วิธีใช้ "这解铃还须系铃人啊" (zhè jiě líng hái xū xì líng rén a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这解铃还须系铃人啊
คนผูกปมก็ต้องเป็นคนแก้ปมสินะ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E22
Clip Timestamp
30:20
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 安家和露娜 也没多少工作量 | ān jiā hé lù nà yě méi duō shǎo gōng zuò liàng | อันเจียกับลูน่า ก็ไม่ได้มีงานเยอะสักเท่าไร |
| 2▶ | 这解铃还须系铃人啊 | zhè jiě líng hái xū xì líng rén a | คนผูกปมก็ต้องเป็นคนแก้ปมสินะ |
| 3 | 这个事啊 | zhè ge shì a | เรื่องนี้น่ะ |
More Clips From Episode
Total 207 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
xìng hǎo gǎn shàng zuì hòu yī tàng háng bān shì a xiǎo wěi zěn me yàng le chéng ziโชคดีที่ยังมาทันเที่ยวบินสุดท้าย นั่นน่ะสิ เสียวเหว่ยเป็นยังไงบ้าง เฉิงจื่อ
HSK 3
0:03s
wǒ yě bù tài qīng chǔ zán men jìn qù shuōผมก็ไม่ค่อยแน่ใจครับ เข้าไปคุยข้างในกันเถอะครับ
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nà hòu lái ne nǐ nǐ bèi bái jiě gěi xià pǎo leแล้วหลังจากนั้นล่ะ เธอ... เธอถูกพี่ไป๋ทำให้ตกใจจนหนีไปใช่ไหม
HSK 4
0:03s
jì rán zán men bǎ zhè ge huà dōu shuō qīng chǔ leในเมื่อเราพูดเรื่องนี้กัน จนเข้าใจหมดแล้ว
HSK 7
0:03s
nà nǐ jiù bú yào yǒu bāo fú nǐ gèng bú yào yīn wèi zhè geงั้นเธอก็ไม่ต้องคิดมากแล้วนะ ยิ่งไม่ต้องปฏิเสธ
HSK 3
0:03s
nǐ jiù bù qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì aการไปทำงานกับพี่เสี่ยวหลันเพราะเรื่องนี้ นี่เป็นโอกาสที่ดีมากเลยนะ
HSK 3
0:03s
yǐ hòu zán men jiàn miàn yě dōu kě yǐ jiù dà dà fāng fāng deต่อไปพอพวกเราเจอกัน ก็ทำตัวตามสบายได้เลย
HSK 4
0:03s
qù xiǎo lán jiě nà ér zhè duō hǎo de jī huì nǐ qiān wàn bié fàn shǎการไปทำงานกับพี่เสี่ยวหลัน มันเป็นโอกาสที่ดีมากนะ เธออย่าทำอะไรโง่ ๆ เชียว
HSK 5
0:03s
jiù tíng zhè ér ba qián miàn lù zhǎi chē bù hǎo jìnจอดตรงนี้แหละค่ะ ข้างหน้าทางแคบ รถเข้าไปลำบาก
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
ér qiě xiǎo lán jiě yuàn yì zhǎo nǐ nà jiù zhèng míng tā jué zhe nǐ xíngแล้วอีกอย่างที่พี่เสี่ยวหลันมาชวนเธอ ก็พิสูจน์แล้วว่าเขาคิดว่าเธอทำได้
