วิธีใช้ "说白了就是假的 做个戏而已" (shuō bái le jiù shì jiǎ de zuò gè xì ér yǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
说白了就是假的 做个戏而已
พูดง่าย ๆ ก็คือเรื่องโกหก แค่แสดงละครเท่านั้น
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E33
Clip Timestamp
25:22
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 他们刚刚不是说了吗 迎亲只是助我入城的权宜之计 | tā men gāng gāng bú shì shuō le ma yíng qīn zhǐ shì zhù wǒ rù chéng de quán yí zhī jì | เมื่อครู่พวกเขาบอกแล้วไม่ใช่หรือ ว่าการแต่งงานเป็นเพียงแผนชั่วคราว เพื่อช่วยให้ข้าเข้าเมืองได้ |
| 2▶ | 说白了就是假的 做个戏而已 | shuō bái le jiù shì jiǎ de zuò gè xì ér yǐ | พูดง่าย ๆ ก็คือเรื่องโกหก แค่แสดงละครเท่านั้น |
| 3 | 而且我们现在入城 不是最重要的一件事情吗 | ér qiě wǒ men xiàn zài rù chéng bú shì zuì zhòng yào de yī jiàn shì qíng ma | อีกอย่างตอนนี้การที่พวกเราเข้าเมือง ก็เป็นเรื่องที่สำคัญที่สุดไม่ใช่หรือ |
More Clips From Episode
Total 99 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
lǎo zhèng a lǎo zhèng wǒ shuō nǐ zěn me ràng wǒ xiě gè zì jù neเหล่าเจิ้งนะเหล่าเจิ้ง ข้าว่าแล้วทำไมท่านถึงให้ข้าเขียนใบรับรอง
HSK 2
0:03s
xiàn zài zhèng jiā rén shén me shì qíng dōu néng zuò dé chū láiตอนนี้คนสกุลเจิ้ง ทำได้ทุกอย่าง
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
rú jīn zhè chéng shǒu fǔ pà shì zhù bù liǎo le dàn wǒ zài zhèng jiāตอนนี้ที่จวนผู้ดูแลเมืองคงจะอยู่ไม่ได้แล้ว แต่ข้าได้เตรียมห้อง
HSK 7
0:03s
duō xiè zhèng èr gōng zi de hǎo yì wǒ men hái yǒu zhèng wù zài shēnขอบคุณความหวังดีของคุณชายรองเจิ้ง พวกเรายังมีงานราชการ
HSK 4
0:03s
jiù bù má fán zhèng fǔ shàng xià le nà wǒ sòng nǐ jìn qùคงไม่รบกวนคนในจวนตระกูลเจิ้งแล้ว งั้นข้าจะไปส่งท่าน
HSK 7
0:03s
zhèng jiā liè zǔ liè zōng de guān cái gài ér dōu yā bù wěn leฝาโลงศพของบรรพบุรุษสกุลเจิ้ง คงไม่มั่นคงแล้ว
HSK 6
0:03s
mò bú shì yě xiǎng xiàng tā yī yàng zài wǒ tóu shàng cǎi yī jiǎo baอย่าบอกนะว่าอยากจะเป็นเหมือนเขา ที่เหยียบหัวข้าขึ้นไปอีกคน
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s