วิธีใช้ "您还是这老样子" (nín hái shì zhè lǎo yàng zi) ในบทสนทนาภาษาจีน

nín您hái还shì是zhè这lǎo老yàng样zi子

คุณยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลย

HSK Vocabulary
您H1还是H2这H1老H3样子H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
25:56
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1实事求是shí shì qiú shìว่าต้องตั้งอยู่บนความจริง
2▶您还是这老样子nín hái shì zhè lǎo yàng ziคุณยังเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลย
3大道理一套一套的 说话滴水不漏dà dào lǐ yī tào yī tào de shuō huà dī shuǐ bù lòuชอบอ้างหลักการ พูดจาไม่มีช่องโหว่

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 12 of 15)
你休想混下去 你知道吗 夏晓兰
HSK 7
0:03s
你休想混下去 你知道吗 夏晓兰
nǐ xiū xiǎng hùn xià qù nǐ zhī dào ma xià xiǎo lánอย่าหวังว่าเธอจะได้ผุดได้เกิดเลย ได้ยินไหม เซี่ยเสี่ยวหลัน

为什么多了 很多无关的动作
HSK 5
0:03s
为什么多了 很多无关的动作
wèi shén me duō le hěn duō wú guān de dòng zuòทำไมถึงมี แผนการนอกเหนือจากที่คุยไว้

这些动作针对的是杜兆辉 还是别的什么人
HSK 5
0:03s
这些动作针对的是杜兆辉 还是别的什么人
zhè xiē dòng zuò zhēn duì de shì dù zhào huī hái shì bié de shén me rénทุกอย่างพุ่งเป้าไปที่ตู้จ้าวฮุย หรือคนอื่นกันแน่

我说 我都告诉你 你先把枪放下 好不好
HSK 6
0:03s
我说 我都告诉你 你先把枪放下 好不好
wǒ shuō wǒ dōu gào sù nǐ nǐ xiān bǎ qiāng fàng xià hǎo bù hǎoฉันจะบอก ฉันจะบอกคุณทุกอย่าง คุณวางปืนลงก่อนได้ไหม

我没有骗您 二少
HSK 5
0:03s
我没有骗您 二少
wǒ méi yǒu piàn nín èr shǎoฉันไม่ได้หลอกคุณนะคุณชายรอง

我说要跟二少联手 对付杜兆辉 拿下继承人的比赛
HSK 7
0:03s
我说要跟二少联手 对付杜兆辉 拿下继承人的比赛
wǒ shuō yào gēn èr shǎo lián shǒu duì fù dù zhào huī ná xià jì chéng rén de bǐ sàiที่ฉันบอกว่าจะร่วมมือกับคุณชายรอง เพื่อจัดการตู้จ้าวฮุย และชิงตำแหน่งผู้สืบทอด

可是让我陷入绝境
HSK 6
0:03s
可是让我陷入绝境
kě shì ràng wǒ xiàn rù jué jìngแต่คนที่ทำให้ฉันจนตรอก

不得不听杜兆辉安排的 始作俑者
HSK 4
0:03s
不得不听杜兆辉安排的 始作俑者
bù dé bù tīng dù zhào huī ān pái de shǐ zuò yǒng zhěจนต้องยอมทำตามคำสั่งตู้จ้าวฮุย คนที่เป็นตัวต้นเรื่อง

二少 你有没有时间 听我讲一个故事
HSK 3
0:03s
二少 你有没有时间 听我讲一个故事
èr shǎo nǐ yǒu méi yǒu shí jiān tīng wǒ jiǎng yí gè gù shìคุณชายรองพอจะมีเวลา ฟังเรื่องเล่าของฉันไหม

被陷害成逃犯的故事
HSK 7
0:03s
被陷害成逃犯的故事
bèi xiàn hài chéng táo fàn de gù shìที่ถูกใส่ร้ายจนกลายเป็นนักโทษหนีคดี

就是夏晓兰 把我害成这样的
HSK 6
0:03s
就是夏晓兰 把我害成这样的
jiù shì xià xiǎo lán bǎ wǒ hài chéng zhè yàng de[หมิ่นเวยหลังศัลยกรรม เซี่ยจื่ออวี้ก่อนศัลยกรรม] เซี่ยเสี่ยวหลันนั่นแหละ ที่ทำให้ฉันต้องเป็นแบบนี้

她现在跟杜兆辉联手了
HSK 7
0:03s
她现在跟杜兆辉联手了
tā xiàn zài gēn dù zhào huī lián shǒu leตอนนี้เธอร่วมมือกับตู้จ้าวฮุยแล้ว

一荣俱荣 一损俱损
HSK 1
0:03s
一荣俱荣 一损俱损
yī róng jù róng yī sǔn jù sǔnถ้าเธอรุ่งเขาก็รุ่ง ถ้าเธอพังเขาก็พัง

我 我们的目标 还是一样的
HSK 4
0:03s
我 我们的目标 还是一样的
wǒ wǒ men de mù biāo hái shì yī yàng deเป้าหมายของเรา ยังเหมือนเดิม

这个脸和名字 都是假的女人
HSK 4
0:03s
这个脸和名字 都是假的女人
zhè ge liǎn hé míng zì dōu shì jiǎ de nǚ rénผู้หญิงที่ปลอมแปลง ทั้งหน้าตาและชื่อแซ่

上次的事情啊 实在是抱歉
HSK 4
0:03s
上次的事情啊 实在是抱歉
shàng cì de shì qíng a shí zài shì bào qiànเรื่องคราวก่อนนั้น ต้องขอโทษจริง ๆ

其他董事呢 马上就到 咱们这边请
HSK 7
0:03s
其他董事呢 马上就到 咱们这边请
qí tā dǒng shì ne mǎ shàng jiù dào zán men zhè biān qǐngกรรมการท่านอื่น ใกล้จะถึงแล้วครับ เชิญทางนี้เลยครับ

这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来
HSK 7
0:03s
这官司一打赢了 你们尾款 马上就给我们打过来
zhè guān sī yī dǎ yíng le nǐ men wěi kuǎn mǎ shàng jiù gěi wǒ men dǎ guò láiพอชนะคดี เงินงวดสุดท้ายของพวกคุณ ก็เข้าบัญชีเราทันทีเลย

电子城明天就开业了 准备好了吗 准备好了
HSK 5
0:03s
电子城明天就开业了 准备好了吗 准备好了
diàn zi chéng míng tiān jiù kāi yè le zhǔn bèi hǎo le ma zhǔn bèi hǎo leห้างไอทีจะเปิดพรุ่งนี้แล้ว เตรียมพร้อมหรือยัง พร้อมแล้ว

等你验收完了 我接你回去电子城
HSK 7
0:03s
等你验收完了 我接你回去电子城
děng nǐ yàn shōu wán le wǒ jiē nǐ huí qù diàn zi chéngรอคุณตรวจงานเสร็จ ผมไปส่งที่ห้างไอทีเอง

PreviousNext