วิธีใช้ "还以为我妈可以扛过一阵子" (hái yǐ wéi wǒ mā kě yǐ káng guò yī zhèn zi) ในบทสนทนาภาษาจีน
还以为我妈可以扛过一阵子
ยังนึกว่าแม่ฉันจะประคองไปได้สักพัก
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:55
yuán原
běn本
dǎ打
suàn算
xià夏
tiān天
zǒu走
“ตอนแรกกะไปหน้าร้อน”
LINE 0206:00
PLAYING SCENEhái还
yǐ以
wéi为
wǒ我
mā妈
kě可
yǐ以
káng扛
guò过
yī一
zhèn阵
zi子
“ยังนึกว่าแม่ฉันจะประคองไปได้สักพัก”
LINE 0306:05
xiàn现
zài在
tā她
zǒu走
le了
“ตอนนี้ท่านไปแล้ว”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ méi yǒu guò de zì yóu wǒ xī wàng nǐ néng yǒuอิสระที่ฉันไม่เคยมี ฉันหวังว่าแกจะมีได้

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
lián yī zhāng yī jiā sān kǒu de zhào piān dōu zhǎo bù chū láiรูปครอบครัวสามคนสักใบ ยังหาไม่ได้

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ jiù xiǎng kàn kàn nǐ měi tiān dào dǐ gěi shuí fā xiāo xīฉันแค่อยากดูว่า วัน ๆ คุณส่งข้อความให้ใครกันแน่

HSK 5
0:03s
nǐ měi tiān bàn yè dōu zài gěi xiǎo xuě fā xiāo xīคุณส่งข้อความหาเสียวเสวี่ยกลางดึกทุกวัน

HSK 6
0:03s
wǒ gěi tā fā nà ge dōng xī duì gōng sī hǎo duì nǐ hǎo duì wǒ yě hǎoของที่ผมส่งให้เขา ดีต่อบริษัท ดีต่อคุณ ดีต่อผมด้วย

HSK 5
0:03s
yīn wèi zhè dōu shì nǐ xiū gǎi guò de liáo tiān jì lùเพราะนี่เป็นบันทึกการแชตที่คุณแก้แล้ว

HSK 6
0:03s
zhè xiē dōu shì nǐ yù liú hǎo le yòng lái ě xīn wǒ deพวกนี้คุณเตรียมไว้ล่วงหน้าหมดแล้ว เอามาทำให้ฉันแสลงใจ

HSK 7
0:03s
nǐ hái bǎ kāi jī mì mǎ shè chéng le wǒ de shēng rìคุณยังตั้งรหัสเปิดเครื่องเป็นวันเกิดฉันด้วยซ้ำ

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
quán gōng sī suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ duì nǐ hǎo wú kě tiāo tīทั้งบริษัททุกคนรู้หมด ว่าผมดีต่อคุณ ไร้ที่ติ