Coroner's Diary poster

Coroner's Diary

朝雪录

TV Series3,628 clips

大理寺卿沈毅因卷入晋王案,全家惨遭灭门,其女沈莞借用秦府九娘子秦莞的身份逃到荆州。原本柔弱可欺的秦莞“性情大变”,不仅会治病救人,还能剖尸探案,顺带将秦府的伯母庶妹姨娘刁奴治得服服帖帖。探案期间秦莞结识了睿王世子燕迟,燕迟一心为晋王翻案,与秦莞为父昭雪的目标不谋而合,二人一起回京,途中联手破获了各式诡谲大案。回京后,一具意外发现的骸骨让晋王案得以重提,燕迟和秦莞一起慢慢接近了案件的真相,发现了皇宫里深藏的惊天秘密。

Video Dialogue Clips from Coroner's Diary

3,628 clips · Page 92 of 152
那夫人为何没能获封王妃
HSK 6
0:03s
nà fū rén wèi hé méi néng huò fēng wáng fēiแล้วเหตุใดฮูหยินถึงไม่ได้รับ การแต่งตั้งเป็นชายาอ๋องล่ะ
可不忍燕离 幼失怙恃
HSK 3
0:03s
kě bù rěn yàn lí yòu shī hù shìแต่ทนไม่ได้ที่เยียนหลี จะกำพร้าตั้งแต่เด็ก
便婉拒了封赏 避世清修了
HSK 5
0:03s
biàn wǎn jù le fēng shǎng bì shì qīng xiū leจึงปฏิเสธการแต่งตั้งอย่างสุภาพ และออกบวชหนีทางโลก
宫中就无人敢公然对他不敬
HSK 7
0:03s
gōng zhōng jiù wú rén gǎn gōng rán duì tā bù jìngก็ไม่มีใครในวังกล้าแสดงความ ไม่เคารพต่อเขาอย่างเปิดเผย
哪怕是穷尽碧落黄泉 我也会把害你的人
HSK 6
0:03s
nǎ pà shì qióng jìn bì luò huáng quán wǒ yě huì bǎ hài nǐ de rénต่อให้เป็นสุดหล้าฟ้าเขียว ข้าก็จะจับตัวคนที่ทำร้ายท่าน
我定不会死在你前面
HSK 4
0:03s
wǒ dìng bú huì sǐ zài nǐ qián miànข้าจะไม่ตายต่อหน้าเจ้าแน่นอน
那几条狗 被我绕到忠勇侯府去了
HSK 5
0:03s
nà jǐ tiáo gǒu bèi wǒ rào dào zhōng yǒng hóu fǔ qù le[ศาลาว่าการเมืองหลวง] สุนัขพวกนั้น ถูกข้าล่อไปที่จวนจงหย่งโหวแล้วขอรับ
让鸽组 带他们去京城溜溜 省得碍手碍脚
HSK 4
0:03s
ràng gē zǔ dài tā men qù jīng chéng liū liū shěng de ài shǒu ài jiǎo[ศาลาว่าการเมืองหลวง] ให้กลุ่มพิราบ พาพวกเขาไปเดินเล่นที่เมืองหลวง จะได้ไม่มาขวางทาง
郑府尹早已恭候多时了
HSK 5
0:03s
zhèng fǔ yǐn zǎo yǐ gōng hòu duō shí leเจ้าเมืองเจิ้งรออยู่นานแล้วขอรับ
别在这动手动脚
HSK 1
0:03s
bié zài zhè dòng shǒu dòng jiǎoอย่ามาจับไม้จับมือตรงนี้สิ
以后不跟你坐一辆马车了
HSK 3
0:03s
yǐ hòu bù gēn nǐ zuò yī liàng mǎ chē leต่อไปจะไม่นั่งรถม้าคันเดียวกับท่านอีกแล้ว
适才我在想 三位受害者之间毫无关联
HSK 6
0:03s
shì cái wǒ zài xiǎng sān wèi shòu hài zhě zhī jiān háo wú guān liánเมื่อครู่ข้ากำลังคิดว่า ผู้เสียหายทั้งสามคน ไม่มีความเกี่ยวข้องกันเลย
她们去做事的地方 跟抛尸之处也相隔甚远
HSK 5
0:03s
tā men qù zuò shì de dì fāng gēn pāo shī zhī chù yě xiāng gé shèn yuǎnสถานที่ที่พวกนางไปทำงาน กับที่ทิ้งศพก็ห่างไกลกันมาก
行凶之人是在哪儿把她们掳走的 郑府尹莫急
HSK 3
0:03s
xíng xiōng zhī rén shì zài nǎ ér bǎ tā men lǔ zǒu de zhèng fǔ yǐn mò jíคนร้ายจับตัวพวกนางไปจากที่ใดกัน เจ้าเมืองเจิ้งใจเย็น ๆ ก่อน
先有劳展捕头 拿一些红线绳 红笔
HSK 3
0:03s
xiān yǒu láo zhǎn bǔ tóu ná yī xiē hóng xiàn shéng hóng bǐรบกวนมือปราบจั่น นำเชือกสีแดง พู่กันสีแดง
殿下要这些物事有何用啊
HSK 7
0:03s
diàn xià yào zhè xiē wù shì yǒu hé yòng aรัฐทายาทจะเอาสิ่งของเหล่านี้ไปทำอะไรขอรับ
行凶人至今未留下任何线索
HSK 6
0:03s
xíng xiōng rén zhì jīn wèi liú xià rèn hé xiàn suǒคนร้ายยังไม่ทิ้งร่องรอยใด ๆ ไว้
说明此人行事 十分谨慎周密
HSK 7
0:03s
shuō míng cǐ rén xíng shì shí fēn jǐn shèn zhōu mìแสดงว่าคนผู้นี้กระทำการ อย่างระมัดระวังและรอบคอบมาก
这类人 通常会找自己熟悉的地方作案
HSK 5
0:03s
zhè lèi rén tōng cháng huì zhǎo zì jǐ shú xī de dì fāng zuò ànคนประเภทนี้ มักจะก่อเหตุในที่ที่ตัวเองคุ้นเคย
并提前计划好作案时间 作案路线
HSK 5
0:03s
bìng tí qián jì huà hǎo zuò àn shí jiān zuò àn lù xiànและจะวางแผนเวลาก่อเหตุล่วงหน้า รวมถึงเส้นทางก่อเหตุ
他仅隔半月就要作案一次 若是独立经营裁缝铺
HSK 7
0:03s
tā jǐn gé bàn yuè jiù yào zuò àn yī cì ruò shì dú lì jīng yíng cái féng pùเขาก่อเหตุเพียงครึ่งเดือนครั้งเท่านั้น หากเขาดำเนินกิจการร้านตัดเย็บคนเดียว
不可能有时间 满京城地寻找受害人
HSK 7
0:03s
bù kě néng yǒu shí jiān mǎn jīng chéng dì xún zhǎo shòu hài rénคงไม่มีเวลา ที่จะออกตามหาเหยื่อทั่วเมืองหลวง
推算出他大致的行凶之处
HSK 7
0:03s
tuī suàn chū tā dà zhì de xíng xiōng zhī chùได้จากตำแหน่งที่เขาทิ้งศพทั้งสามครั้ง
可是这三处相距并不近呢
HSK 3
0:03s
kě shì zhè sān chù xiāng jù bìng bù jìn neแต่ว่าทั้งสามที่นี้ อยู่ไม่ใกล้กันเลยนะขอรับ