วิธีใช้ "这可不是一般的礼物" (zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù) ในบทสนทนาภาษาจีน
这可不是一般的礼物
นี่ไม่ใช่ของขวัญธรรมดา
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
20:24
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 将来要是说不清楚可怎么办呀 你懂什么 | jiāng lái yào shì shuō bù qīng chǔ kě zěn me bàn ya nǐ dǒng shén me | หากภายหน้าอธิบายไม่ได้จะทำอย่างไร เจ้าจะไปรู้อะไร |
| 2▶ | 这可不是一般的礼物 | zhè kě bú shì yì bān de lǐ wù | นี่ไม่ใช่ของขวัญธรรมดา |
| 3 | 这是白公子向我提亲的信物 | zhè shì bái gōng zi xiàng wǒ tí qīn de xìn wù | นี่คือของหมั้นที่คุณชายไป๋ส่งมาสู่ขอข้า |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 6 of 9)
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bié de lǎo nú jiù bù qīng chǔ le nà tā men yīng gāi gāng zǒu bù jiǔนอกจากนี้ข้าก็ไม่ทราบอะไรแล้ว เช่นนั้นพวกเขาคงออกไปได้ไม่นาน
HSK 7
0:03s
tā men zhè shì zǎo jiù móu huà hǎo de wǒ zhè jiù dài rén wǎng yì zhōu fāng xiàng zhuīพวกเขาวางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว ข้าจะนำคนไปตามหามุ่งหน้าไปอี้โจว
HSK 6
0:03s
zhè nǐ jiù bié zhè nà de le zài dān wù xià qù rén dōu pǎo yuǎn leนี่ เลิกลังเลได้แล้ว ถ้าช้าไปกว่านี้ พวกเขาจะหนีไปไกลแล้วนะ
HSK 3
0:03s
zǒu zǒu niáng zǐ tiān lěng dài zài lù shàng chī ba hǎo kuài zǒu- ไป - ไป คุณหนู - อากาศหนาวเอาไปกินระหว่างทางเถิด - ได้ รีบไป
HSK 6
0:03s
niáng zǐ nà wǒ ne nǐ hé shī xiōng zhào gù hǎo shì zi hé jiāng jūnคุณหนู แล้วข้าล่ะ เจ้ากับศิษย์พี่ดูแลรัฐทายาทกับแม่ทัพให้ดี
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a nǐ zhè tuǐ shàng de shāng dào xiàn zài hái méi hǎo neข้าบอกท่านเลยนะ แผลที่ขาท่านจนป่านนี้ยังไม่หาย
HSK 5
0:03s
gàn má dǎ suàn liú zài zhè péi wǒ guò nián yaทำไม ตั้งใจจะอยู่ฉลองปีใหม่ที่นี่กับข้าหรือ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yīng dāng yǐ lǐ zì chí nǐ zěn kě shì wèi dāng rán aท่านควรสำรวมตัวเสียบ้าง ท่านจะถือเป็นเรื่องปกติได้อย่างไร
HSK 7
0:03s
wǒ zhǐ shì shòu jiǔ niáng zǐ suǒ tuō zuò xiē xiǎo shìข้าเพียงรับปากคุณหนูเก้า ทำเรื่องเล็กน้อยบางอย่าง
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
běn lái jiù méi shén me rén zhè yī xià xuě a gèng lěng qīng leแต่เดิมก็ไม่ค่อยมีคน พอหิมะตกแบบนี้ ยิ่งเงียบเหงาไปอีก
