กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "莫非是让贼人劫持了" (mò fēi shì ràng zéi rén jié chí le) ในบทสนทนาภาษาจีน

莫非是让贼人劫持了

mò fēi shì ràng zéi rén jié chí le

หรือว่าถูกโจรลักพาตัวไป

HSK Vocabulary
莫非H7是H1让H2劫持H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
25:01
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1头面首饰和衣服全都不见了tóu miàn shǒu shì hé yī fú quán dōu bú jiàn leทั้งเครื่องประดับหัวและเสื้อผ้าหายไปหมด
2▶莫非是让贼人劫持了mò fēi shì ràng zéi rén jié chí leหรือว่าถูกโจรลักพาตัวไป
3不见的是她最喜欢的东西 应是她自己带走的bú jiàn de shì tā zuì xǐ huān de dōng xī yīng shì tā zì jǐ dài zǒu deของที่หายไปเป็นของที่นางชอบที่สุด น่าจะเป็นนางเองที่เอาไป

More Clips From Episode

Total 164 clips (Page 6 of 9)
这几个脚印定是五姐的
HSK 6
0:03s
这几个脚印定是五姐的
zhè jǐ gè jiǎo yìn dìng shì wǔ jiě deรอยเท้าเหล่านี้ต้องเป็นของพี่หญิงห้าแน่

怎么样 怕是离开百草园了
HSK 3
0:03s
怎么样 怕是离开百草园了
zěn me yàng pà shì lí kāi bǎi cǎo yuán leเป็นอย่างไรบ้าง คงออกจากสวนร้อยพฤกษาไปแล้ว

别的老奴就不清楚了 那他们应该刚走不久
HSK 3
0:03s
别的老奴就不清楚了 那他们应该刚走不久
bié de lǎo nú jiù bù qīng chǔ le nà tā men yīng gāi gāng zǒu bù jiǔนอกจากนี้ข้าก็ไม่ทราบอะไรแล้ว เช่นนั้นพวกเขาคงออกไปได้ไม่นาน

他们定是卯时之前就走了
HSK 4
0:03s
他们定是卯时之前就走了
tā men dìng shì mǎo shí zhī qián jiù zǒu leพวกเขาต้องออกไปก่อนยามเหม่าแน่

他们这是早就谋划好的 我这就带人往益州方向追
HSK 7
0:03s
他们这是早就谋划好的 我这就带人往益州方向追
tā men zhè shì zǎo jiù móu huà hǎo de wǒ zhè jiù dài rén wǎng yì zhōu fāng xiàng zhuīพวกเขาวางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว ข้าจะนำคนไปตามหามุ่งหน้าไปอี้โจว

不行 万一他们去益州是假
HSK 5
0:03s
不行 万一他们去益州是假
bù xíng wàn yī tā men qù yì zhōu shì jiǎไม่ได้ ถ้าพวกเขาหลอกว่าไปอี้โจว

这 你就别这那的了 再耽误下去 人都跑远了
HSK 6
0:03s
这 你就别这那的了 再耽误下去 人都跑远了
zhè nǐ jiù bié zhè nà de le zài dān wù xià qù rén dōu pǎo yuǎn leนี่ เลิกลังเลได้แล้ว ถ้าช้าไปกว่านี้ พวกเขาจะหนีไปไกลแล้วนะ

五姐的事不要再告诉任何人
HSK 4
0:03s
五姐的事不要再告诉任何人
wǔ jiě de shì bú yào zài gào sù rèn hé rénเรื่องของพี่หญิงห้า อย่าบอกใครอีก

走 走 娘子 天冷带在路上吃吧 好 快走
HSK 3
0:03s
走 走 娘子 天冷带在路上吃吧 好 快走
zǒu zǒu niáng zǐ tiān lěng dài zài lù shàng chī ba hǎo kuài zǒu- ไป - ไป คุณหนู - อากาศหนาวเอาไปกินระหว่างทางเถิด - ได้ รีบไป

娘子那我呢 你和师兄照顾好世子和将军
HSK 6
0:03s
娘子那我呢 你和师兄照顾好世子和将军
niáng zǐ nà wǒ ne nǐ hé shī xiōng zhào gù hǎo shì zi hé jiāng jūnคุณหนู แล้วข้าล่ะ เจ้ากับศิษย์พี่ดูแลรัฐทายาทกับแม่ทัพให้ดี

我告诉你啊 你这腿上的伤到现在还没好呢
HSK 5
0:03s
我告诉你啊 你这腿上的伤到现在还没好呢
wǒ gào sù nǐ a nǐ zhè tuǐ shàng de shāng dào xiàn zài hái méi hǎo neข้าบอกท่านเลยนะ แผลที่ขาท่านจนป่านนี้ยังไม่หาย

干嘛 打算留在这 陪我过年呀
HSK 5
0:03s
干嘛 打算留在这 陪我过年呀
gàn má dǎ suàn liú zài zhè péi wǒ guò nián yaทำไม ตั้งใจจะอยู่ฉลองปีใหม่ที่นี่กับข้าหรือ

殿下是信不过在下的医术
HSK 4
0:03s
殿下是信不过在下的医术
diàn xià shì xìn bù guò zài xià de yī shùรัฐทายาทไม่เชื่อมั่นในวิชาแพทย์ของข้าหรือ

你应当以礼自持 你怎可视为当然啊
HSK 5
0:03s
你应当以礼自持 你怎可视为当然啊
nǐ yīng dāng yǐ lǐ zì chí nǐ zěn kě shì wèi dāng rán aท่านควรสำรวมตัวเสียบ้าง ท่านจะถือเป็นเรื่องปกติได้อย่างไร

我只是受九娘子所托做些小事
HSK 7
0:03s
我只是受九娘子所托做些小事
wǒ zhǐ shì shòu jiǔ niáng zǐ suǒ tuō zuò xiē xiǎo shìข้าเพียงรับปากคุณหนูเก้า ทำเรื่องเล็กน้อยบางอย่าง

那是我说了算
HSK 1
0:03s
那是我说了算
nà shì wǒ shuō le suànข้าเป็นคนตัดสิน

几位先喝点热水暖暖身子
HSK 7
0:03s
几位先喝点热水暖暖身子
jǐ wèi xiān hē diǎn rè shuǐ nuǎn nuǎn shēn ziเชิญพวกท่านดื่มน้ำร้อนให้ร่างกายอุ่นก่อน

今日雪大 这生意还好做吗
HSK 5
0:03s
今日雪大 这生意还好做吗
jīn rì xuě dà zhè shēng yì hái hǎo zuò maวันนี้หิมะตกหนัก ค้าขายดีหรือไม่

本来就没什么人 这一下雪啊 更冷清了
HSK 4
0:03s
本来就没什么人 这一下雪啊 更冷清了
běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng leแต่เดิมก็ไม่ค่อยมีคน พอหิมะตกแบบนี้ ยิ่งเงียบเหงาไปอีก

路上连个人影都看不见
HSK 4
0:03s
路上连个人影都看不见
lù shàng lián gè rén yǐng dōu kàn bú jiànบนถนนแทบไม่เห็นเงาคนเลย

PreviousNext