กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "是我玩得尽兴 还是它玩得尽兴啊" (shì wǒ wán dé jìn xìng hái shì tā wán dé jìn xìng a) ในบทสนทนาภาษาจีน

是我玩得尽兴 还是它玩得尽兴啊

shì wǒ wán dé jìn xìng hái shì tā wán dé jìn xìng a

ฉันเล่นสนุกจนเพลิน หรือมันเล่นสนุกจนเพลิน

HSK Vocabulary
是H1我H1玩H1得H2还是H2它H1啊H2
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
2:40
TMDB ID
230311
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1别解释 不好意思啊 请坐请坐请坐bié jiě shì bù hǎo yì sī a qǐng zuò qǐng zuò qǐng zuòไม่ต้องอธิบาย ขอโทษด้วย เชิญนั่ง ๆ ๆ
2▶是我玩得尽兴 还是它玩得尽兴啊shì wǒ wán dé jìn xìng hái shì tā wán dé jìn xìng aฉันเล่นสนุกจนเพลิน หรือมันเล่นสนุกจนเพลิน
3累死我了 我追它去了lèi sǐ wǒ le wǒ zhuī tā qù leฉันเหนื่อยแทบแย่ ไล่ตามมันเนี่ย

More Clips From Episode

Total 109 clips (Page 1 of 6)
这仟圣集团老板靠谱吗
HSK 5
0:03s
这仟圣集团老板靠谱吗
zhè qiān shèng jí tuán lǎo bǎn kào pǔ maเจ้าของเชียนเซิ่งกรุ๊ปนี่น่าเชื่อถือไหม

那个 麻烦问一下 李董大概什么时候回来
HSK 4
0:03s
那个 麻烦问一下 李董大概什么时候回来
nà ge má fán wèn yī xià lǐ dǒng dà gài shén me shí hòu huí láiคือว่า รบกวนถามสักหน่อย ประธานหลี่จะกลับมาประมาณตอนไหนครับ

您二位呀 来得有点不太是时候
HSK 5
0:03s
您二位呀 来得有点不太是时候
nín èr wèi ya lái de yǒu diǎn bù tài shì shí hòuทั้งสองท่าน มาไม่ค่อยถูกเวลาสักเท่าไร

玩得尽兴的话 可能就晚了一会儿
HSK 3
0:03s
玩得尽兴的话 可能就晚了一会儿
wán dé jìn xìng de huà kě néng jiù wǎn le yī huì erถ้าเล่นสนุกจนเพลิน ก็อาจกลับมาช้าหน่อย

累死我了 我追它去了
HSK 5
0:03s
累死我了 我追它去了
lèi sǐ wǒ le wǒ zhuī tā qù leฉันเหนื่อยแทบแย่ ไล่ตามมันเนี่ย

别看我这个人呀 玩心重 但是呢
HSK 7
0:03s
别看我这个人呀 玩心重 但是呢
bié kàn wǒ zhè ge rén ya wán xīn zhòng dàn shì neอย่าเห็นว่าผมคนนี้ ติดเที่ยวเล่น แต่ว่านะ

正事不会落下
HSK 4
0:03s
正事不会落下
zhèng shì bú huì là xiàเรื่องงานไม่ตกหล่นแน่นอน

发信息不回 打电话不接 不是 你要干吗呀
HSK 5
0:03s
发信息不回 打电话不接 不是 你要干吗呀
fā xìn xī bù huí dǎ diàn huà bù jiē bú shì nǐ yào gàn má yaส่งข้อความไม่ตอบ โทรไม่รับ ไม่ใช่สิ เธอจะทำอะไร

怎么了 要跟我绝交呀
HSK 5
0:03s
怎么了 要跟我绝交呀
zěn me le yào gēn wǒ jué jiāo yaเป็นอะไรไป จะเลิกคบฉันเหรอ

不是 我怎么不知道 你可以富可敌国呀
HSK 5
0:03s
不是 我怎么不知道 你可以富可敌国呀
bú shì wǒ zěn me bù zhī dào nǐ kě yǐ fù kě dí guó yaไม่ใช่สิ ฉันจะไปรู้ได้ยังไงล่ะ ว่าเธอจะรวยเทียบเท่าระดับประเทศได้

汪若海不收啊 收什么收
HSK 3
0:03s
汪若海不收啊 收什么收
wāng ruò hǎi bù shōu a shōu shén me shōuวังรั่วไห่ไม่รับเหรอ รับอะไรเล่า

我跟他的事不用你管啊
HSK 4
0:03s
我跟他的事不用你管啊
wǒ gēn tā de shì bù yòng nǐ guǎn aเรื่องของฉันกับเขาไม่ต้องให้เธอยุ่ง

那有没有你早晚都得爆 我怪你我怪得着吗
HSK 6
0:03s
那有没有你早晚都得爆 我怪你我怪得着吗
nà yǒu méi yǒu nǐ zǎo wǎn dōu dé bào wǒ guài nǐ wǒ guài dé zhe maจะมีเธอหรือไม่ยังไงก็ต้องระเบิดเข้าสักวัน ฉันจะโทษเธอได้เหรอ

怪我 没早点告诉你
HSK 5
0:03s
怪我 没早点告诉你
guài wǒ méi zǎo diǎn gào sù nǐฉันผิดเองที่ไม่ได้บอกเธอแต่แรก

你为什么就不早点跟我说呢
HSK 2
0:03s
你为什么就不早点跟我说呢
nǐ wèi shén me jiù bù zǎo diǎn gēn wǒ shuō neทำไมเธอไม่บอกฉันให้เร็วกว่านี้

你怎么又吃泡面呀 你家陆泽不是不让你吃这个吗
HSK 5
0:03s
你怎么又吃泡面呀 你家陆泽不是不让你吃这个吗
nǐ zěn me yòu chī pào miàn ya nǐ jiā lù zé bú shì bù ràng nǐ chī zhè ge maทำไมเธอกินบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอีกแล้ว ลู่เจ๋อของเธอไม่ให้เธอกินอันนี้ไม่ใช่เหรอ

他自己的责任他承担不了 他全往你身上推
HSK 5
0:03s
他自己的责任他承担不了 他全往你身上推
tā zì jǐ de zé rèn tā chéng dān bù liǎo tā quán wǎng nǐ shēn shàng tuīความรับผิดชอบของตัวเขาเอง เขาแบกรับไม่ไหว เขาผลักทั้งหมดมาให้เธอ

穿上衣服 跟我走
HSK 2
0:03s
穿上衣服 跟我走
chuān shàng yī fú gēn wǒ zǒuใส่เสื้อผ้า ไปกับฉัน

你这个时候火上浇油 跟他闹分手啊
HSK 5
0:03s
你这个时候火上浇油 跟他闹分手啊
nǐ zhè ge shí hòu huǒ shàng jiāo yóu gēn tā nào fēn shǒu aเธอจะราดน้ำมันบนกองไฟเวลานี้ ทะเลาะเลิกกับเขาเหรอ

但是这个杉立方 为了首次公开募股顺利 出尔反尔
HSK 6
0:03s
但是这个杉立方 为了首次公开募股顺利 出尔反尔
dàn shì zhè ge shān lì fāng wèi le shǒu cì gōng kāi mù gǔ shùn lì chū ěr fǎn ěrแต่ซานลี่ฟาง เพื่อให้การทำไอพีโอราบรื่น ดันกลับคำพูด

Next