"快点来了来了" (kuài diǎn lái le lái le) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

快点来了来了

kuài diǎn lái le lái le

เร็วหน่อย มาแล้ว ๆ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E7

Clip Timestamp

8:13

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	《红灯记》	《 hóng dēng jì 》	“ตำนานโคมแดง”
2▶	快点来了来了	kuài diǎn lái le lái le	เร็วหน่อย มาแล้ว ๆ
3	都回家了怎么还扎辫子呀咱周末去公园玩呗	dōu huí jiā le zěn me hái zhā biàn zi ya zán zhōu mò qù gōng yuán wán bei	ทุกคนกลับบ้านกันหมดแล้ว ทำไมยังถักเปียอีกล่ะ สุดสัปดาห์นี้พวกเราไปเที่ยวสวนสาธารณะกันไหม

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 5 of 11)

HSK 4

0:03s

都把狗黑娃给难死了

dōu bǎ gǒu hēi wá gěi nán sǐ leจนหมาเฮยหวาลำบากใจจะตาย

嘉禾女生呢报告何老师余丽萍也没有来

HSK 7

0:03s

嘉禾女生呢报告何老师余丽萍也没有来

jiā hé nǚ shēng ne bào gào hé lǎo shī yú lì píng yě méi yǒu láiเจียเหอ ฝั่งผู้หญิงล่ะ รายงานอาจารย์เหอ อวี๋ลี่ผิงก็ยังไม่มา

不想练这功不想吃这苦就给我提出来

HSK 7

0:03s

不想练这功不想吃这苦就给我提出来

bù xiǎng liàn zhè gōng bù xiǎng chī zhè kǔ jiù gěi wǒ tí chū láiไม่อยากฝึกวิชา ไม่อยากทนลำบาก ก็พูดออกมาเลย

想来咱团的人多得很着呢别占着茅坑不拉屎

HSK 5

0:03s

想来咱团的人多得很着呢别占着茅坑不拉屎

xiǎng lái zán tuán de rén duō dé hěn zhe ne bié zhān zhe máo kēng bù lā shǐคนที่อยากเข้าคณะงิ้วเรามีอีกเยอะ อย่ายึดส้วมแล้วไม่อึ

HSK 1

0:03s

我不学唱戏了我不学了

wǒ bù xué chàng xì le wǒ bù xué leผมไม่เรียนร้องงิ้วแล้ว ผมไม่เรียนแล้ว

你今天打死我我也不去你去不去你去不去

HSK 1

0:03s

你今天打死我我也不去你去不去你去不去

nǐ jīn tiān dǎ sǐ wǒ wǒ yě bù qù nǐ qù bù qù nǐ qù bù qùวันนี้ต่อให้ตีผมตาย ผมก็ไม่ไป จะไปไหม ๆ

HSK 1

0:03s

去不去你去不去

qù bù qù nǐ qù bù qùจะไปไหม ๆ

HSK 7

0:03s

这才几天就熬不住了何老师我

zhè cái jǐ tiān jiù áo bú zhù le hé lǎo shī wǒแค่นี้ก็ทนไม่ไหวแล้วเหรอ อาจารย์เหอ ผม

打断你的腿你们去把刘克追回来得令

HSK 5

0:03s

打断你的腿你们去把刘克追回来得令

dǎ duàn nǐ de tuǐ nǐ men qù bǎ liú kè zhuī huí lái dé lìngจะหักขานาย พวกนายไปตามหลิวเค่อกลับมา รับทราบ

HSK 1

0:03s

刘克给我站住站住

liú kè gěi wǒ zhàn zhù zhàn zhùหลิวเค่อ หยุดนะ หยุด

HSK 3

0:03s

用不了这么多人干啥呢

yòng bù liǎo zhè me duō rén gàn shá neไม่ต้องไปกันเยอะขนาดนี้ก็ได้ ทำอะไรกัน

HSK 1

0:03s

刘克你给我站住

liú kè nǐ gěi wǒ zhàn zhùหลิวเค่อ หยุดนะ

我抓住你别追了打不断你的腿别跑

HSK 5

0:03s

我抓住你别追了打不断你的腿别跑

wǒ zhuā zhù nǐ bié zhuī le dǎ bù duàn nǐ de tuǐ bié pǎo- ถ้าฉันจับได้ - อย่าไล่ - จะหักขานาย - อย่าวิ่ง

HSK 5

0:03s

看我打不断你的腿

kàn wǒ dǎ bù duàn nǐ de tuǐดูสิว่าฉันจะหักขานายไหม

HSK 5

0:03s

跟你们拼了别过来

gēn nǐ men pīn le bié guò láiฉันเอาตายแน่ อย่าเข้ามา

我们去寻他们呗可以可以可以可以啥

HSK 7

0:03s

我们去寻他们呗可以可以可以可以啥

wǒ men qù xún tā men bei kě yǐ kě yǐ kě yǐ kě yǐ sháให้พวกเราไปตามหาพวกเขานะคะ ได้ ๆ ๆ ได้อะไร

楚嘉禾你带队回团一个都不能少啊

HSK 7

0:03s

楚嘉禾你带队回团一个都不能少啊

chǔ jiā hé nǐ dài duì huí tuán yí gè dōu bù néng shǎo aฉู่เจียเหอ เธอพาทีมกลับคณะงิ้ว ห้ามขาดสักคนนะ

你个溜尻子货（马屁精）就会拍封潇潇的马屁

HSK 4

0:03s

你个溜尻子货（马屁精）就会拍封潇潇的马屁

nǐ gè liū kāo zi huò （ mǎ pì jīng ） jiù huì pāi fēng xiāo xiāo de mǎ pìไอ้พวกประจบ เอาแต่ประจบเฟิงเซียวเซียว

HSK 3

0:03s

封潇潇换个人看我吧

fēng xiāo xiāo huàn gè rén kàn wǒ baเฟิงเซียวเซียว เปลี่ยนคนมาเฝ้าฉันเถอะ

就是的感觉轻松多了呢对呀你说是我长功了

HSK 5

0:03s

就是的感觉轻松多了呢对呀你说是我长功了

jiù shì de gǎn jué qīng sōng duō le ne duì ya nǐ shuō shì wǒ zhǎng gōng leนั่นสิ รู้สึกสบายขึ้นเยอะเลย ใช่ไหม เธอว่าฉันเก่งขึ้นแล้ว