วิธีใช้ "多说无益 告辞" (duō shuō wú yì gào cí) ในบทสนทนาภาษาจีน
多说无益 告辞
duō shuō wú yì gào cí
พูดไปก็ไร้ประโยชน์ ขอตัวก่อน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我一向以为县主玲珑通透 竟没想到也是个俗人 | wǒ yí xiàng yǐ wéi xiàn zhǔ líng lóng tōng tòu jìng méi xiǎng dào yě shì gè sú rén | แต่ไรมาข้านึกว่าท่านหญิงจะฉลาดหลักแหลม คิดไม่ถึงว่าก็เหมือนคนธรรมดาทั่วไป |
| 2▶ | 多说无益 告辞 | duō shuō wú yì gào cí | พูดไปก็ไร้ประโยชน์ ขอตัวก่อน |
| 3 | 老被崔曼姝呼来喝去 懈怠了功夫吧？ | lǎo bèi cuī màn shū hū lái hè qù xiè dài le gōng fu ba ？ | มักจะถูกชุยม่านซูจิกเรียกไปมา ปล่อยปละละเลยฝีมือไปแล้วล่ะสิ |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
què tū rán ràng wǒ bǎ yī chē dōng xī sòng jìn gōng lǐ de piān ménชุยม่านซู อยู่ดีๆ กลับให้ข้านำสิ่งของหนึ่งคันรถ เข้าวังทางประตูข้าง
HSK 7
0:03s
nǐ zhuāng zuò yī fù shòu hài de mú yàng yǔ wǒ zuò xìเจ้าแสร้งทำเป็นผู้ถูกทำร้าย แสดงละครกับข้า
HSK 3
0:03s
dàn nǐ xīn lǐ hěn qīng chǔ zì jǐ zài zhù zhòu wéi nüèแต่ในใจเจ้ากลับรู้ดีว่า ตัวเองกำลังช่วยคนเลวทำเรื่องชั่วร้าย
HSK 5
0:03s
shì shéi dōu wú fáng shì ma ？ bù rán ne ？เป็นใครก็ไม่เป็นไร ใช่หรือไม่ ไม่อย่างนั้นล่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
- yòng bù zhe nà me má fán - xiàn zhǔ lěng jìng- ไม่ต้องยุ่งยากขนาดนั้น - ท่านหญิงใจเย็น
