วิธีใช้ "你怎么还不好意思了" (nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le) ในบทสนทนาภาษาจีน
你怎么还不好意思了
ทำไมนายดูเคอะเขินขนาดนี้ล่ะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
13:22
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看你 您吃个橘子 行行行 你放那 | kàn nǐ nín chī gè jú zi xíng xíng xíng nǐ fàng nà | ดูนายสิ ป้ากินส้มสักลูกครับ ได้ได้ได้ นายวางไว้นั่น |
| 2▶ | 你怎么还不好意思了 | nǐ zěn me hái bù hǎo yì sī le | ทำไมนายดูเคอะเขินขนาดนี้ล่ะ |
| 3 | 你这是 看上谁啦 想让我给你介绍一下 | nǐ zhè shì kàn shàng shuí la xiǎng ràng wǒ gěi nǐ jiè shào yī xià | นี่นาย ไปชอบใครเข้าล่ะ อยากให้ฉันแนะนำให้นายเหรอ |
More Clips From Episode
Total 197 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
tā yǐ jīng shuō le hěn duō biàn le shì nǐ men xiān zhuàng de tāเขาบอกหลายรอบแล้วว่า พวกคุณเป็นคนชนเขาก่อน
HSK 7
0:03s
bié gěi wǒ kàn nà shén me shōu bù shōu jù de dì yīอย่ามาให้ฉันดู ใบเสร็จอะไรนั่น ข้อหนึ่ง
HSK 7
0:03s
wǒ bù zhī dào nǐ zhè shōu jù shì bú shì zhēn de dì èrฉันไม่รู้ว่าใบเสร็จนี้ของนาย เป็นของจริงหรือเปล่า ข้อสอง
HSK 7
0:03s
jiù suàn nǐ zhè shōu jù shì zhēn de wǒ yě bù zhī dào zhè yào shì bú shì zhēn deถึงแม้ว่าใบเสร็จนี้ของนายเป็นของจริง ฉันก็ไม่รู้ว่ายานี้ จริงหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
wǒ kàn nǐ men jiù shì xiǎng lài zhàng shì bú shì wǒ gào sù nǐ aฉันว่าพวกคุณอยากจะชักดาบ ใช่ไหม ฉันจะบอกนายให้นะ
HSK 7
0:03s
wǒ mèi yǐ jīng qù jiào dǎo chù jiào rén le nǐ yǒu běn shì dāi zài zhèน้องสาวของฉันไปที่ห้องฝ่ายบริหาร เรียกคนแล้ว ถ้านายมีปัญญา ก็อยู่ตรงนี่
HSK 4
0:03s
děng jiào dǎo chù lái rén zhī hòu bǎ huà shuō qīng chǔรอให้คนของฝ่ายบริหารมา แล้วพูดให้ชัดเจน
HSK 7
0:03s
yào bù jiù suàn le ba zán men zì rèn dǎo méi nà bù xíngหรือว่าก็ช่างมันเถอะ พวกเรายอมรับว่าซวยเอง เอาอย่างนั้นไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
wǒ men mǎi yào de qián yě bú shì dà fēng guā lái deเงินที่พวกเราซื้อยา ก็ไม่ใช่ลมพัดมาแล้วได้นะ
HSK 6
0:03s
zhè liǎ bǎi míng yī kàn jiù shì piàn zi gàn má gěi tā men qián aสองคนนี้ดูก็รู้ว่าเป็นพวกหลอกลวง ให้เงินพวกเขาทำไม
HSK 5
0:03s
yòu bú shì nǐ shuāi de wǒ bù gēn nǐ jiǎng nǐ bié pèng tāไม่ใช่นายชนสักหน่อย ฉันไม่คุยกับนาย นายห้ามแตะต้องเขานะ
HSK 6
0:03s
xiǎo tù zǎi zi wǒ kàn nǐ shì pí yǎng shì bú shì bié dǎ bié dǎ wǒ gěi qiánไอ้สารเลว ฉันว่านายคันใช่ไหม อย่าตีนะ อย่าตีนะ ฉันให้เงิน
HSK 6
0:03s
lǐ jiān jiān nǐ shǔ mà zhà de yì zhí zài zhè bèng daหลี่เจียนเจียนเธอเกิดปีตั๊กแตนเหรอ โดดอยู่นั่นแหละ
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ qù xiào wù chù zhǎo lǎo shī nǐ bǎ líng xiāo jiào guò lái gàn shén meฉันบอกให้เธอไปหาครูที่ห้องฝ่ายบริหาร เธอเรียกหลิงเซียวมาทำไม
HSK 7
0:03s
hái jiàn yì yǒng wéi yào shì duì fāng yǒu wǔ qì zěn me bànยังพิทักษ์สิ่งที่ไม่ชอบธรรมอีก ถ้าอีกฝ่ายมีอาวุธจะทำยังไง
HSK 5
0:03s
nǐ bú shì jiào jǐng chá le ma wǒ tīng dào guǎng bō jiù lái le shàng nǎ bào jǐng qùนายเรียกตำรวจแล้วไม่ใช่เหรอ ฉันได้ยินวิทยุกระจายเสียงแล้วก็มาเลย จะไปแจ้งตำรวจที่ไหน
