วิธีใช้ "不然也不至于吵成那样" (bù rán yě bù zhì yú chǎo chéng nà yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不然也不至于吵成那样
ไม่งั้นคงไม่ต้องทะเลาะกันจนกลายเป็นแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是怪我多嘴了 不该提高启强的事 | hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shì | ผมพูดมากไปหน่อย ไม่ควรจะเอ่ยถึงเรื่องของเกาฉี่เฉียง |
| 2▶ | 不然也不至于吵成那样 | bù rán yě bù zhì yú chǎo chéng nà yàng | ไม่งั้นคงไม่ต้องทะเลาะกันจนกลายเป็นแบบนี้ |
| 3 | 就算你不提 张彪也饶不了我的 | jiù suàn nǐ bù tí zhāng biāo yě ráo bù liǎo wǒ de | ต่อให้นายไม่พูดถึง จางเปียวก็ไม่ให้อภัยฉันอยู่ดี |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 5 of 7)
HSK 6
0:03s
zhuān àn zǔ dào xiàn zài wéi zhǐ yì diǎn jìn zhǎn dōu méi yǒuมาถึงตอนนี้ทีมทำคดีพิเศษ ไม่มีความคืบหน้าเลยสักนิด
HSK 4
0:03s
tā men dòng bù dòng gōng wǒ men shuō le yě bù suànพวกเขาจะลงมือทำหรือไม่ พวกเราไม่ได้เป็นคนตัดสินใจ
HSK 4
0:03s
zhè jiàn shì qíng kěn dìng shì yǒu rén zài cóng zhōng zuò gěngเรื่องนี้ต้องมีคน ขัดแข้งขัดขาแน่นอน
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nín yào shì jué de wǒ bù hé shì wǒ kě yǐ cí zhíถ้าคุณคิดว่าผมไม่เหมาะสม ผมขอลาออกครับ
HSK 7
0:03s
rú guǒ wǒ bǎ mǎng cūn zhè ge cì tóu gěi bá leถ้าเรากำจัดหมู่บ้านหม่าง เสี้ยนหนามนี้ได้
HSK 2
0:03s
nǐ shuō nǐ zhè hái zi zǎo jiù gēn nǐ shuō mǎi gè shǒu jīนายเนี่ยนะ บอกตั้งนานแล้ว ให้ซื้อมือถือ
HSK 7
0:03s
nǐ jiù shì bù shě dé nǐ jīn tiān hài dé jǐng chá tóng zhìนายก็เสียดายอยู่นั่น วันนี้นายทำให้ตำรวจ
HSK 3
0:03s
zài zhè ér děng le dà bàn tiān nǐ duō bù hé shì méi shì méi shìต้องมารอนายที่นี่ครึ่งวันเชียวนะ นายทำแบบนี้ไม่เหมาะสมเลย ไม่เป็นไร ๆ
HSK 4
0:03s
méi děng duō zhǎng shí jiān nǐ bié jǐn zhāng zán men ne jiù suí biàn liáo liáoรอไม่นานเท่าไร นายไม่ต้องกังวลนะ เรามาคุยกันแบบสบาย ๆ นะ
HSK 2
0:03s
yào bù zán bié zài zhè ér zhàn zhe le shàng cūn wěi huì shuō baเราอย่ายืนอยู่ตรงนี้เลยดีกว่า ไปคุยกันที่คณะกรรมการหมู่บ้านเถอะ
HSK 5
0:03s
qiǎo le tā zhè ge máo bìng gēn wǒ hěn xiàng wǒ yě shì zhè zhǐ shǒuบังเอิญจังเลยนะ เป็นโรคเดียวกับผมเลย มือข้างนี้ของผมก็เป็น
HSK 5
0:03s
xiǎo máo bìng shì néng zhì hǎo de wèi shén me bù néng dāng jǐng cháโรคเล็กน้อยรักษาหายได้ ทำไมจะเป็นตำรวจไม่ได้
