Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 49 of 152
在下是莞儿的三哥秦琰 今日有幸
HSK 7
0:03s
zài xià shì guǎn ér de sān gē qín yǎn jīn rì yǒu xìngข้าคือฉินเหยี่ยน พี่สามของหว่านเอ๋อร์ วันนี้โชคดี
与两位药王谷的神医在此相遇 不胜荣幸
HSK 7
0:03s
yǔ liǎng wèi yào wáng gǔ de shén yī zài cǐ xiāng yù bù shèng róng xìngที่ได้พบกับหมอเทวดา จากหุบเขาราชาโอสถทั้งสอง ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
这就出发吧 好
HSK 3
0:03s
zhè jiù chū fā ba hǎoออกเดินทางกันเลยเถอะ ได้
咱们去师兄的百草园
HSK 3
0:03s
zán men qù shī xiōng de bǎi cǎo yuánพวกเราจะไปที่สวนร้อยพฤกษาของศิษย์พี่กัน
这儿都不让你们住了 还能去哪啊
HSK 2
0:03s
zhè ér dōu bù ràng nǐ men zhù le hái néng qù nǎ aที่นี่เขาไม่ให้พวกเจ้าอยู่แล้ว จะไปที่ไหนได้อีกล่ะ
这几位是我朋友 麻烦安排下住宿
HSK 5
0:03s
zhè jǐ wèi shì wǒ péng yǒu má fán ān pái xià zhù sùคนเหล่านี้เป็นสหายของข้า รบกวนจัดที่พักให้ด้วย
还神医呢 未免也太无礼了些
HSK 7
0:03s
hái shén yī ne wèi miǎn yě tài wú lǐ le xiēยังจะหมอเทวดาอีก จะไร้มารยาทเกินไปหน่อยแล้ว
孙神医伉俪情深 令人敬重
HSK 7
0:03s
sūn shén yī kàng lì qíng shēn lìng rén jìng zhòngหมอเทวดาซุนรักภรรยาอย่างลึกซึ้ง น่านับถือยิ่งนัก
这宅子里面地方很大 诸位尽可随意
HSK 7
0:03s
zhè zhái zi lǐ miàn dì fāng hěn dà zhū wèi jǐn kě suí yìในเรือนนี้มีพื้นที่กว้างขวาง ทุกท่านเชิญตามสบาย
燕世子又不是我的护卫 总跟着我算什么
HSK 4
0:03s
yàn shì zi yòu bú shì wǒ de hù wèi zǒng gēn zhe wǒ suàn shén meรัฐทายาทเยียนไม่ใช่องครักษ์ของข้าสักหน่อย จะเอาแต่คอยตามข้าไปทำไม
我告诉你啊 这次多亏是皓月师兄
HSK 6
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zhè cì duō kuī shì hào yuè shī xiōngข้าจะบอกเจ้าให้นะ ครั้งนี้โชคดีที่มีศิษย์พี่ฮ่าวเยว่
要不然你们几个就露宿街头了
HSK 6
0:03s
yào bù rán nǐ men jǐ gè jiù lù sù jiē tóu leไม่อย่างนั้นพวกเจ้าก็ต้องนอนข้างถนนแล้ว
我告诉你啊 自从我离开荆州之后啊
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ a zì cóng wǒ lí kāi jīng zhōu zhī hòu aข้าจะบอกเจ้าให้นะ ตั้งแต่ที่ข้าออกจากจิงโจวมา
我便听闻这云雾山里边 有个仁者仁心的孙神医
HSK 5
0:03s
wǒ biàn tīng wén zhè yún wù shān lǐ biān yǒu gè rén zhě rén xīn de sūn shén yīข้าก็ได้ยินว่าในเขาอวิ๋นอู้นี้ มีหมอเทวดาซุนผู้มีเมตตาอยู่
我就慕名而来 结果这一见面
HSK 4
0:03s
wǒ jiù mù míng ér lái jié guǒ zhè yī jiàn miànข้าก็เลยมาเพราะเลื่อมใสในชื่อเสียง สรุปพอได้พบกัน
就是咱们的皓月师兄啊
HSK 3
0:03s
jiù shì zán men de hào yuè shī xiōng aศิษย์พี่ฮ่าวเยว่ของพวกเรานั่นเอง
你说自从他学成出山 我们已经多少年没见了
HSK 5
0:03s
nǐ shuō zì cóng tā xué chéng chū shān wǒ men yǐ jīng duō shǎo nián méi jiàn leเจ้าว่าตั้งแต่เขาเรียนจบออกจากหุบเขามา พวกเราไม่ได้พบกันกี่ปีแล้ว
这要跟在船上一样 跟你两个姐姐挤在一起
HSK 5
0:03s
zhè yào gēn zài chuán shàng yī yàng gēn nǐ liǎng gè jiě jiě jǐ zài yì qǐหากต้องเบียดกับพี่หญิง ทั้งสองของเจ้าเหมือนอย่างบนเรือ
此处虽清冷了些 但意境却极好
HSK 6
0:03s
cǐ chù suī qīng lěng le xiē dàn yì jìng què jí hǎoที่นี่แม้จะเงียบเหงาไปหน่อย แต่บรรยากาศดีมาก
听说大师兄的夫人身子不太好
HSK 7
0:03s
tīng shuō dà shī xiōng de fū rén shēn zi bù tài hǎoได้ยินว่าฮูหยินของศิษย์พี่ใหญ่ สุขภาพไม่ค่อยดี
这倒也适宜嫂夫人静养
HSK 6
0:03s
zhè dào yě shì yí sǎo fū rén jìng yǎngที่นี่ก็เหมาะจะให้พี่สะใภ้ได้พักฟื้น
神医又不是神仙 自有医不了的病
HSK 7
0:03s
shén yī yòu bú shì shén xiān zì yǒu yī bù liǎo de bìngหมอเทวดาไม่ใช่เทพเซียนสักหน่อย ย่อมมีโรคที่รักษาไม่ได้
娘子 郡主 董叔把被褥送过来了
HSK 3
0:03s
niáng zǐ jùn zhǔ dǒng shū bǎ bèi rù sòng guò lái leคุณหนู ท่านหญิง อาต่งเอาเครื่องนอนมาให้แล้ว
茯苓 你把我的给我吧
HSK 3
0:03s
fú líng nǐ bǎ wǒ de gěi wǒ baฝูหลิง เอาของข้ามาให้ข้าเถอะ