วิธีใช้ "不是不好 是太好了" (bú shì bù hǎo shì tài hǎo le) ในบทสนทนาภาษาจีน
不是不好 是太好了
ไม่ใช่ว่าเขียนไม่ดี มันดีเกินไปเลยละ
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
xiě写
dé得
bù不
hǎo好
“เขียนไม่ดีเหรอ”
LINE 0203:35
PLAYING SCENEbú shì bù hǎo shì tài hǎo le
不是不好 是太好了
“ไม่ใช่ว่าเขียนไม่ดี มันดีเกินไปเลยละ”
LINE 0303:37
hǎo好
dào到
shí十
gè个
lín林
zhǎn展
qiào翘
tā她
yě也
xiě写
bù不
chū出
lái来
“ดีถึงขั้นว่าสิบหลินจ่านเชี่ยว ก็ยังเขียนออกมาไม่ได้”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 1 of 12)
HSK 5
0:03s
fàn shū fàn shū nǐ men dào dǐ hái néng bù néng gēng xīn leอาฟ่าน ๆ สรุปแล้วพวกเธออัปเดตได้หรือเปล่า
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì nǐ men nà biān yào shì zài bù dá fù de huàเดี๋ยวนะ ทางพวกเธอ ("ราวมีสหายเก่าเมามาย" ตอนที่ 215 แนบไฟล์) ถ้ายังไม่ตอบ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ fā shēng míng nǐ dé shì xiān gēn zhè ge gū yān tōng gè qì shì baก่อนเธอจะลงคำแถลง ก็ต้องแจ้งกับควันเดียวดายก่อนใช่ไหมล่ะ
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yǒu rén a pà nǐ lài zhe bù zǒu shén me shìมีคนอยู่เหรอ กลัวคุณจะอิดออดไม่ยอมไป เรื่องอะไรล่ะ
HSK 6
0:03s
zhè ge gū yān bú shì yì zhí lài zhe bù gēng xīn maควันเดียวดายเอาแต่ดอง ไม่ยอมอัปเดตไม่ใช่เหรอ
HSK 4
0:03s
gū yān wǒ men shì yì zhí lián xì bù shàng de wǒ wèn lín zhǎn qiàoควันเดียวดายพวกเราก็ติดต่อไม่ได้เลย ผมถามหลินจ่านเชี่ยว
HSK 7
0:03s
《 shì yǒu gù rén zuì 》 de hòu xù gēng xīn jì huà tā jìng rán zhī zhī wú wú deถึงแผนอัปเดตช่วงหลังของ "ราวมีสหายเก่าเมามาย" เธอก็อ้ำ ๆ อึ้ง ๆ อยู่นั่น
HSK 4
0:03s
rú guǒ shì gū yān jiāo de gǎo tā bù yīng gāi shì zhè ge biǎo xiàn nǎ duì bú duìถ้าควันเดียวดายเป็นคนส่งต้นฉบับ เธอก็ไม่น่าแสดงท่าทีแบบนี้ ใช่ไหมล่ะ
HSK 2
0:03s
hǎo dào shí gè lín zhǎn qiào tā yě xiě bù chū láiดีถึงขั้นว่าสิบหลินจ่านเชี่ยว ก็ยังเขียนออกมาไม่ได้
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhēn de shì hé hán dài bǐ de huà nǐ kàn wǒ men nǎถ้าเหอหานเขียนแทนจริง คุณว่าพวกเรา
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
gēng xīn dé yǐ jīng yuè lái yuè hǎo kàn yuè lái yuè jīng cǎi de shí hòuตอนที่อัปเดตยิ่งสนุกขึ้นเรื่อย ๆ ยิ่งสุดยอดขึ้นเรื่อย ๆ
HSK 4
0:03s
dāng rán le zhè qí zhōng ne zán men hái shì yào tuī yī xià deแน่นอน ระหว่างนี้พวกเราก็ต้องผลักดันกันหน่อย
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
duō hǎo bái jiǎn le yí gè dǐng jí zhī shí chǎn quánดีจะตายไป ได้ทรัพย์สินทางปัญญาระดับชั้นนำมาฟรี ๆ