The Glamorous Night poster

The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢,让隐藏已久的暗涌浮现,唤醒了所有装睡的人,也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存,每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物,在事件中扮演了不同的角色,勾勒出人性的复杂和现实的残酷,从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去!

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 127 of 140
我还不知道 你那么长时间没离开公司
HSK 3
0:03s
wǒ hái bù zhī dào nǐ nà me zhǎng shí jiān méi lí kāi gōng sīฉันคงไม่รู้ว่า เธอไม่ได้ออกจากบริษัทนานขนาดนั้น
你得睡觉啊 那别人也忙
HSK 3
0:03s
nǐ dé shuì jiào a nà bié rén yě mángเธอต้องนอนบ้าง คนอื่นก็งานยุ่ง
你怎么能在 公司的杂物间里睡觉呢
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me néng zài gōng sī de zá wù jiān lǐ shuì jiào neทำไมเธอมานอน อยู่ในห้องเก็บของของบริษัทได้
这要是传出去 你不是陷公司于不义吗
HSK 7
0:03s
zhè yào shì chuán chū qù nǐ bú shì xiàn gōng sī yú bú yì maนี่ถ้าเผยแพร่ออกไป เธอจะทำให้บริษัทเดือดร้อน
先睡一觉 我给你叫车
HSK 3
0:03s
xiān shuì yī jiào wǒ gěi nǐ jiào chēนอนก่อนสักตื่น ฉันจะเรียกรถให้เธอ
你要有事找他 你不是有他电话吗
HSK 1
0:03s
nǐ yào yǒu shì zhǎo tā nǐ bú shì yǒu tā diàn huà maถ้าเธอมีเรื่องอยากคุยกับเขา เธอมีเบอร์เขาไม่ใช่เหรอ
但不管结果怎么样 你得向我保证
HSK 4
0:03s
dàn bù guǎn jié guǒ zěn me yàng nǐ dé xiàng wǒ bǎo zhèngแต่ไม่ว่าผลจะเป็นยังไง เธอต้องสัญญากับฉัน
有时间吗 到我办公室来一趟
HSK 4
0:03s
yǒu shí jiān ma dào wǒ bàn gōng shì lái yī tàngว่างไหม มาออฟฟิศฉันหน่อยสิ
当时我走到她面前 我说 能不能交换一个联系方式
HSK 5
0:03s
dāng shí wǒ zǒu dào tā miàn qián wǒ shuō néng bù néng jiāo huàn yí gè lián xì fāng shìตอนนั้นผมเดินเข้าไปหาเธอ แล้วผมก็พูดว่า ขอแลกช่องทางติดต่อกันได้ไหม
你是不是想泡我 意思就是你是不是想泡我
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒ yì si jiù shì nǐ shì bú shì xiǎng pào wǒคุณกำลังคิดจะจีบฉันใช่ไหม ความหมายก็คือ คุณคิดจะจีบฉันใช่ไหม
你们觉得她怎么样 我觉得她还挺可爱的
HSK 3
0:03s
nǐ men jué de tā zěn me yàng wǒ jué de tā hái tǐng kě ài deพวกคุณคิดว่าเธอเป็นยังไง ผมว่าเธอน่ารักดีนะ
你们的意思是她不及格
HSK 5
0:03s
nǐ men de yì si shì tā bù jí géหมายความว่าพวกคุณคิดว่าเธอไม่ผ่านเหรอ
这是个好机会 也是个巨大的挑战
HSK 5
0:03s
zhè shì gè hǎo jī huì yě shì gè jù dà de tiǎo zhànนี่เป็นโอกาสที่ดี และก็เป็นความท้าทายครั้งใหญ่
我确实有点担心的 他们会吃了你
HSK 4
0:03s
wǒ què shí yǒu diǎn dān xīn de tā men huì chī le nǐผมก็แอบกังวลอยู่เหมือนกัน พวกเขาอาจจะกินคุณก็ได้
你怎么没说过 我也不知道啊 刚听说
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me méi shuō guò wǒ yě bù zhī dào a gāng tīng shuōทำไมไม่เคยบอก ผมก็ไม่รู้เหมือนกัน เพิ่งได้ยินวันนี้
庆祝一下 干杯
HSK 4
0:03s
qìng zhù yī xià gān bēiฉลองกันหน่อย - ชนแก้ว - ชนแก้ว
你们俩聊 我去个洗手间
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎ liáo wǒ qù gè xǐ shǒu jiānพวกนายคุยกันไปก่อน ฉันไปห้องน้ำแป๊บ
我好几天睡不着
HSK 2
0:03s
wǒ hǎo jǐ tiān shuì bù zheหลายวันมานี้ฉันนอนไม่หลับ
我要不就在那儿睡二十分钟
HSK 2
0:03s
wǒ yào bù jiù zài nà ér shuì èr shí fēn zhōngงั้นฉันไปนอนตรงนั้นสัก 20 นาทีก็แล้วกัน
然后给按掉了 海伦你听我说啊
HSK 3
0:03s
rán hòu gěi àn diào le hǎi lún nǐ tīng wǒ shuō aกดปิดไปเอง ไห่หลุนฟังฉันนะ
我跟肖扬说 给你减点工作量 让你好好休息好不好
HSK 4
0:03s
wǒ gēn xiào yáng shuō gěi nǐ jiǎn diǎn gōng zuò liàng ràng nǐ hǎo hǎo xiū xī hǎo bù hǎoฉันจะไปคุยกับเซียวหยาง ให้เขาลดภาระงานของเธอลง ให้เธอได้พักผ่อนดี ๆ ดีไหม
你让我回去好吗 你 你让我回去
HSK 2
0:03s
nǐ ràng wǒ huí qù hǎo ma nǐ nǐ ràng wǒ huí qùให้ฉันกลับไปได้ไหม คุณ คุณให้ฉันกลับไปเถอะ
你让 你让我回去
HSK 2
0:03s
nǐ ràng nǐ ràng wǒ huí qùขอร้อง ให้ฉันกลับไปเถอะ
咱们从长计议 从长计议
HSK 3
0:03s
zán men cóng cháng jì yì cóng cháng jì yìเราค่อย ๆ คิดหาทางกัน