วิธีใช้ "太史丞心细如发" (tài shǐ chéng xīn xì rú fà) ในบทสนทนาภาษาจีน
太史丞心细如发
tài shǐ chéng xīn xì rú fà
รองเจ้ากรมช่างคิดละเอียดรอบคอบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
18:55
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 更无声无息 | gèng wú shēng wú xī | ยิ่งเงียบเชียบไร้สุ้มเสียง |
| 2▶ | 太史丞心细如发 | tài shǐ chéng xīn xì rú fà | รองเจ้ากรมช่างคิดละเอียดรอบคอบ |
| 3 | 就算黑衣销毁 若我坚持要为十五公主验尸 | jiù suàn hēi yī xiāo huǐ ruò wǒ jiān chí yào wèi shí wǔ gōng zhǔ yàn shī | ต่อให้ชายชุดดำโดนกำจัดไปแล้ว หากข้ายืนหยัดจะชันสูตรศพองค์หญิงสิบห้า |
More Clips From Episode
Total 167 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
lín níng hěn kě néng hùn zài shāng duì zhōng sì jī táo líหลินหนิงอาจจะแฝงตัวไปกับขบวนพ่อค้า ฉวยโอกาสหนีไป
HSK 5
0:03s
- jīn rì kě yǒu rén qián wǎng jīn líng ？ - yǒu- วันนี้มีใครมุ่งหน้าไปจินหลิงบ้างหรือไม่ - มีๆ
HSK 5
0:03s
kě yǒu jiàn guò yí gè shēn gāo liù chǐ yǒu yú de nán zi dēng chuán ？พอจะเห็นบุรุษสูงหกฉื่อกว่า ขึ้นเรือท่าทางรีบร้อนบ้างหรือไม่
HSK 7
0:03s
xíng sè cōng cōng yīng shì bāo chuán lí kāi deพอจะเห็นบุรุษสูงหกฉื่อกว่า ขึ้นเรือท่าทางรีบร้อนบ้างหรือไม่ เขาน่าจะเหมาเรือออกเดินทาง
HSK 4
0:03s
nǐ men sì gè gēn shàng qí tā rén bǎo hù tài shǐ chéngพวกเจ้าสี่คนตามไป คนอื่นๆ คุ้มกันรองเจ้ากรม
HSK 7
0:03s
nán dào shì shā hài gōng zhǔ de xiōng shǒu shā hài le lín níng ？หรือคนร้ายที่ฆ่าหลินหนิง จะเป็นคนที่สังหารองค์หญิง
HSK 6
0:03s
shēn tǐ kǒng pà chēng bú zhù yào bù hái shì xiān huí qù xiū xī ba ？เกรงว่าร่างกายจะทนรับไม่ไหว ไม่งั้นท่านกลับไปพักก่อนดีกว่า
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nà tā gēn běn jiù méi yǒu shí jiān shā hài cuī màn shūแบบนั้นเขาก็ไม่มีเวลาไปฆ่าชุยม่านซูเลยด้วยซ้ำ
HSK 3
0:03s
lín níng de sǐ yīn wǔ zuò yě hěn kuài jiù néng chá chū láiสาเหตุการตายของหลินหนิง ไม่นานผู้พลิกศพก็จะตรวจสอบออกมาได้
HSK 6
0:03s
xiàn zhǔ shì rú hé fā xiàn zhí zhǐ shí wǔ gōng zhǔ de zhèng jù de ？ท่านหญิงพบหลักฐาน ที่ชี้ตรงไปยังองค์หญิงสิบห้าได้อย่างไร