The Legend of Rosy Clouds poster

The Legend of Rosy Clouds

云秀行

TV Series2,895 clips

在传说中的九城,名门穷小姐范云(李一桐 饰)与表面昏庸实则深藏不露的“白切黑”城主齐峥(曾舜晞 饰)相遇。两人从彼此试探到相互信任,一路披荆斩棘为民谋利。范云更助齐峥平定天下、破除陈规,解决九城危机,最终携手为民打造繁荣九城,并在这一过程中收获了友谊与爱情。

Video Dialogue Clips from The Legend of Rosy Clouds

2,895 clips · Page 9 of 121
那岂不是更交不起了
HSK 4
0:03s
nà qǐ bù shì gèng jiāo bù qǐ leแบบนี้ก็ยิ่งไม่มีปัญญาจ่ายน่ะสิ
因为夫人嘛 说到这还得感谢三位
HSK 6
0:03s
yīn wèi fū rén ma shuō dào zhè hái dé gǎn xiè sān wèiเป็นเพราะฮูหยินของข้าน่ะ จะว่าไปก็ต้องขอบคุณทั้งสามท่าน
我实在不能再提高百姓赋税了
HSK 4
0:03s
wǒ shí zài bù néng zài tí gāo bǎi xìng fù shuì leข้าขึ้นภาษีของราษฎรอีกไม่ได้จริง ๆ
你看有何不妥
HSK 7
0:03s
nǐ kàn yǒu hé bù tuǒท่านว่ามีสิ่งใดไม่เหมาะหรือ
夫人 不懂这个理吗
HSK 6
0:03s
fū rén bù dǒng zhè ge lǐ maฮูหยิน ไม่เข้าใจเรื่องนี้หรือ
你我之间 无须遮掩
HSK 7
0:03s
nǐ wǒ zhī jiān wú xū zhē yǎnระหว่างท่านกับข้าไม่จำเป็นต้องปิดบังกัน
他这是要翻天哪
HSK 1
0:03s
tā zhè shì yào fān tiān nǎเขาคิดจะต่อต้านกันหรือไร
谁说的 这绣得多好呀
HSK 7
0:03s
shuí shuō de zhè xiù dé duō hǎo yaใครบอกล่ะ เจ้าปักสวยจะตาย
我始终没什么天赋
HSK 7
0:03s
wǒ shǐ zhōng méi shén me tiān fùข้าไม่มีพรสวรรค์เอาเสียเลย
不对啊 素音 你说
HSK 2
0:03s
bú duì a sù yīn nǐ shuōเดี๋ยวนะ ซู่อิน เจ้าบอกว่า
不是 夫人你不要乱说
HSK 6
0:03s
bú shì fū rén nǐ bú yào luàn shuōเปล่าเจ้าค่ะ ฮูหยิน อย่าพูดไปเรื่อยสิเจ้าคะ
原来是写给心上人的呀
HSK 5
0:03s
yuán lái shì xiě gěi xīn shàng rén de yaที่แท้ก็เขียนถึงคนรักนี่เอง
也该将自己的事情多上上心了
HSK 4
0:03s
yě gāi jiāng zì jǐ de shì qíng duō shàng shàng xīn leท่านเองก็ควรใส่ใจเรื่องของตัวเองได้แล้ว
你为什么对城主生辰一事 毫不关心呢
HSK 6
0:03s
nǐ wèi shén me duì chéng zhǔ shēng chén yī shì háo bù guān xīn neทำไมท่านถึงไม่สนใจวันเกิดของท่านเจ้าเมือง เลยล่ะเจ้าคะ
你回来啦 范云
HSK 6
0:03s
nǐ huí lái la fàn yúnกลับมาแล้วหรือเจ้าคะ ฟ่านอวิ๋น
我是来跟城主道歉的
HSK 4
0:03s
wǒ shì lái gēn chéng zhǔ dào qiàn deข้ามาเพื่อขอโทษท่านเจ้าเมืองเจ้าค่ะ
听到你说这个词 我就不高兴
HSK 2
0:03s
tīng dào nǐ shuō zhè ge cí wǒ jiù bù gāo xìngพอได้ยินเจ้าพูดคำนี้ ข้าก็ไม่พอใจแล้ว
说好叫我名字的 这么快就忘了
HSK 2
0:03s
shuō hǎo jiào wǒ míng zì de zhè me kuài jiù wàng leไหนตกลงกันแล้วว่าจะเรียกชื่อข้า ลืมเร็วขนาดนี้เชียวหรือ
我能做些什么来弥补 就为了这种小事
HSK 6
0:03s
wǒ néng zuò xiē shén me lái mí bǔ jiù wèi le zhè zhǒng xiǎo shìข้าจะทำอะไรชดเชยได้บ้าง เพื่อเรื่องเล็กน้อยแค่นี้หรือ
好治我一个 永世不能翻身的罪名啊
HSK 7
0:03s
hǎo zhì wǒ yí gè yǒng shì bù néng fān shēn de zuì míng aจะได้ลงโทษข้า ด้วยข้อหาที่ไม่มีวัน ได้ผุดได้เกิดหรือเจ้าคะ
你只需操持一下 表表心意就行
HSK 7
0:03s
nǐ zhǐ xū cāo chí yī xià biǎo biǎo xīn yì jiù xíngเจ้าแค่ต้องจัดการสักหน่อย แสดงความจริงใจก็พอ
谢谢城主 你人可真好
HSK 3
0:03s
xiè xiè chéng zhǔ nǐ rén kě zhēn hǎoขอบคุณท่านเจ้าเมือง ท่านเป็นคนดีจริง ๆ
你这是要跟我回房啊
HSK 2
0:03s
nǐ zhè shì yào gēn wǒ huí fáng aนี่เจ้าจะกลับห้องกับข้าหรือ
但我今日确实有些乏了
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jīn rì què shí yǒu xiē fá leแต่ว่าวันนี้ข้าเหนื่อยจริง ๆ