วิธีใช้ "你说他们是饿狼" (nǐ shuō tā men shì è láng) ในบทสนทนาภาษาจีน

More Clips From Episode

Total 205 clips (Page 2 of 11)

HSK 7

0:03s

老汉恨不得把一分钱 掰成八瓣子花呢

lǎo hàn hèn bù dé bǎ yī fēn qián bāi chéng bā bàn zi huā níคนแก่แทบอยากหักเงินหนึ่งเฟิน ใช้ให้ได้แปดต่อเลยนะ

HSK 5

0:03s

一个白馍换两个黑馍咋了

yí gè bái mó huàn liǎng gè hēi mó zǎ leหมั่นโถวขาวหนึ่งลูกแลกหมั่นโถวดำสองลูกแล้วไง

HSK 7

0:03s

那好心还当驴肝肺呢嘛

nà hǎo xīn hái dāng lǘ gān fèi ne maหวังดีกลับถูกมองเป็นตับลาเสียได้

HSK 4

0:03s

你平时拿老裘开玩笑 我都不说啥 你上纲上线

nǐ píng shí ná lǎo qiú kāi wán xiào wǒ dōu bù shuō shá nǐ shàng gāng shàng xiànปกติคุณชอบแหย่เหล่าฉิว ผมก็ไม่พูดอะไร แต่ครั้งนี้คุณเล่นใหญ่เกินไป

HSK 4

0:03s

这 这伙房 我不管

zhè zhè huǒ fáng wǒ bù guǎnโรงครัวนี่ ผมไม่ดูแลแล้ว

HSK 6

0:03s

来 来 来 打饭 打饭 下午还练功呢 打不成

lái lái lái dǎ fàn dǎ fàn xià wǔ hái liàn gōng ne dǎ bù chéngมา ๆ ๆ ตักข้าว ๆ บ่ายยังต้องฝึกวิชาอีกนะ ตักไม่ได้

HSK 4

0:03s

行 老裘 我错了啊 给你道个歉

xíng lǎo qiú wǒ cuò le a gěi nǐ dào gè qiànได้ เหล่าฉิว ผมผิดไปแล้วนะ ขอโทษคุณด้วย

HSK 6

0:03s

错了嘛 道歉了嘛 还想咋吗 不行

cuò le ma dào qiàn le ma hái xiǎng zǎ ma bù xíngผิดแล้วก็ขอโทษแล้ว ยังจะเอายังไงอีก ไม่ได้

HSK 3

0:03s

老挨球（老家伙） 我房子还有半瓶西凤呢 要不要

lǎo āi qiú （ lǎo jiā huǒ ） wǒ fáng zi hái yǒu bàn píng xī fèng ne yào bù yàoตาแก่เฮงซวย บ้านผมยังมีซีเฟิ่งครึ่งขวดนะ เอาไหม

HSK 4

0:03s

把那样板戏排得是红红火火的

bǎ nà yàng bǎn xì pái dé shì hóng hóng huǒ huǒ deจัดงิ้วต้นแบบกันอย่างคึกคักมาก

HSK 6

0:03s

你们坐在这儿记啥了嘛 我说啥了嘛 在这儿记

nǐ men zuò zài zhè ér jì shá le ma wǒ shuō shá le ma zài zhè ér jìพวกคุณนั่งจดอะไรกันอยู่ ผมพูดอะไรล่ะ ถึงต้องมานั่งจด

HSK 6

0:03s

全是精神 你快别精神了 我都要神经了

quán shì jīng shén nǐ kuài bié jīng shén le wǒ dōu yào shén jīng leมีแต่จิตวิญญาณทั้งนั้น คุณเลิกพูดเรื่องจิตวิญญาณเถอะ ผมจะเป็นบ้าอยู่แล้ว

HSK 5

0:03s

那是相当热烈 非常成功的 是不是

nà shì xiāng dāng rè liè fēi cháng chéng gōng de shì bú shìก็ได้รับความนิยมมาก ประสบความสำเร็จอย่างมาก ใช่ไหม

HSK 1

0:03s

团长 我来导 没问题

tuán zhǎng wǒ lái dǎo méi wèn tíหัวหน้าคณะ ผมกำกับได้ ไม่มีปัญหา

HSK 4

0:03s

一个演李铁梅 咋样

yí gè yǎn lǐ tiě méi zǎ yàngอีกคนเล่นเป็นหลี่เถี่ยเหมย ว่าไง

HSK 5

0:03s

你这话什么意思 主任

nǐ zhè huà shén me yì si zhǔ rènคุณพูดแบบนี้หมายความว่ายังไง ผอ.

HSK 6

0:03s

官大一级压死人啊 你说这话给谁听呢

guān dà yī jí yā sǐ rén a nǐ shuō zhè huà gěi shuí tīng neตำแหน่งใหญ่กว่าขั้นหนึ่งก็กดหัวคนได้สินะ คุณพูดแบบนี้ให้ใครฟัง

HSK 6

0:03s

主任比我官大一级 你说他呢

zhǔ rèn bǐ wǒ guān dà yī jí nǐ shuō tā neตำแหน่งผอ.ใหญ่กว่าผมอีกขั้น คุณพูดถึงเขาหรือไง

HSK 6

0:03s

啥 啥 啥官大官小的

shá shá shá guān dà guān xiǎo deอะไรนะ เรื่องตำแหน่งใหญ่เล็กอะไรนี่

HSK 4

0:03s

不要把那社会习气带到团里来 这事就这么定了

bú yào bǎ nà shè huì xí qì dài dào tuán lǐ lái zhè shì jiù zhè me dìng leอย่าเอานิสัยสังคมแบบนั้นเข้ามาในคณะงิ้ว เรื่องนี้ตัดสินแบบนี้แล้ว

PreviousNext