TV Series2,851 clips
天赋卓然的万灵之主贺思慕，在休沐觅食时意外遇见了小将军段胥。携带着她故人之物的这个小将军似乎并非真正的段胥？两人你来我往互相试探，贺思慕终于了解了段胥黑暗的过往以及心中的志向，而段胥也发现了贺思慕的坚守和孤独。寿命不过百年的凡人和四百岁仍是少女的恶鬼，以爱意抵抗时间洪流。
Video Dialogue Clips from Love Beyond the Grave
bù kě qīn kùn shǒu guò qùห้ามรุกล้ำ ติดอยู่กับการรักษาอดีต bù guò shì rì yè bèi zhí niàn zhé móก็ไม่มีอะไรมากไปกว่า ถูกจิตยึดติดทรมานทุกวี่วัน ā sì jiè nǐ de chú tou gěi nǐ fàng jiā lǐ le aอาซื่อ จอบที่ยืมเจ้ามา วางไว้ที่บ้านเจ้าให้แล้วนะ ā sì chī wán fàn zài huí jiāอาซื่อ กินข้าวเสร็จค่อยกลับบ้าน shū nǐ zhè gàn má qù le shì ā sì wǒ chū qù yī xiàท่านอา ท่านจะไปไหน ใช่ อาซื่อ ข้าออกไปข้างนอกหน่อย wǒ wǒ bù néng yào ná huí qù chīข้า ข้ารับไม่ได้ เอากลับไปกิน ā sì xiè xiè dà bó ā sì lái dà mā- อาซื่อ - ขอบคุณท่านลุง - อาซื่อ - มา ท่านป้า yǔ ǒu zhì rén jiān yóu lì(ข้าบังเอิญท่องมายังโลกมนุษย์) zhū jūn shì wǒ ruò zi(ทุกท่านเห็นข้าเหมือนลูก) yǔ yì yǐ rǔ děng wèi qīn(ข้าก็เห็นพวกท่านเป็นญาติ) อร่อย ท่านป้า ท่านก็กินด้วย dà mā ya kàn zhe ā sì chīป้า จะดูอาซื่อกิน zěn me le bāng wǒ xì yī xià shǒu shéngทำไมหรือ ช่วยผูกเชือกข้อมือให้ข้าที gē gē dā yìng nǐ de nǐ zhǐ yào guāi guāi deพี่รับปากเจ้า ขอแค่เจ้าเป็นเด็กดี gē gē míng tiān gěi nǐ dài hǎo chī de zěn me yàngพรุ่งนี้พี่จะเอาของกินมาให้ เป็นอย่างไร jiā shū nǐ xiǎng qǐ nǐ shì shuí le maจดหมายทางบ้าน นึกออกหรือยังว่าเจ้าเป็นใคร ā pó zhè shì zěn me le ā póท่านยาย นี่เกิดอะไรขึ้น ท่านยาย hòu zhōu biān zhàn shì sì qǐ(ต่อมาพื้นที่โดยรอบเกิดสงคราม) luò fèng cūn xiàn rù xiǎn jìngหมู่บ้านหงส์ร่อนตกอยู่ในอันตราย zhuī sì tuì shǒu zhì cǐ quán jūn fù mòจุยซื่อถอยตั้งรับมาถึงที่นี่ ตายหมดทั้งกองทัพ nǐ biàn shàng zhuī sì kǎi jiǎเจ้าจึงสวมเกราะของจุยซื่อ hòu zhòng huí guī xū shǒu zài cǐ chùต่อมากลับมาซากหวนคืน เฝ้าอยู่ที่นี่ zhuī sì jiāng jūn cháng yánแม่ทัพจุยซื่อมักพูดว่า wú xīn bù xìn cǐ è hàoใจข้าไม่เชื่อข่าวร้ายนี้ shì yǐ chéng jiāng jūn zhī wēi míngจึงรับช่วงชื่อเสียงอันเกรียงไกรของท่านแม่ทัพ 
