วิธีใช้ "不办事他不早说" (bù bàn shì tā bù zǎo shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
不办事他不早说
bù bàn shì tā bù zǎo shuō
ไม่ทำงานก็ไม่บอกแต่แรก
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:42
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那天找那几个平台的家伙 把红包都退了 | nà tiān zhǎo nà jǐ gè píng tái de jiā huo bǎ hóng bāo dōu tuì le | พวกแพลตฟอร์มที่ตามตัวมาในวันนั้น คืนซองแดงหมดแล้ว |
| 2▶ | 不办事他不早说 | bù bàn shì tā bù zǎo shuō | ไม่ทำงานก็ไม่บอกแต่แรก |
| 3 | 气死我了 怎么办啊 你交代那事儿没压下去啊 | qì sǐ wǒ le zěn me bàn a nǐ jiāo dài nà shì ér méi yā xià qù a | น่าโมโหชะมัด ทำยังไงดี เรื่องที่นายสั่งไว้มันกดข่าวเอาไว้ไม่ได้แล้ว |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
gǎn jǐn chèn zhe xīn xiān gěi rén sòng guò qù hǎo maรีบถือโอกาสตอนที่มันยังสดเอาไปให้เขาดีไหม
HSK 5
0:03s
rú cǐ qīng náng xiāng shòu jiē xià lái jiù kào nǐ zì jǐ de zào huà le aสอนให้จนหมดเปลือกขนาดนี้ ต่อไปก็ขึ้นอยู่กับโชควาสนาของนายแล้ว
HSK 5
0:03s
tā yí dìng huì yǐ zuì dī de jià gé mǎn zú nǐ suǒ yǒu chòu měi de yāo qiúมันต้องตอบสนองความต้องการอันงดงามทั้งหมด ของนายด้วยราคาต่ำที่สุดได้แน่นอน
HSK 5
0:03s
nǐ huì xiàng ài rén mín bì yī yàng ài shàng tā deนายจะหลงรักมันเหมือนกับรักเงินหยวนเลยล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
xíng xíng xíng kuài kuài kuài jìn jìn jìn kuài qǐng jìnได้ ๆ ๆ เร็ว ๆ ๆ เข้ามา ๆ ๆ เข้ามาเร็ว
HSK 4
0:03s
wǒ shēng rì nà tiān zhèng hǎo shì zhōu mò nǐ men yì qǐ guò lái beiวันเกิดฉันเป็นวันสุดสัปดาห์พอดี พวกนายก็มาด้วยกันสิ
HSK 4
0:03s
zài shuō le wǒ men yòu dōu shì hǎo péng yǒu duì baอีกอย่างพวกเราก็เป็น เพื่อนสนิทกันแล้วใช่ไหมล่ะ
HSK 3
0:03s
nà shén me guò liǎng tiān dà jūn guò shēng rì zán men yì qǐ baคือว่า อีกสองวันเป็นวันเกิดของต้าจวิน พวกเรามาด้วยกันสิ
HSK 3
0:03s
dōu shì dà jūn de hǎo péng yǒu ā yí lái dōu lái le baเป็นเพื่อนสนิทกับต้าจวินทั้งนั้น คุณน้า มากันหมดเลยสิ
HSK 3
0:03s
ā yí zhè shì gěi nǐ de nǐ gàn shén me nǐ lái jiù lái yīng gāi deคุณน้า เอานี่มาให้ครับ ทำอะไรเนี่ย มาก็มาสิ สมควรทำอยู่แล้ว
HSK 4
0:03s
jīn tiān jiù shì chī dùn fàn yòng bù zhuó xiǎng nà me duōวันนี้แค่กินข้าวมื้อเดียว ไม่ต้องคิดมากมาย
HSK 7
0:03s
zuì ài chī le zhè ge ā yí ná shǒu de chī chī chī chī càiชอบกินอันนี้ที่สุด ของถนัดน้าเขาแหละ กิน ๆ ๆ กินกับข้าว
HSK 3
0:03s