วิธีใช้ "还胜在原材料实属上乘" (hái shèng zài yuán cái liào shí shǔ shàng chéng) ในบทสนทนาภาษาจีน
还胜在原材料实属上乘
ยังเหนือกว่าตรงที่ วัตถุดิบเป็นของชั้นเลิศอีกด้วย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E40
Clip Timestamp
18:52
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 除了技艺精湛以外 | chú le jì yì jīng zhàn yǐ wài | นอกจากฝีมือจะยอดเยี่ยมแล้ว |
| 2▶ | 还胜在原材料实属上乘 | hái shèng zài yuán cái liào shí shǔ shàng chéng | ยังเหนือกว่าตรงที่ วัตถุดิบเป็นของชั้นเลิศอีกด้วย |
| 3 | 那既然我们在材料上 难以胜过他们 | nà jì rán wǒ men zài cái liào shàng nán yǐ shèng guò tā men | งั้นในเมื่อด้านวัตถุดิบ เรายากจะเอาชนะพวกเขาได้ |
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 1 of 5)
HSK 7
0:03s
nǐ men fù yuán de lǐ jiā sì hé mò jì yì jīng zhànแท่งหมึกซื่อเหอตระกูลหลี่ ที่พวกท่านฟื้นฟูขึ้นมา ฝีมือประณีต
HSK 4
0:03s
kè rén men yuǎn dào ér lái zhōu chē láo dùnแขกทุกท่านเดินทางมาไกล เหน็ดเหนื่อยจากการเดินทาง
HSK 4
0:03s
děng ān dùn hǎo hòu zài xiáng tán yě bù chíรอให้จัดการที่พักเรียบร้อยแล้ว ค่อยหารือกันก็ยังไม่สาย
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè cái shì huī mò zhī shǒu dí dàng jiā rén gāi yǒu de qì shì maนี่สิถึงจะเป็นราศีที่ผู้นำหมึกฮุยโจว ควรจะมี
HSK 7
0:03s
bù chéng xiǎng zhè hēi tián jiā jìng lìng yǒu suǒ túไม่คิดเลยว่าตระกูลเฮยเถียน จะมีจุดประสงค์อื่นแอบแฝง
HSK 3
0:03s
shì guān wǒ dà míng de kāi hǎi guó cè nǐ kě míng báiนี่เกี่ยวพันถึงนโยบายเปิดทะเล ของต้าหมิงของเรา เจ้าเข้าใจหรือไม่
HSK 7
0:03s
gōng zhǔ fàng xīn lǐ mò bì dāng jié jìn quán lìองค์หญิงโปรดวางพระทัย หมึกตระกูลหลี่จะพยายามสุดความสามารถ
HSK 4
0:03s
