วิธีใช้ "您二位呀 来得有点不太是时候" (nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòu) ในบทสนทนาภาษาจีน
您二位呀 来得有点不太是时候
nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòu
ทั้งสองท่าน มาไม่ค่อยถูกเวลาสักเท่าไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:23
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们约的是四点 现在已经快到五点了 | wǒ men yuē de shì sì diǎn xiàn zài yǐ jīng kuài dào wǔ diǎn le | พวกเรานัดไว้คือสี่โมง ตอนนี้ใกล้จะห้าโมงแล้ว |
| 2▶ | 您二位呀 来得有点不太是时候 | nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòu | ทั้งสองท่าน มาไม่ค่อยถูกเวลาสักเท่าไร |
| 3 | 我们家老爷呀 每周三下午都会去郊区遛狗 | wǒ men jiā lǎo yé ya měi zhōu sān xià wǔ dū huì qù jiāo qū liú gǒu | คุณท่านของเราน่ะ ทุกบ่ายวันพุธจะพาสุนัขไปเดินเล่นชานเมือง |
More Clips From Episode
Total 109 clips (Page 1 of 6)
HSK 4
0:03s
nà ge má fán wèn yī xià lǐ dǒng dà gài shén me shí hòu huí láiคือว่า รบกวนถามสักหน่อย ประธานหลี่จะกลับมาประมาณตอนไหนครับ
HSK 3
0:03s
wán dé jìn xìng de huà kě néng jiù wǎn le yī huì erถ้าเล่นสนุกจนเพลิน ก็อาจกลับมาช้าหน่อย
HSK 2
0:03s
shì wǒ wán dé jìn xìng hái shì tā wán dé jìn xìng aฉันเล่นสนุกจนเพลิน หรือมันเล่นสนุกจนเพลิน
HSK 7
0:03s
bié kàn wǒ zhè ge rén ya wán xīn zhòng dàn shì neอย่าเห็นว่าผมคนนี้ ติดเที่ยวเล่น แต่ว่านะ
HSK 5
0:03s
fā xìn xī bù huí dǎ diàn huà bù jiē bú shì nǐ yào gàn má yaส่งข้อความไม่ตอบ โทรไม่รับ ไม่ใช่สิ เธอจะทำอะไร
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ zěn me bù zhī dào nǐ kě yǐ fù kě dí guó yaไม่ใช่สิ ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ ว่าเธอจะรวยเทียบเท่าระดับประเทศได้
HSK 6
0:03s
nà yǒu méi yǒu nǐ zǎo wǎn dōu dé bào wǒ guài nǐ wǒ guài dé zhe maจะมีเธอหรือไม่ยังไงก็ต้องระเบิดเข้าสักวัน ฉันจะโทษเธอได้เหรอ
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me yòu chī pào miàn ya nǐ jiā lù zé bú shì bù ràng nǐ chī zhè ge maทำไมเธอกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอีกแล้ว ลู่เจ๋อของเธอไม่ให้เธอกินอันนี้ไม่ใช่เหรอ
HSK 5
0:03s
tā zì jǐ de zé rèn tā chéng dān bù liǎo tā quán wǎng nǐ shēn shàng tuīความรับผิดชอบของตัวเขาเอง เขาแบกรับไม่ไหว เขาผลักทั้งหมดมาให้เธอ
HSK 5
0:03s
nǐ zhè ge shí hòu huǒ shàng jiāo yóu gēn tā nào fēn shǒu aเธอจะราดน้ำมันบนกองไฟเวลานี้ ทะเลาะเลิกกับเขาเหรอ
HSK 6
0:03s
dàn shì zhè ge shān lì fāng wèi le shǒu cì gōng kāi mù gǔ shùn lì chū ěr fǎn ěrแต่ซานลี่ฟาง เพื่อให้การทำไอพีโอราบรื่น ดันกลับคำพูด