วิธีใช้ "不然也不至于吵成那样" (bù rán yě bù zhì yú chǎo chéng nà yàng) ในบทสนทนาภาษาจีน
不然也不至于吵成那样
ไม่งั้นคงไม่ต้องทะเลาะกันจนกลายเป็นแบบนี้
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:02
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 还是怪我多嘴了 不该提高启强的事 | hái shì guài wǒ duō zuǐ le bù gāi tí gāo qǐ qiáng de shì | ผมพูดมากไปหน่อย ไม่ควรจะเอ่ยถึงเรื่องของเกาฉี่เฉียง |
| 2▶ | 不然也不至于吵成那样 | bù rán yě bù zhì yú chǎo chéng nà yàng | ไม่งั้นคงไม่ต้องทะเลาะกันจนกลายเป็นแบบนี้ |
| 3 | 就算你不提 张彪也饶不了我的 | jiù suàn nǐ bù tí zhāng biāo yě ráo bù liǎo wǒ de | ต่อให้นายไม่พูดถึง จางเปียวก็ไม่ให้อภัยฉันอยู่ดี |
More Clips From Episode
Total 138 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
dào xiàn zài hái méi zhǎo guò wǒ gòu néng chén dé zhù qì deถึงตอนนี้ยังไม่มาหาฉันเลย ใจนิ่งมาก
HSK 6
0:03s
néng gòu jiē shòu sī liǎo wǒ péi diǎn qián jiù suàn leน่าจะยอมรับข้อเสนอส่วนตัว ฉันจ่ายเงินให้หน่อยก็โอเคแล้ว
HSK 3
0:03s
zhè yàng de huà ān xīn yě chá bú dào wǒ tóu shàng lái chá bù chá dé dàoถ้าเป็นแบบนี้ อันซินก็ตรวจสอบมาถึงฉันไม่ได้ ตรวจสอบได้หรือไม่ได้
HSK 5
0:03s
wéi shī bì quē qióng kòu wù pòให้เวลาฝ่ายตรงข้ามเพื่อหลีกเลี่ยงความรุนแรง อย่าบังคับให้ฝ่ายตรงข้ามต่อสู้
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā hài de shì nǐ diē bú shì wǒ diē wǒ hé tā méi chóuเขาฆ่าพ่อนาย ไม่ใช่พ่อฉัน ฉันไม่ได้แค้นอะไรเขา
HSK 7
0:03s
zhè shì nǐ sī jiā zhī chóu nǐ dé zì jǐ bàoนี่คือการแก้แค้นส่วนตัวของนาย นายต้องแก้แค้นเอง
HSK 7
0:03s
zhè lǐng dǎo xiǎng jiàn nǐ nǐ sān fān sì cì dì tuī cíหัวหน้าอยากพบคุณ คุณบอกปัดมาหลายต่อหลายครั้ง
HSK 5
0:03s
lái lǐng dǎo shí zài bù hǎo yì sī a zhè duàn shí jiānมา หัวหน้า ขอโทษจริง ๆ ครับ ช่วงนี้
HSK 4
0:03s
yě méi zěn me shōu shí lián gè zuò de dì ér dōu méi yǒuไม่ค่อยได้จัดระเบียบเลย แม้แต่ที่นั่งยังไม่มี
