วิธีใช้ "感动得热泪盈眶" (gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
感动得热泪盈眶
ซาบซึ้งจนแทบน้ำตาไหล
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
29:31
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 看得我热血沸腾 | kàn dé wǒ rè xuè fèi téng | ดูแล้วเลือดในตัวฉันเดือดพล่าน |
| 2▶ | 感动得热泪盈眶 | gǎn dòng dé rè lèi yíng kuàng | ซาบซึ้งจนแทบน้ำตาไหล |
| 3 | 谁的念白这么歪（厉害） 让他演李奶奶就对了嘛 | shéi de niàn bái zhè me wāi （ lì hài ） ràng tā yǎn lǐ nǎi nǎi jiù duì le ma | ใครพูดบทได้เก่งขนาดนี้ ให้เขาเล่นเป็นคุณย่าหลี่ก็จบแล้วสิ |
More Clips From Episode
Total 205 clips (Page 2 of 11)
HSK 2
0:03s
jiù zhè diǎn huǒ shí fèi chī dào yuè dǐ bù duàn liángเงินค่าอาหารมีแค่นี้ จะให้กินถึงสิ้นเดือนโดยไม่ขาดเสบียง
HSK 7
0:03s
lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā níคนแก่แทบอยากหักเงินหนึ่งเฟิน ใช้ให้ได้แปดต่อเลยนะ
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiànปกติคุณชอบแหย่เหล่าฉิว ผมก็ไม่พูดอะไร แต่ครั้งนี้คุณเล่นใหญ่เกินไป
HSK 6
0:03s
lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngมา ๆ ๆ ตักข้าว ๆ บ่ายยังต้องฝึกวิชาอีกนะ ตักไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíngผิดแล้วก็ขอโทษแล้ว ยังจะเอายังไงอีก ไม่ได้
HSK 3
0:03s
lǎo āi qiú （ lǎo jiā huǒ ） wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoตาแก่เฮงซวย บ้านผมยังมีซีเฟิ่งครึ่งขวดนะ เอาไหม
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jìพวกคุณนั่งจดอะไรกันอยู่ ผมพูดอะไรล่ะ ถึงต้องมานั่งจด
HSK 6
0:03s
quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng leมีแต่จิตวิญญาณทั้งนั้น คุณเลิกพูดเรื่องจิตวิญญาณเถอะ ผมจะเป็นบ้าอยู่แล้ว
HSK 5
0:03s
nà shì xiāng dāng rè liè fēi cháng chéng gōng de shì bú shìก็ได้รับความนิยมมาก ประสบความสำเร็จอย่างมาก ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng neตำแหน่งใหญ่กว่าขั้นหนึ่งก็กดหัวคนได้สินะ คุณพูดแบบนี้ให้ใครฟัง
HSK 6
0:03s
zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā neตำแหน่งผอ.ใหญ่กว่าผมอีกขั้น คุณพูดถึงเขาหรือไง
