"这解铃还须系铃人啊" (zhè jiě líng hái xū xì líng rén a) แปลว่าอะไร?

zhè这jiě解líng铃hái还xū须xì系líng铃rén人a啊

คนผูกปมก็ต้องเป็นคนแก้ปมสินะ

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E22

Clip Timestamp

30:20

TMDB ID

280822

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	安家和露娜也没多少工作量	ān jiā hé lù nà yě méi duō shǎo gōng zuò liàng	อันเจียกับลูน่า ก็ไม่ได้มีงานเยอะสักเท่าไร
2▶	这解铃还须系铃人啊	zhè jiě líng hái xū xì líng rén a	คนผูกปมก็ต้องเป็นคนแก้ปมสินะ
3	这个事啊	zhè ge shì a	เรื่องนี้น่ะ

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 11 of 11)

HSK 3

0:03s

跑我就把你妈打死

pǎo wǒ jiù bǎ nǐ mā dǎ sǐถ้าแกหนี ฉันจะตีแม่แกให้ตาย

HSK 5

0:03s

你干吗我跟你拼了

nǐ gàn má wǒ gēn nǐ pīn leพ่อจะทำอะไร หนูจะสู้ตายกับพ่อ

HSK 6

0:03s

你再过来我就杀了你

nǐ zài guò lái wǒ jiù shā le nǐถ้าเข้ามาอีก หนูจะฆ่าพ่อซะ

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

HSK 7

0:03s

怎么回事是不是进贼了有我在你别害怕

zěn me huí shì shì bú shì jìn zéi le yǒu wǒ zài nǐ bié hài pàเกิดอะไรขึ้น มีขโมยเข้าบ้านเหรอ มีฉันอยู่ เธอไม่ต้องกลัวนะ

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

HSK 7

0:03s

尤丽先别扯那些没有用的把你妈和那个人

yóu lì xiān bié chě nà xiē méi yǒu yòng de bǎ nǐ mā hé nà ge rénโหยวลี่ อย่าเพิ่งพูดเรื่องไร้สาระไปเลย รีบพาแม่เธอกับผู้ชายคนนั้น

HSK 5

0:03s

为什么要救那个畜生

wèi shén me yào jiù nà ge chù shengทำไมต้องช่วยไอ้เดรัจฉานนั่นด้วย

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

HSK 5

0:03s

你傻不傻见死不救就是故意杀人还有什么

nǐ shǎ bù shǎ jiàn sǐ bù jiù jiù shì gù yì shā rén hái yǒu shén meเธอโง่หรือเปล่า เห็นคนจะตายแล้วไม่ช่วย ก็เท่ากับฆ่าคนโดยเจตนานะ ยังจะมีอะไร