วิธีใช้ "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是报喜不报忧
(ว่าลูกบอกแต่เรื่องดี ๆ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我也知道 | dàn wǒ yě zhī dào | (แต่พ่อก็รู้) |
| 2▶ | 你是报喜不报忧 | nǐ shì bào xǐ bú bào yōu | (ว่าลูกบอกแต่เรื่องดี ๆ) |
| 3 | 生活不可能那么一帆风顺 | shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn | (ชีวิตไม่มีทางราบรื่นขนาดนั้นหรอก) |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 6 of 7)
HSK 4
0:03s
nǐ gǎn xiè wǒ hái lái bù jí ne méi shì yě bù yòng tài gǎn xiè wǒเธอควรจะขอบคุณฉันด้วยซ้ำนะ ไม่เป็นไร ก็ไม่ต้องขอบคุณมากก็ได้
HSK 7
0:03s
zhè huó dòng jié shù dé zǎo yě bù néng fàng sōng dài gōng aกิจกรรมนี้จบเร็ว ก็จะชะล่าใจอู้งานไม่ได้นะ
HSK 2
0:03s
lù zé wǒ zhēn méi xiǎng dào nǐ gēn wāng ruò hǎi shì yī zhǒng rén(ลู่เจ๋อ ฉันไม่คิดเลยจริง ๆ) (ว่านายกับวังรั่วไห่จะเป็นคนแบบเดียวกัน)
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ xiàn zài yào gǎn gēn wǒ sā yí gè zì de huǎng zán liǎ xiàn zài jiù fēn shǒuตอนนี้ถ้านายโกหกฉันแม้แต่คำเดียว เราสองคนก็เลิกกันเลย
HSK 4
0:03s
nǐ men gōng sī fù jìn lián gè gōng yuán dōu méi yǒuแถวบริษัทพวกนายไม่มีสวนสาธารณะเลยสักที่นะ
HSK 7
0:03s
wǒ jiù xiǎng bǎ wǒ men de shì qíng tí shàng rì chéngฉันเลยอยากให้เรื่องของเราเดินหน้าสักที
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
bù hái pái liàn ne ma nà kěn dìng huì yǒu xiē xiá cīก็ยังซ้อมอยู่ไม่ใช่หรือไง มันก็ต้องมีผิดพลาดบ้างสิ
HSK 5
0:03s
fán rén nǐ zhè dōu fā xiàn le yì diǎn jīng xǐ dōu méi yǒuน่ารำคาญ นี่เธอเห็นหมดแล้ว ไม่เซอร์ไพรส์เลยสักนิด
