วิธีใช้ "咱 咱不说这个了" (zán zán bù shuō zhè ge le) ในบทสนทนาภาษาจีน

zán zánshuōzhègele

เรา พวกเราอย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้เลย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E3
Clip Timestamp
14:28
TMDB ID
107329
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1给你介绍个女朋友 你至于现在 这样吗 你说gěi nǐ jiè shào gè nǚ péng yǒu nǐ zhì yú xiàn zài zhè yàng ma nǐ shuōให้ฉันแนะนำแฟนสาวให้ ตอนนี้นาย ก็ไม่เป็นแบบนี้เหรอ นายว่าไหม
2咱 咱不说这个了zán zán bù shuō zhè ge leเรา พวกเราอย่าเพิ่งพูดเรื่องนี้เลย
3那这么着吧nà zhè me zhe baอย่างนั้นเอาแบบนี้นะครับ

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 9 of 10)
人都已经混到新加坡了 常年见不着的
HSK 6
0:03s
rén dōu yǐ jīng hùn dào xīn jiā pō le cháng nián jiàn bù zhe deตัวก็ไปอยู่ที่สิงคโปร์ ไม่เจอเป็นปี ๆ แล้ว

人家是富太太嘛 人家就是要找存在感嘛
HSK 6
0:03s
rén jiā shì fù tài tài ma rén jiā jiù shì yào zhǎo cún zài gǎn maคนเขาเป็นคุณหญิงรวยไง คนเขาก็ต้องหาความมีตัวตนสิ

行了 行了 行了 少说两句
HSK 3
0:03s
xíng le xíng le xíng le shǎo shuō liǎng jùพอแล้ว พอแล้ว พอแล้ว พูดให้น้อย ๆ หน่อย

你们俩以后 当着你哥的面
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ yǐ hòu dāng zhe nǐ gē de miànต่อไปพวกเธอสองคน ต้องระวังคำพูด

说话得注意点 知道吗
HSK 3
0:03s
shuō huà dé zhù yì diǎn zhī dào maต่อหน้าพี่ของลูกนะ รู้ไหม

人家老了 还不需要你伺候呢
HSK 7
0:03s
rén jiā lǎo le hái bù xū yào nǐ cì hòu neคนเขาแก่แล้ว ก็ไม่ต้องการหนูไปรับใช้หรอก

他回来 我让他给您打回去
HSK 2
0:03s
tā huí lái wǒ ràng tā gěi nín dǎ huí qùเขากลับมา ผมให้เขาโทรกลับไปหาคุณนะ

人家凌霄一听是 她妈妈家的事 人家饭都不吃了
HSK 6
0:03s
rén jiā líng xiāo yī tīng shì tā mā mā jiā de shì rén jiā fàn dōu bù chī leพอหลิงเซียวได้ยินว่า เป็นเรื่องของบ้านของแม่เขา คนเขาก็กินข้าวไม่ลงแล้ว

还不是当初你跟陈婷 吵架一点不避讳着孩子
HSK 6
0:03s
hái bú shì dāng chū nǐ gēn chén tíng chǎo jià yì diǎn bù bì huì zhe hái ziก็เพราะตอนนั้นคุณกับเฉินถิง ทะเลาะกันต่อหน้าเด็กไง

那给人家孩子造成 多大的心理阴影啊
HSK 7
0:03s
nà gěi rén jiā hái zi zào chéng duō dà de xīn lǐ yīn yǐng aทำให้เด็กเขา มีปมในใจที่ใหญ่มากขนาดไหน

行了 行了 偏吃不可 吃什么呀 我做的 你别吃
HSK 7
0:03s
xíng le xíng le piān chī bù kě chī shén me ya wǒ zuò de nǐ bié chīพอแล้ว พอแล้ว ก็จะกินไง กินทำไมล่ะ ผมทำนะ คุณห้ามกิน

李海潮 凌和平 够啦
HSK 6
0:03s
lǐ hǎi cháo líng hé píng gòu laหลี่ไห่เฉา หลิงเหอผิง พอแล้วนะ

老太太 又找你办什么事
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài yòu zhǎo nǐ bàn shén me shìคุณยาย เขาหาคุณทำเรื่องอะไรอีก

怎么还小心眼呢 我就小心眼
HSK 2
0:03s
zěn me hái xiǎo xīn yǎn ne wǒ jiù xiǎo xīn yǎnทำไมใจแคบแบบนี้ล่ะ ก็ผมใจแคบไง

得 得 喝酒 喝酒 喝酒 气死我了你
HSK 4
0:03s
dé dé hē jiǔ hē jiǔ hē jiǔ qì sǐ wǒ le nǐได้ ได้ ดื่มเหล้า ดื่มเหล้า ดื่มเหล้า คุณทำผมจะบ้าตายแล้ว

老太太那边 是不是有事啊
HSK 6
0:03s
lǎo tài tài nà biān shì bú shì yǒu shì aคุณยายนั่น มีเรื่องอะไรใช่ไหม

打电话过来能没事吗
HSK 2
0:03s
dǎ diàn huà guò lái néng méi shì maโทรศัพท์มาจะไม่มีเรื่องได้เหรอ

让我帮忙 找个学校 借读
HSK 2
0:03s
ràng wǒ bāng máng zhǎo gè xué xiào jiè dúให้ผมช่วย หาโรงเรียน เรียนชั่วคราว

这事也应该陈婷 直接跟你说啊
HSK 4
0:03s
zhè shì yě yīng gāi chén tíng zhí jiē gēn nǐ shuō aเรื่องนี้เฉินถิง ควรจะพูดกับคุณโดยตรงสิ

我跟陈婷打电话 说什么呀
HSK 5
0:03s
wǒ gēn chén tíng dǎ diàn huà shuō shén me yaผมโทรหาเฉินถิง พูดอะไรล่ะ