后脑勺
หนึ่งปีมานี้ยุ่งจนไม่มีเวลา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 难怪大长公主都这么喜欢你 你三婶我呀 | nán guài dà zhǎng gōng zhǔ dōu zhè me xǐ huān nǐ nǐ sān shěn wǒ ya | มิน่าพระปิตุจฉาถึงชอบเจ้าขนาดนี้ อาสะใภ้สามของเจ้าน่ะ |
| 2▶ | 这一年忙得是脚打后脑勺 | zhè yī nián máng dé shì jiǎo dǎ hòu nǎo sháo | หนึ่งปีมานี้ยุ่งจนไม่มีเวลา |
| 3 | 竟是把给你准备好的这些东西 都忘了送过来了 | jìng shì bǎ gěi nǐ zhǔn bèi hǎo de zhè xiē dōng xī dōu wàng le sòng guò lái le | ของที่เตรียมไว้ให้เจ้า เลยลืมเอามาส่งให้ |
More Clips From Episode
Total 118 clips (Page 4 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
chuān dé zhè me hán suān zhēn gěi zán men qín jiā diū liǎnแต่งชุดโทรม ๆ เช่นนี้ ขายหน้าตระกูลฉินของเราจริง ๆ
HSK 6
0:03s
wǒ jiā dà zhǎng gōng zhǔ hǎo duō le bì zi tè lái dài wéi zhì xièพระปิตุจฉาของเราดีขึ้นมากแล้ว ข้าตั้งใจมาขอบคุณแทน
HSK 6
0:03s
hài dé lǜ xiù gū niáng zhǎo le nǐ hǎo jǐ tiānทำให้แม่นางหลี่ว์ซิ่ว ต้องตามหาเจ้าตั้งหลายวัน
HSK 5
0:03s
wǒ cóng méi jiàn guò rú cǐ nián qīng de shén yīข้าไม่เคยเห็นหมอเทวดา ที่อายุน้อยเช่นนี้มาก่อน
HSK 4
0:03s
