วิธีใช้ "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是报喜不报忧
(ว่าลูกบอกแต่เรื่องดี ๆ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我也知道 | dàn wǒ yě zhī dào | (แต่พ่อก็รู้) |
| 2▶ | 你是报喜不报忧 | nǐ shì bào xǐ bú bào yōu | (ว่าลูกบอกแต่เรื่องดี ๆ) |
| 3 | 生活不可能那么一帆风顺 | shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn | (ชีวิตไม่มีทางราบรื่นขนาดนั้นหรอก) |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
nà wǒ bù guǎn tā xiǎng zá zì jǐ zhāo pái kě yǐ zá wǒ de kě bù xíngฉันไม่สนหรอกนะ เขาอยากพังชื่อเสียงตัวเองก็ได้นะ แต่จะมาพังของฉันไม่ได้
HSK 2
0:03s
zǎo zhī dào nǐ zhè me máng wǒ jiù bù jiào nǐ chū lái le jīn tiānถ้ารู้ว่าเธอจะยุ่งขนาดนี้ วันนี้ฉันคงไม่ชวนออกมาแล้ว
HSK 5
0:03s
zhè suàn shén me ya wǒ zuó tiān wǎn shàng hái shuì le wǔ gè xiǎo shí neแค่นี้เอง เมื่อคืนฉันยังได้นอนตั้งห้าชั่วโมงเลยนะ
HSK 4
0:03s
zhè diǎn shí jiān wǒ hái shì yǒu de gǎn jǐn gǎn jǐn gǎn jǐn ná lái baเวลาแค่นี้ฉันยังพอมีอยู่น่า เร็ว ๆ ๆ เอามาเลย
HSK 5
0:03s
xíng dé tōng a dāng rán xíng dé tōng le yǐ nǐ de néng lìได้สิ แน่นอนว่าได้อยู่แล้ว ด้วยความสามารถของเธอ
HSK 3
0:03s
wǒ xiàn zài zhǎo tā men bāng máng yě bù hé shì ba gàn má zhǎo qián tóng shì aตอนนี้จะขอให้พวกเขาช่วยก็คงไม่เหมาะมั้ง ทำไมต้องไปหาเพื่อนร่วมงานเก่าล่ะ
HSK 5
0:03s
nǐ jiā ya nǐ jiā nà ge fáng kè bú shì yě gàn tóu xíng de maก็ที่บ้านเธอไง ผู้เช่าคนนั้นของเธอ ไม่ใช่ว่าทำงานไอบีเหมือนกันเหรอ
HSK 4
0:03s
tā zhè měi tiān bù wù zhèng yè de néng gěi chū shén me hǎo jiàn yìหมอนั่นเอาแต่ทำตัวเรื่อยเปื่อยทุกวัน จะให้คำแนะนำดี ๆ อะไรได้
HSK 4
0:03s
tā jiù shì bèi tuī chū lái còu shù de nà zhì shǎoเขาก็แค่ถูกดันมาให้ครบคน อย่างน้อยก็ยัง
HSK 3
0:03s
zhè shì wǒ jiā de mén wǒ ràng nǐ huàn mén le maนี่ประตูบ้านฉันนะ ฉันอนุญาตให้นายเปลี่ยนหรือยัง
HSK 4
0:03s
nà yǐ qián nà ge mén zěn me jiù ràng nǐ shēng huó bù biàn leแล้วประตูบานเก่า มันทำให้นายอยู่ไม่สะดวกยังไง
HSK 5
0:03s
wǒ dōu tīng de jiàn hǎo ma yǐng xiǎng wǒ shuì mián wǒ nǎ lǐ mó yá leฉันก็ได้ยินหมด เข้าใจไหม มันรบกวนการนอนของฉัน ฉันไปกัดฟันตอนไหน
HSK 5
0:03s
quán shì jiè dōu ān jìng le shuí yě chǎo bù zhe shuíโลกทั้งใบจะได้เงียบลง ใครก็รบกวนใครไม่ได้
HSK 5
0:03s
zài shuō le zhè mén gēn nǐ jiā de fēng gé bù tǐng qì hé de ma duō hǎo aอีกอย่าง ประตูนี้กับสไตล์บ้านเธอ ก็เข้ากันดีไม่ใช่เหรอ ดีจะตาย