Name: Chinese dialogue snippet: "白家可是世家大族" (bái jiā kě shì shì jiā dà zú)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "白家可是世家大族" (bái jiā kě shì shì jiā dà zú). Localized translation: "ตระกูลไป๋เป็นตระกูลใหญ่", vocabulary HSK categorization included.

bái白jiā家kě可shì是shì世jiā家dà大zú族

ตระกูลไป๋เป็นตระกูลใหญ่

HSK Vocabulary

白H5 家H1 可是H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

9:31

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	五姐你可千万别犯糊涂	wǔ jiě nǐ kě qiān wàn bié fàn hú tú	พี่หญิงห้า ท่านอย่าทำอะไรไม่คิดเด็ดขาด
2▶	白家可是世家大族	bái jiā kě shì shì jiā dà zú	ตระกูลไป๋เป็นตระกูลใหญ่
3	若是知道了父亲的名声定不会让你进门的	ruò shì zhī dào le fù qīn de míng shēng dìng bú huì ràng nǐ jìn mén de	หากรู้ชื่อเสียงของท่านพ่อ ต้องไม่ยอมให้ท่านแต่งเข้าแน่