กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "我错了 我错了" (wǒ cuò le wǒ cuò le) ในบทสนทนาภาษาจีน

我错了 我错了

wǒ cuò le wǒ cuò le

ฉันผิดไปแล้ว ฉันผิดไปแล้ว

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
11:02
TMDB ID
278134
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1真的 我错了zhēn de wǒ cuò leฉันผิดไปแล้วจริง ๆ
2我错了 我错了wǒ cuò le wǒ cuò leฉันผิดไปแล้ว ฉันผิดไปแล้ว
3同志 谢谢你们啊tóng zhì xiè xiè nǐ men aสหาย ขอบคุณพวกคุณมากเลยนะ

More Clips From Episode

Total 94 clips (Page 2 of 5)
人家都忙成这样了 你就别添乱了
HSK 6
0:03s
rén jiā dōu máng chéng zhè yàng le nǐ jiù bié tiān luàn leพวกเขาทำงานกันจนยุ่งขนาดนี้แล้ว เธอก็อย่าไปสร้างความวุ่นวายให้เขาอีกเลย

不接受点歌 不接受对唱的啊
HSK 4
0:03s
bù jiē shòu diǎn gē bù jiē shòu duì chàng de aเราไม่รับขอเพลง แล้วก็ไม่รับร้องเพลงคู่ด้วย

怎么就不接受啊 去年在大排挡
HSK 4
0:03s
zěn me jiù bù jiē shòu a qù nián zài dà pái dǎngทำไมถึงจะไม่รับฮะ เมื่อปีที่แล้วตอนอยู่แผงลอยขายอาหาร

装什么东南亚歌星啊
HSK 4
0:03s
zhuāng shén me dōng nán yà gē xīng aจะมาทำเป็นแกล้งสวมรอยเป็นนักร้องดัง ระดับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อะไรกันฮะ

先生 大哥 你干什么 我们要做生意 滚一边去
HSK 5
0:03s
xiān shēng dà gē nǐ gàn shén me wǒ men yào zuò shēng yì gǔn yī biān qù- คุณผู้ชาย - พี่ชาย คุณจะทำอะไร พวกเรากำลังขายของอยู่ ไสหัวไปไกล ๆ เลยไป

动手啊 凭什么在这儿撒泼 不许动手啊
HSK 6
0:03s
dòng shǒu a píng shén me zài zhè ér sā pō bù xǔ dòng shǒu aลงไม้ลงมือเหรอฮะ มีสิทธิ์อะไรมาทำตัวเป็นอันธพาลโวยวายอยู่ที่นี่ฮะ ห้ามลงไม้ลงมือเด็ดขาดเลยนะ

连老婆你都养不起 让她出来卖唱养你啊
HSK 5
0:03s
lián lǎo pó nǐ dōu yǎng bù qǐ ràng tā chū lái mài chàng yǎng nǐ aขนาดเมียตัวเองยังไม่มีปัญญาจะเลี้ยงดูเลย ต้องยอมปล่อยให้หล่อน ออกมาร้องเพลงแลกเงินเพื่อเลี้ยงดูแกเหรอฮะ

你这个人 怎么这么没有教养啊
HSK 7
0:03s
nǐ zhè ge rén zěn me zhè me méi yǒu jiào yǎng aคุณนี่ ทำไมถึงได้เป็นคนที่ไร้การอบรมสั่งสอนแบบนี้ฮะ

老子今天教养教养你
HSK 7
0:03s
lǎo zi jīn tiān jiào yǎng jiào yǎng nǐวันนี้ฉันจะอบรมสั่งสอนแกให้รู้สำนึกเอง

道个歉 我让你走 我道什么
HSK 4
0:03s
dào gè qiàn wǒ ràng nǐ zǒu wǒ dào shén meขอโทษซะ แล้วผมจะปล่อยให้คุณไป ฉันจะไปขอโทษอะไร

我 我喝多了 喝多了 喝多了 喝多了 喝多了
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ hē duō le hē duō le hē duō le hē duō le hē duō leฉัน ฉันดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย ดื่มมากไปหน่อย

刚才就是一个小插曲
HSK 7
0:03s
gāng cái jiù shì yí gè xiǎo chā qǔเมื่อกี้นี้ก็เป็นแค่เรื่องตื่นเต้น เล็ก ๆ น้อย ๆ คั่นเวลาก็เท่านั้นเอง

那个没良心的杨辉
HSK 7
0:03s
nà ge méi liáng xīn de yáng huīก็เจ้าเด็กไม่รู้จักบุญคุณที่ชื่อหยางฮุยคนนั้นไง

上衣 裤子应有尽有
HSK 7
0:03s
shàng yī kù zi yīng yǒu jìn yǒuมีทั้งเสื้อ แล้วก็กางเกงให้เลือกทุกแบบเลย

有点拿不准这个大小
HSK 7
0:03s
yǒu diǎn ná bù zhǔn zhè ge dà xiǎoแต่ก็ไม่ค่อยแน่ใจเรื่องไซส์เท่าไหร่

麻烦你了 帮我套套就行 不好意思
HSK 4
0:03s
má fán nǐ le bāng wǒ tào tào jiù xíng bù hǎo yì sīรบกวนหน่อยนะคะ ช่วยสวมทับให้ฉันดูหน่อยก็พอ ขอโทษด้วยนะครับ

万一人家上身 不合适怎么办
HSK 6
0:03s
wàn yī rén jiā shàng shēn bù hé shì zěn me bànแล้วถ้าเกิดว่าตอนที่เขาเอาไปใส่ แล้วมันใส่ไม่พอดีขึ้นมาจะทำยังไง

算了 算了 算了 不 小姨
HSK 6
0:03s
suàn le suàn le suàn le bù xiǎo yíช่างเถอะ ๆ ๆ ไม่เป็นไร คุณน้า

你看可以吗 那太麻烦你了
HSK 4
0:03s
nǐ kàn kě yǐ ma nà tài má fán nǐ leคุณคิดว่าแบบนี้ได้ไหมครับ ถ้างั้นจะรบกวนคุณมากเกินไปหรือเปล่าคะ

多少钱 老板 稍等啊 一百二 一百二
HSK 5
0:03s
duō shǎo qián lǎo bǎn shāo děng a yì bǎi èr yì bǎi èrราคาเท่าไหร่ครับเถ้าแก่ รอแป๊บ หนึ่งร้อยยี่สิบหยวน ร้อยยี่สิบ