วิธีใช้ "烫着了 我没事" (tàng zhe le wǒ méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
烫着了 我没事
โดนลวกหรือ ข้าไม่เป็นไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
33:14
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你没事吧 | nǐ méi shì ba | เจ้าไม่เป็นไรใช่ไหม |
| 2▶ | 烫着了 我没事 | tàng zhe le wǒ méi shì | โดนลวกหรือ ข้าไม่เป็นไร |
| 3 | 不行 你这还红着呢 你等着 我去给你拿药 | bù xíng nǐ zhè hái hóng zhe ne nǐ děng zhe wǒ qù gěi nǐ ná yào | ไม่ได้ ♪ เจ้าถือมีดไผ่เหลาแต่งกลิ่นอายวสันต์ ให้บางเบา ♪ ตรงนี้ยังแดงอยู่เลย รอเดี๋ยวนะ ข้าจะไปหยิบยามาให้ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 7
0:03s
wàn wàn bù néng rǔ le luò mò de míng shēngว่าห้ามทำให้ชื่อเสียงของหมึกตระกูลลั่ว มัวหมองเด็ดขาด
HSK 7
0:03s
zì yǒu gǒu ér tì wǒ zhè ge lǎo pó zi liào lǐ hòu shìก็ย่อมมีโก่วเอ๋อร์ช่วยจัดการเรื่องงานศพ ให้ข้าอยู่แล้ว
HSK 3
0:03s
bù xū yào duō dà de pái chǎng yě bù xū yào duō dà de mén miànไม่จำเป็นต้องยิ่งใหญ่ และไม่จำเป็นต้องชื่อเสียงใหญ่โตอะไร
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wú lùn shì tàng shāng dāo shāng dōu guǎn yòng♪ ขุนเขาไกลพร่าเลือน ดั่งร่องรอยท่านที่หันหลังจากลา ♪ ไม่ว่าจะเป็นแผลไฟไหม้ แผลมีดบาด ก็ใช้ได้ผลทั้งนั้น
HSK 5
0:03s
nà wǒ yě shě bù dé yòng zhè yī kuài♪ สะพานงามทอดคดเคี้ยว ในเงาสะท้อนศาลาริมน้ำ ♪ แต่ข้าก็ไม่กล้าใช้แท่งนี้อยู่ดี
HSK 6
0:03s
tā gěi wǒ móu le gè chāi shì rì zi suàn shì guò de qùท่านช่วยหางานให้ข้าทำ ชีวิตก็ถือว่าพออยู่ได้
HSK 3
0:03s
dàn wǒ xīn lǐ yì zhí fàng xīn bù xià nǐ wén qiānแต่ในใจข้ายังเป็นห่วงเจ้าอยู่ตลอด เหวินเชียน
