วิธีใช้ "你别没正经的啊" (nǐ bié méi zhèng jīng de a) ในบทสนทนาภาษาจีน
你别没正经的啊
nǐ bié méi zhèng jīng de a
เธอเลิกทำตัวไร้สาระได้แล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:57
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不是看在 她唱歌的分上 我早踹她了 | yào bú shì kàn zài tā chàng gē de fēn shàng wǒ zǎo chuài tā le | ถ้าไม่เห็นแก่ที่ว่า หล่อนอุตส่าห์มาร้องเพลงให้ล่ะก็ ฉันถีบหล่อนตกเตียงไปตั้งนานแล้ว |
| 2▶ | 你别没正经的啊 | nǐ bié méi zhèng jīng de a | เธอเลิกทำตัวไร้สาระได้แล้ว |
| 3 | 开这种玩笑 对得起柱子吗 那谁对得起我了 | kāi zhè zhǒng wán xiào duì de qǐ zhù zi ma nà shuí duì de qǐ wǒ le | มาล้อเล่นแบบนี้ ไม่รู้สึกผิดต่อจู้จึบ้างหรือไง แล้วใครมารู้สึกผิดต่อฉันบ้าง |
More Clips From Episode
Total 94 clips (Page 2 of 5)
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu máng chéng zhè yàng le nǐ jiù bié tiān luàn leพวกเขาทำงานกันจนยุ่งขนาดนี้แล้ว เธอก็อย่าไปสร้างความวุ่นวายให้เขาอีกเลย
HSK 4
0:03s
bù jiē shòu diǎn gē bù jiē shòu duì chàng de aเราไม่รับขอเพลง แล้วก็ไม่รับร้องเพลงคู่ด้วย
HSK 4
0:03s
zěn me jiù bù jiē shòu a qù nián zài dà pái dǎngทำไมถึงจะไม่รับฮะ เมื่อปีที่แล้วตอนอยู่แผงลอยขายอาหาร
HSK 4
0:03s
zhuāng shén me dōng nán yà gē xīng aจะมาทำเป็นแกล้งสวมรอยเป็นนักร้องดัง ระดับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อะไรกันฮะ
HSK 5
0:03s
xiān shēng dà gē nǐ gàn shén me wǒ men yào zuò shēng yì gǔn yī biān qù- คุณผู้ชาย - พี่ชาย คุณจะทำอะไร พวกเรากำลังขายของอยู่ ไสหัวไปไกล ๆ เลยไป
HSK 6
0:03s
dòng shǒu a píng shén me zài zhè ér sā pō bù xǔ dòng shǒu aลงไม้ลงมือเหรอฮะ มีสิทธิ์อะไรมาทำตัวเป็นอันธพาลโวยวายอยู่ที่นี่ฮะ ห้ามลงไม้ลงมือเด็ดขาดเลยนะ
HSK 5
0:03s
lián lǎo pó nǐ dōu yǎng bù qǐ ràng tā chū lái mài chàng yǎng nǐ aขนาดเมียตัวเองยังไม่มีปัญญาจะเลี้ยงดูเลย ต้องยอมปล่อยให้หล่อน ออกมาร้องเพลงแลกเงินเพื่อเลี้ยงดูแกเหรอฮะ
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè me méi yǒu jiào yǎng aคุณนี่ ทำไมถึงได้เป็นคนที่ไร้การอบรมสั่งสอนแบบนี้ฮะ
HSK 4
0:03s
dào gè qiàn wǒ ràng nǐ zǒu wǒ dào shén meขอโทษซะ แล้วผมจะปล่อยให้คุณไป ฉันจะไปขอโทษอะไร
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hē duō le hē duō le hē duō le hē duō le hē duō leฉัน ฉันดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย
HSK 7
0:03s
gāng cái jiù shì yí gè xiǎo chā qǔเมื่อกี้นี้ก็เป็นแค่เรื่องตื่นเต้น เล็ก ๆ น้อย ๆ คั่นเวลาก็เท่านั้นเอง
HSK 4
0:03s
má fán nǐ le bāng wǒ tào tào jiù xíng bù hǎo yì sīรบกวนหน่อยนะคะ ช่วยสวมทับให้ฉันดูหน่อยก็พอ ขอโทษด้วยนะครับ
HSK 6
0:03s
wàn yī rén jiā shàng shēn bù hé shì zěn me bànแล้วถ้าเกิดว่าตอนที่เขาเอาไปใส่ แล้วมันใส่ไม่พอดีขึ้นมาจะทำยังไง
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kě yǐ ma nà tài má fán nǐ leคุณคิดว่าแบบนี้ได้ไหมครับ ถ้างั้นจะรบกวนคุณมากเกินไปหรือเปล่าคะ