วิธีใช้ "手下的人不是太懂事" (shǒu xià de rén bú shì tài dǒng shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

shǒuxiàderénshìtàidǒngshì

ลูกน้องผมไม่ค่อยรู้ความ

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E29
Clip Timestamp
33:48
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1不好意思啊bù hǎo yì sī aต้องขอโทษด้วยนะครับ
2手下的人不是太懂事shǒu xià de rén bú shì tài dǒng shìลูกน้องผมไม่ค่อยรู้ความ
3没事的 反正迟早都要验收的嘛méi shì de fǎn zhèng chí zǎo dōu yào yàn shōu de maไม่เป็นไรหรอกค่ะ ยังไงก็ต้องตรวจรับงานอยู่ดี

More Clips From Episode

Total 281 clips (Page 13 of 15)
等你验收完了 我接你回去电子城
HSK 7
0:03s
děng nǐ yàn shōu wán le wǒ jiē nǐ huí qù diàn zi chéngรอคุณตรวจงานเสร็จ ผมไปส่งที่ห้างไอทีเอง

难得你想一个 这么好的借口 行
HSK 7
0:03s
nán dé nǐ xiǎng yí gè zhè me hǎo de jiè kǒu xíngคุณอุตส่าห์ หาข้ออ้างดี ๆ แบบนี้ได้ ก็ได้

没事的 反正迟早都要验收的嘛
HSK 7
0:03s
méi shì de fǎn zhèng chí zǎo dōu yào yàn shōu de maไม่เป็นไรหรอกค่ะ ยังไงก็ต้องตรวจรับงานอยู่ดี

比效果图上的 看着更壮观 更美啊
HSK 7
0:03s
bǐ xiào guǒ tú shàng de kàn zhe gèng zhuàng guān gèng měi aถ้าเทียบกับภาพจำลองแล้ว ดูอลังการกว่า และสวยกว่าเยอะเลย

这前面的泳池边 没有围栏
HSK 2
0:03s
zhè qián miàn de yǒng chí biān méi yǒu wéi lánตรงขอบสระว่ายน้ำด้านหน้า ไม่มีที่กั้นเลย

这就是无边际泳池的特色 至于安全问题
HSK 6
0:03s
zhè jiù shì wú biān jì yǒng chí de tè sè zhì yú ān quán wèn tíนี่คือเอกลักษณ์ของสระว่ายน้ำไร้ขอบ ส่วนเรื่องความปลอดภัย

对啊 那你没看清楚的 你看 多安全
HSK 3
0:03s
duì a nà nǐ méi kàn qīng chǔ de nǐ kàn duō ān quánนั่นสิ คุณดูไม่ละเอียดเอง ดูสิ ปลอดภัยจะตาย

没事 没事 没事 放心 放心 很安全
HSK 3
0:03s
méi shì méi shì méi shì fàng xīn fàng xīn hěn ān quánไม่เป็นไร ๆ ๆ ไม่ต้องห่วง ๆ ปลอดภัยมาก

你是太紧张 还是刚掉水里感冒了
HSK 4
0:03s
nǐ shì tài jǐn zhāng hái shì gāng diào shuǐ lǐ gǎn mào leคุณตื่นเต้นเกินไป ♪ มุ่งไปข้างหน้า ♪ หรือเพิ่งตกน้ำจนเป็นหวัดกันแน่

毕竟老子卖车卖房 要搞的产业 终于要开张了
HSK 7
0:03s
bì jìng lǎo zi mài chē mài fáng yào gǎo de chǎn yè zhōng yú yào kāi zhāng le♪ ฝันกลางวัน ♪ ก็ผมอุตส่าห์ขายบ้านขายรถ ♪ ร้อนแรงและไม่ประสีประสา ♪ เพื่อทำธุรกิจนี้ ในที่สุดก็จะเปิดแล้ว

总感觉有点热血澎湃
HSK 4
0:03s
zǒng gǎn jué yǒu diǎn rè xuè pēng pàiรู้สึกเลือดมันสูบฉีดน่ะ ♪ วัยหนุ่มสาวของพวกเรา ♪

能提前做的 我们都已经做好了
HSK 4
0:03s
néng tí qián zuò de wǒ men dōu yǐ jīng zuò hǎo le♪ สู้เดินหน้าต่อไป โดยไม่หันกลับหลังดีกว่า ♪ อะไรที่ควรทำล่วงหน้า เราก็ทำไปหมดแล้ว

再加上聂卫国 送来的热度
HSK 6
0:03s
zài jiā shàng niè wèi guó sòng lái de rè dù♪ สู้เดินหน้าต่อไป โดยไม่หันกลับหลังดีกว่า ♪ แถมมีกระแสที่เนี่ยเว่ยกั๋ว ♪ ถึงแม้ว่าความฝันในวัยเยาว์ จะยังไม่เป็นจริง ♪ สร้างไว้ให้อีก

亚洲第一的称号 也已经吹出去了
HSK 6
0:03s
yà zhōu dì yī de chēng hào yě yǐ jīng chuī chū qù le♪ ถึงแม้ว่าความฝันในวัยเยาว์ จะยังไม่เป็นจริง ♪ คือที่หนึ่งในเอเชีย ♪ พวกเราก็ไม่เคยยอมแพ้ ♪ ป่าวประกาศออกไปแล้ว

你知不知道三日之后 是你爹地的生日派对啊
HSK 4
0:03s
nǐ zhī bù zhī dào sān rì zhī hòu shì nǐ diē dì de shēng rì pài duì aลูกรู้ใช่ไหมว่าอีกสามวัน จะเป็นงานวันเกิดของพ่อ

杜兆辉电子城开业 我怎么比他还紧张
HSK 5
0:03s
dù zhào huī diàn zi chéng kāi yè wǒ zěn me bǐ tā hái jǐn zhāngห้างไอทีของตู้จ้าวฮุยจะเปิด ทำไมฉันถึงตื่นเต้นกว่าเขาอีกเนี่ย

杜总 开业第一天 生意会好吗
HSK 5
0:03s
dù zǒng kāi yè dì yī tiān shēng yì huì hǎo maคุณตู้ครับ เปิดห้างวันแรก จะขายดีไหมครับ

你看看人家怎么说话 生意肯定好啊
HSK 6
0:03s
nǐ kàn kàn rén jiā zěn me shuō huà shēng yì kěn dìng hǎo aคุณต้องเอาอย่างที่เขาพูดนะ ขายดีแน่นอน

还没有八点呢 都排那么多人啦
HSK 6
0:03s
hái méi yǒu bā diǎn ne dōu pái nà me duō rén laนี่ยังไม่แปดโมงเลยนะ คนมาต่อแถวกันเยอะขนาดนี้แล้ว

等一下大门一开 这些可爱的顾客们
HSK 4
0:03s
děng yí xià dà mén yī kāi zhè xiē kě ài de gù kè menเดี๋ยวพอเปิดประตูใหญ่ เหล่าลูกค้าที่น่ารัก