The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城，名门穷小姐范云（李一桐饰）与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥（曾舜晞饰）相遇。两人从彼此试探到相互信任，一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规，解决九城危机，最终携手为民打造繁荣九城，并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 109 of 121

HSK 6

0:03s

副不副将无所谓功名对我如同浮云

fù bù fù jiāng wú suǒ wèi gōng míng duì wǒ rú tóng fú yúnจะเป็นผู้ช่วยหรือไม่ไม่สำคัญ สำหรับข้าชื่อเสียงลาภยศไม่มีความหมาย

HSK 4

0:03s

那就是与我聚云阁为敌

nà jiù shì yǔ wǒ jù yún gé wèi díนั่นก็หมายความว่า เป็นศัตรูกับหอจวี้อวิ๋นของข้า

HSK 2

0:03s

是他啊怎么是他

shì tā a zěn me shì tā- เป็นเขาหรือ - เป็นเขาได้อย่างไร

HSK 3

0:03s

宗主是郑家大公子的囊中之物啊

zōng zhǔ shì zhèng jiā dà gōng zi de náng zhōng zhī wù aตำแหน่งประมุขเป็นของ คุณชายใหญ่สกุลเจิ้งอย่างนั้นหรือ

HSK 7

0:03s

那诸位把我看作是什么了

nà zhū wèi bǎ wǒ kàn zuò shì shén me leเช่นนั้นทุกท่านเห็นข้าเป็นอะไร

HSK 4

0:03s

什么是真的假的真的真的我见过他就是他

shén me shì zhēn de jiǎ de zhēn de zhēn de wǒ jiàn guò tā jiù shì tāอะไรนะ จริงหรือ จริง ๆ ข้าเคยเจอเขา คือเขานี่แหละ

HSK 2

0:03s

都是久经商场的老手

dōu shì jiǔ jīng shāng chǎng de lǎo shǒuล้วนเป็นผู้เชี่ยวชาญ ที่อยู่ในวงการค้าขายมานาน

HSK 5

0:03s

那今日是走不出这个门了

nà jīn rì shì zǒu bù chū zhè ge mén leวันนี้ก็อย่าหวังว่าจะได้ เดินออกจากประตูนี้ไปเลย

HSK 4

0:03s

谁吃了熊心豹子胆敢到城守府放火

shuí chī le xióng xīn bào zi dǎn gǎn dào chéng shǒu fǔ fàng huǒใครมันใจกล้า มาวางเพลิงที่จวนผู้ดูแลเมืองกัน

HSK 5

0:03s

这地方怪瘆人的快点儿快点儿也是

zhè dì fāng guài shèn rén de kuài diǎn ér kuài diǎn ér yě shìที่นี่มันน่าขนลุกแปลก ๆ นะ เร็วเข้า ๆ ก็จริง

HSK 7

0:03s

我看你真是吃饱了撑的主子的事儿

wǒ kàn nǐ zhēn shì chī bǎo le chēng de zhǔ zi de shì érเจ้านี่อยู่ดีไม่ว่าดี เรื่องของเจ้านาย

HSK 7

0:03s

瞒过了那两个蠢货不然我真是死不瞑目

mán guò le nà liǎng gè chǔn huò bù rán wǒ zhēn shì sǐ bù míng mùหลอกเจ้าโง่สองคนนั้นได้ ไม่อย่างนั้นข้าคงตายตาไม่หลับจริง ๆ

HSK 5

0:03s

现在好了见到你们呀比见到我亲娘还亲

xiàn zài hǎo le jiàn dào nǐ men ya bǐ jiàn dào wǒ qīn niáng hái qīnตอนนี้โชคดี ได้เจอพวกท่านแล้ว ดีใจยิ่งกว่าเจอแม่แท้ ๆ ของข้าเสียอีก

HSK 7

0:03s

这条挺鲜活的就拿这个吧好嘞

zhè tiáo tǐng xiān huó de jiù ná zhè ge ba hǎo leiตัวนี้สดมากเลยนะ เอาตัวนี้แล้วกัน ได้ขอรับ

HSK 6

0:03s

问了可以不给钱吗当然不可以那问来干嘛

wèn le kě yǐ bù gěi qián ma dāng rán bù kě yǐ nà wèn lái gàn máถามแล้วไม่ให้เงินได้ไหม ไม่ได้อยู่แล้ว งั้นจะถามทำไม

HSK 5

0:03s

非常时期当行非常之事

fēi cháng shí qī dāng xíng fēi cháng zhī shìในเวลาไม่ปกติ ก็ต้องใช้วิธีการพิเศษ

HSK 4

0:03s

郑家现在连个主事的人都没有

zhèng jiā xiàn zài lián gè zhǔ shì de rén dōu méi yǒuตอนนี้สกุลเจิ้ง ไม่มีแม้แต่คนที่เป็นหัวเรือใหญ่

HSK 3

0:03s

城主又对我们虎视眈眈

chéng zhǔ yòu duì wǒ men hǔ shì dān dānเจ้าเมืองก็เอาแต่จ้องจะเล่นงานพวกเรา

HSK 5

0:03s

郑家宗亲齐聚一堂怎么能少得了我

zhèng jiā zōng qīn qí jù yī táng zěn me néng shǎo dé le wǒญาติสกุลเจิ้งมารวมตัวกัน จะขาดข้าไปได้อย่างไร

HSK 4

0:03s

都有谁同意了往前一步让我看看

dōu yǒu shuí tóng yì le wǎng qián yī bù ràng wǒ kàn kànมีใครเห็นด้วยบ้าง ออกมาข้างหน้า ให้ข้าดูหน่อย

HSK 4

0:03s

你不必在此冷嘲热讽的

nǐ bù bì zài cǐ lěng cháo rè fěng deเจ้าไม่ต้องมาพูดจาเหน็บแนมอยู่ตรงนี้หรอก

HSK 5

0:03s

郑家各自为政人心不齐

zhèng jiā gè zì wéi zhèng rén xīn bù qíสกุลเจิ้งต่างคนต่างทำ จิตใจไม่เป็นหนึ่งเดียว

HSK 4

0:03s

范云与老宗主的死脱不了关系

fàn yún yǔ lǎo zōng zhǔ de sǐ tuō bù liǎo guān xìฟ่านอวิ๋นต้องเกี่ยวข้อง กับการตายของอดีตประมุขแน่

HSK 4

0:03s

你要当九城的走狗吧

nǐ yào dāng jiǔ chéng de zǒu gǒu baเจ้าอยากจะเป็นสุนัขรับใช้ของเก้านครหรือไร