วิธีใช้ "你是报喜不报忧" (nǐ shì bào xǐ bú bào yōu) ในบทสนทนาภาษาจีน
你是报喜不报忧
(ว่าลูกบอกแต่เรื่องดี ๆ)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
16:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我也知道 | dàn wǒ yě zhī dào | (แต่พ่อก็รู้) |
| 2▶ | 你是报喜不报忧 | nǐ shì bào xǐ bú bào yōu | (ว่าลูกบอกแต่เรื่องดี ๆ) |
| 3 | 生活不可能那么一帆风顺 | shēng huó bù kě néng nà me yī fān fēng shùn | (ชีวิตไม่มีทางราบรื่นขนาดนั้นหรอก) |
More Clips From Episode
Total 134 clips (Page 7 of 7)
HSK 7
0:03s
nà nǐ yào shì bù jiè yì de huà zán men yì qǐ chī aงั้นถ้านายไม่รังเกียจละก็ เรากินด้วยกันไหม
HSK 5
0:03s
chī fàn bù xǐ huān gēn bié rén zài tóng yī gè pán zi lǐ yòng kuài zi huò huòกินข้าวไม่ชอบ ใช้ตะเกียบร่วมกับคนอื่น ในจานเดียวกันแบบเละเทะ
HSK 3
0:03s
wǒ dǒng le fēn cān zhì shì ba tǐng hǎo de dǒng shì érเข้าใจแล้ว แบ่งจานใช่ไหม ก็ดีนะ รู้ความ
HSK 7
0:03s
bú shì nǐ bié kàn zhe wǒ xiào wǒ shèn dé huāngไม่สิ เธออย่ายิ้มมองฉันแบบนี้สิ ฉันขนลุกนะ
HSK 6
0:03s
píng shí yào gǎo hǎo guān xì ma wǒ nòng diǎn chī de hē de yīng gāi de yaปกติก็ต้องความสนิทสนมกันสิใช่ไหม ทำของกินทำเครื่องดื่มหน่อยก็สมควรอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
jūn zǐ dòng kǒu bù dòng shǒu wǒ zhǐ fù zé chīวิญญูชนขยับปากไม่ขยับมือ ฉันแค่กินอย่างเดียว
HSK 5
0:03s
bié de nǚ hái fēn shǒu le ba dōu shì yòu kū yòu nào deผู้หญิงคนอื่นเวลาเลิกกัน ก็ร้องไห้โวยวายกันทั้งนั้น
HSK 4
0:03s
wǒ xiǎng zhī dào wǒ zuò de dào dǐ chà zài nǎ lǐ leฉันแค่อยากรู้ว่าฉันทำแย่ตรงไหนกันแน่
HSK 5
0:03s
yí gè bù dǒng de zhēn xī de rén shì yǒng yuǎn méi yǒu shén me jià zhí deคนที่ไม่รู้จักคุณค่า ไม่มีทางมีคุณค่าอะไรหรอก