วิธีใช้ "全都变成了一盘散沙" (quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā) ในบทสนทนาภาษาจีน
全都变成了一盘散沙
ต่างคนต่างอยู่เหมือนเม็ดทราย ที่กระจัดกระจาย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
32:57
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 在柳城守出事之后 官员群龙无首 无心治理荆城 | zài liǔ chéng shǒu chū shì zhī hòu guān yuán qún lóng wú shǒu wú xīn zhì lǐ jīng chéng | หลังจากที่ผู้ดูแลเมืองหลิ่วเกิดเรื่อง ขุนนางไร้ผู้นำ ไม่มีใจจัดการเมืองจิง |
| 2▶ | 全都变成了一盘散沙 | quán dōu biàn chéng le yī pán sǎn shā | ต่างคนต่างอยู่เหมือนเม็ดทราย ที่กระจัดกระจาย |
| 3 | 主心骨没了 | zhǔ xīn gǔ méi le | เสาหลักหายไปแล้ว |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 5 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
juàn zōng dōu zài nǎ ér jīng chéng suǒ yǒu juàn zōng dōu shì yī shì liǎng fènสำนวนคดีอยู่ที่ไหน สำนวนคดีทั้งหมดของเมืองจิงมีสองชุด
HSK 4
0:03s
wǒ men yí dìng néng chá chū gè zhū sī mǎ jì wǒ men yào diào chá qīng chǔพวกเราจะต้องสืบหาเบาะแสได้แน่ พวกเราต้องตรวจสอบให้ชัดเจน
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn shì yào qù zhèng jiā kǒng pà nán rú dēng tiān aแต่ถ้าจะไปที่บ้านสกุลเจิ้ง เกรงว่าคงยากยิ่งกว่าขึ้นสวรรค์
HSK 4
0:03s
zhuān mén wèi xīn chéng shǒu rù zhù jīng chéng jiē fēng xǐ chénเพื่อเป็นการต้อนรับผู้ดูแลเมืองจิงคนใหม่ โดยเฉพาะ
HSK 5
0:03s
jì rán zhèng jìn qǐng le wǒ nà zán men jiù fēn tóu xíng dòngในเมื่อเจิ้งจิ้นเชิญข้า งั้นพวกเราก็แยกกันลงมือ
HSK 6
0:03s
wèi hé bù qǐng tián xīng liǔ mù shuō dé duì cǐ xíng yǒu wēi xiǎnทำไมไม่เชิญเถียนซิงล่ะ หลิ่วมู่พูดถูก การไปครั้งนี้มีอันตราย
HSK 2
0:03s
nǐ gēn tián xīng zài wài dūn shǒu jiē yīng wǒ men suí jī yìng biànเจ้ากับเถียนซิงเฝ้ารับอยู่ข้างนอก พวกเราจะปรับตัวตามสถานการณ์
HSK 2
0:03s
màn diǎn chī chī zhè me duō yī huì er hái chī de xià maค่อย ๆ กินสิ กินเยอะขนาดนี้ อีกเดี๋ยวยังจะกินลงไหม