กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "多说无益 告辞" (duō shuō wú yì gào cí) ในบทสนทนาภาษาจีน

多说无益 告辞

duō shuō wú yì gào cí

พูดไปก็ไร้ประโยชน์ ขอตัวก่อน

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
26:59
TMDB ID
278127
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我一向以为县主玲珑通透 竟没想到也是个俗人wǒ yí xiàng yǐ wéi xiàn zhǔ líng lóng tōng tòu jìng méi xiǎng dào yě shì gè sú rénแต่ไรมาข้านึกว่าท่านหญิงจะฉลาดหลักแหลม คิดไม่ถึงว่าก็เหมือนคนธรรมดาทั่วไป
2多说无益 告辞duō shuō wú yì gào cíพูดไปก็ไร้ประโยชน์ ขอตัวก่อน
3老被崔曼姝呼来喝去 懈怠了功夫吧?lǎo bèi cuī màn shū hū lái hè qù xiè dài le gōng fu ba ?มักจะถูกชุยม่านซูจิกเรียกไปมา ปล่อยปละละเลยฝีมือไปแล้วล่ะสิ

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 8 of 8)
我对不起十五公主
HSK 6
0:03s
wǒ duì bù qǐ shí wǔ gōng zhǔข้าผิดต่อองค์หญิงสิบห้า

去赵洛蕣那儿 喂下药丸
HSK 1
0:03s
qù zhào luò shùn nà ér wèi xià yào wánไปหาจ้าวลั่วซุ่น ขอยาลูกกลอนมา

怎么进去这么久了还不出来呀? 这可怎么办呀?
HSK 5
0:03s
zěn me jìn qù zhè me jiǔ le hái bù chū lái ya ? zhè kě zěn me bàn ya ?ทำไมเข้าไปนานขนาดนี้ ยังไม่ออกมาอีก นี่จะทำอย่างไรดี

不能所有人都被拖住 你先带人追查下毒之人
HSK 4
0:03s
bù néng suǒ yǒu rén dōu bèi tuō zhù nǐ xiān dài rén zhuī chá xià dú zhī rénจะให้ทุกคนถูกรั้งตัวไว้ไม่ได้ เจ้าพาคนไปสืบหาคนวางยาพิษก่อน

从后门走 快 是
HSK 2
0:03s
cóng hòu mén zǒu kuài shìไปทางประตูหลัง เร็ว ขอรับ

- 你也要走? - 不走难道留在这里被他们纠缠?
HSK 7
0:03s
- nǐ yě yào zǒu ? - bù zǒu nán dào liú zài zhè lǐ bèi tā men jiū chán ?ท่านเองก็จะไปหรือ หรือจะรั้งอยู่ที่นี่ให้ถูกพวกเขาพัวพันหรือ

三位贵女在此暴毙 不能不管
HSK 4
0:03s
sān wèi guì nǚ zài cǐ bào bì bù néng bù guǎnสตรีสูงศักดิ์สามคนตายลงที่นี่ ไม่จัดการไม่ได้

- 快走 - 女儿 来不及了
HSK 4
0:03s
- kuài zǒu - nǚ ér lái bù jí le- ไปเร็ว - ลูกข้า ไม่ทันแล้ว

我刚才说的话 太史丞还记得吗?
HSK 3
0:03s
wǒ gāng cái shuō de huà tài shǐ chéng hái jì de ma ?คำที่ข้าพูดเมื่อครู่ รองเจ้ากรมจำได้หรือไม่

她就变成这个样了
HSK 6
0:03s
tā jiù biàn chéng zhè ge yàng leนางก็กลายเป็นแบบนี้ไปแล้ว

我女儿她本不该来此
HSK 4
0:03s
wǒ nǚ ér tā běn bù gāi lái cǐลูกสาวข้าเดิมทีไม่ควรมาที่นี่

夫人不妨 先将三娘带回府中 还她清净
HSK 7
0:03s
fū rén bù fáng xiān jiāng sān niáng dài huí fǔ zhōng hái tā qīng jìngฮูหยินไม่สู้พาคุณหนูสามกลับจวนก่อน ให้นางได้สงบ

查明真凶 能换回我女儿吗?
HSK 7
0:03s
chá míng zhēn xiōng néng huàn huí wǒ nǚ ér ma ?สืบหาฆาตกรตัวจริง แล้วเรียกลูกสาวข้ากลับคืนมาได้หรือ