วิธีใช้ "九妹妹真厉害" (jiǔ mèi mèi zhēn lì hài) ในบทสนทนาภาษาจีน

jiǔ九mèi妹mèi妹zhēn真lì厉hài害

น้องหญิงเก้าเก่งจริง ๆ

HSK Vocabulary
九H1妹妹H1真H1厉害H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
7:32
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1好 娘子慢点hǎo niáng zǐ màn diǎnเจ้าค่ะ คุณหนูระวังด้วยนะเจ้าคะ
2▶九妹妹真厉害jiǔ mèi mèi zhēn lì hàiน้องหญิงเก้าเก่งจริง ๆ
3可看到行凶之人kě kàn dào xíng xiōng zhī rénเห็นคนร้ายหรือไม่

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 8 of 9)
我等岂能因世俗人言 令她明珠暗投
HSK 6
0:03s
我等岂能因世俗人言 令她明珠暗投
wǒ děng qǐ néng yīn shì sú rén yán lìng tā míng zhū àn tóuเราจะยอมให้คำพูดของชาวบ้าน ทำให้ไข่มุกอันล้ำค่า ถูกทอดทิ้งในความมืดได้อย่างไร

那殿下你能护她到几时
HSK 7
0:03s
那殿下你能护她到几时
nà diàn xià nǐ néng hù tā dào jǐ shíแล้วรัฐทายาทจะปกป้องนางได้นานเท่าไร

也不枉我师妹助你一番
HSK 1
0:03s
也不枉我师妹助你一番
yě bù wǎng wǒ shī mèi zhù nǐ yī fānที่ศิษย์น้องข้าช่วยเหลือท่าน จะได้ไม่สูญเปล่า

我怎么能骗你呢 况且我是真的受伤了
HSK 7
0:03s
我怎么能骗你呢 况且我是真的受伤了
wǒ zěn me néng piàn nǐ ne kuàng qiě wǒ shì zhēn de shòu shāng leข้าจะหลอกท่านได้อย่างไร อีกอย่างข้าก็บาดเจ็บจริง ๆ

人家主子在这 我不得咬牙 坚持坚持
HSK 6
0:03s
人家主子在这 我不得咬牙 坚持坚持
rén jiā zhǔ zi zài zhè wǒ bù dé yǎo yá jiān chí jiān chíนายท่านอยู่ที่นี่ ข้าต้องกัดฟันอดทนไว้สิ

我师妹去那干嘛 娘子说了 不让告诉任何人
HSK 6
0:03s
我师妹去那干嘛 娘子说了 不让告诉任何人
wǒ shī mèi qù nà gàn má niáng zǐ shuō le bù ràng gào sù rèn hé rénศิษย์น้องข้าไปทำอะไรที่นั่น คุณหนูบอกไว้แล้ว ห้ามบอกใครทั้งนั้น

五娘子和白公子跑了 我家娘子下山追他们去了
HSK 5
0:03s
五娘子和白公子跑了 我家娘子下山追他们去了
wǔ niáng zǐ hé bái gōng zi pǎo le wǒ jiā niáng zǐ xià shān zhuī tā men qù leคุณหนูห้ากับคุณชายไป๋หนีไปแล้ว คุณหนูของข้าลงเขาไปตามพวกเขา

娘子 你可算回来了 茯苓 燕世子呢
HSK 4
0:03s
娘子 你可算回来了 茯苓 燕世子呢
niáng zǐ nǐ kě suàn huí lái le fú líng yàn shì zi neคุณหนู ในที่สุดท่านก็กลับมา ฝูหลิง รัฐทายาทเยียนเล่า

五娘子肯定就在附近 和白枫去找她了
HSK 4
0:03s
五娘子肯定就在附近 和白枫去找她了
wǔ niáng zǐ kěn dìng jiù zài fù jìn hé bái fēng qù zhǎo tā leคุณหนูห้าต้องอยู่แถวนี้แน่ เขาไปตามหากับไป๋เฟิงแล้ว

你在这等着他 他若是回来 让他立刻去仁心院找我
HSK 7
0:03s
你在这等着他 他若是回来 让他立刻去仁心院找我
nǐ zài zhè děng zhe tā tā ruò shì huí lái ràng tā lì kè qù rén xīn yuàn zhǎo wǒเจ้ารอเขาอยู่ตรงนี้ ถ้าเขากลับมา บอกให้เขาไปหาข้าที่เรือนเหรินซินทันที

我先去稳住他 我陪你一起去 走
HSK 4
0:03s
我先去稳住他 我陪你一起去 走
wǒ xiān qù wěn zhù tā wǒ péi nǐ yì qǐ qù zǒuข้าจะไปหว่านล้อมเขาก่อน ข้าไปด้วย ไปกัน

他定不会伤你性命 待官差来后 我定会救你出去
HSK 7
0:03s
他定不会伤你性命 待官差来后 我定会救你出去
tā dìng bú huì shāng nǐ xìng mìng dài guān chāi lái hòu wǒ dìng huì jiù nǐ chū qùเขาไม่มีทางฆ่าเจ้าแน่ รอให้ทางการมาถึง ข้าจะช่วยเจ้าออกมาแน่นอน

秦湘怕是危在旦夕 快走 走
HSK 2
0:03s
秦湘怕是危在旦夕 快走 走
qín xiāng pà shì wēi zài dàn xī kuài zǒu zǒuฉินเซียงคงตกอยู่ในอันตราย รีบไป ไป

将来如果 你让咱小师妹该如何自处啊
HSK 5
0:03s
将来如果 你让咱小师妹该如何自处啊
jiāng lái rú guǒ nǐ ràng zán xiǎo shī mèi gāi rú hé zì chù aในอนาคตถ้า... ท่านจะให้ศิษย์น้องเล็กเราวางตัวอย่างไร

师弟最近的火气有点旺
HSK 7
0:03s
师弟最近的火气有点旺
shī dì zuì jìn de huǒ qì yǒu diǎn wàngช่วงนี้ศิษย์น้องอารมณ์ร้อนเสียจริง

你对小师妹如此看重
HSK 6
0:03s
你对小师妹如此看重
nǐ duì xiǎo shī mèi rú cǐ kàn zhòngเจ้าให้ความสำคัญ กับศิษย์น้องเล็กถึงเพียงนี้

进去之后不要吃和碰任何东西 一切由我应对
HSK 5
0:03s
进去之后不要吃和碰任何东西 一切由我应对
jìn qù zhī hòu bú yào chī hé pèng rèn hé dōng xī yī qiè yóu wǒ yìng duìเมื่อเข้าไปแล้ว อย่ากินหรือแตะต้องสิ่งใด ให้ข้าจัดการทุกอย่างเอง

好 你说话 我动手
HSK 5
0:03s
好 你说话 我动手
hǎo nǐ shuō huà wǒ dòng shǒuได้ เจ้าพูด ข้าลงมือ

郡主和小师妹不妨尝尝
HSK 7
0:03s
郡主和小师妹不妨尝尝
jùn zhǔ hé xiǎo shī mèi bù fáng cháng chángท่านหญิงกับศิษย์น้องเล็กลองชิมดู

师兄 我来了这么久 你怎么都不理我呀
HSK 6
0:03s
师兄 我来了这么久 你怎么都不理我呀
shī xiōng wǒ lái le zhè me jiǔ nǐ zěn me dōu bù lǐ wǒ yaศิษย์พี่ ข้ามาตั้งนานแล้ว เหตุใดไม่สนใจข้าเลยเล่า

PreviousNext