The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 13 of 140

HSK 2

0:03s

你怎么说你得说两句

nǐ zěn me shuō nǐ dé shuō liǎng jùยังไงนายก็ต้องพูดสักหน่อย

HSK 2

0:03s

来来让他说两句说两句说两句

lái lái ràng tā shuō liǎng jù shuō liǎng jù shuō liǎng jùมา ๆ ให้เขาพูดสักหน่อย พูดหน่อย ๆ

HSK 4

0:03s

朱迪是对我有意见吗

zhū dí shì duì wǒ yǒu yì jiàn maจูดี้มีปัญหาอะไรกับผมหรือเปล่า

HSK 6

0:03s

你这不是逼着我们也给团队涨工资吗

nǐ zhè bú shì bī zhe wǒ men yě gěi tuán duì zhǎng gōng zī maนายทำแบบนี้มันบีบให้พวกเรา ต้องขึ้นเงินเดือนให้ทีมด้วยหรือไง

HSK 7

0:03s

是能让他们脱颖而出的项目

shì néng ràng tā men tuō yǐng ér chū de xiàng mùคือโปรเจกต์ที่จะทำให้พวกเขาโดดเด่นขึ้นมา

HSK 4

0:03s

而不是几杯酒一顿饭

ér bú shì jǐ bēi jiǔ yī dùn fànไม่ใช่อาหารมื้อหนึ่งหรือเหล้าไม่กี่แก้ว

HSK 3

0:03s

我突然想起来你我肖扬

wǒ tū rán xiǎng qǐ lái nǐ wǒ xiào yángจู่ ๆ ผมก็นึกขึ้นได้ว่า คุณ ผม เซียวหยาง

HSK 4

0:03s

生孩子你不后悔对吧

shēng hái zi nǐ bù hòu huǐ duì baคุณไม่เสียใจที่มีลูกใช่ไหม

HSK 7

0:03s

不能把怨气撒在别人身上对吧

bù néng bǎ yuàn qì sā zài bié rén shēn shàng duì baไม่ใช่มาพาลใส่คนอื่น จริงไหม

HSK 6

0:03s

可能是最近神经太紧绷了

kě néng shì zuì jìn shén jīng tài jǐn bēng leสงสัยช่วงนี้จะเครียดเกินไป

HSK 6

0:03s

你没资格教训我

nǐ méi zī gé jiào xùn wǒคุณไม่มีสิทธิ์มาสั่งสอนฉัน

HSK 5

0:03s

你先管好你老婆吧

nǐ xiān guǎn hǎo nǐ lǎo pó baคุณไปดูแลเมียตัวเองก่อนเถอะ

HSK 5

0:03s

你臊眉耷眼的给谁看哪

nǐ sāo méi dā yǎn de gěi shuí kàn nǎทำหน้าเศร้าสร้อยให้ใครดู

HSK 7

0:03s

那是我老婆用不着别人在这儿指手画脚

nà shì wǒ lǎo pó yòng bù zhe bié rén zài zhè ér zhǐ shǒu huà jiǎoนั่นเมียผม ไม่ต้องให้คนอื่นมาวิจารณ์

HSK 7

0:03s

随大流裁员最划算了它这么做

suí dà liú cái yuán zuì huá suàn le tā zhè me zuòปลดคนตามกระแสคุ้มที่สุดแล้ว ทำแบบนี้

HSK 4

0:03s

又可以让我们这些留下的人惶恐不安

yòu kě yǐ ràng wǒ men zhè xiē liú xià de rén huáng kǒng bù ānยังทำให้พวกเราคนที่เหลืออยู่ อกสั่นขวัญแขวน

HSK 7

0:03s

还不用担心被挨骂可不是嘛

hái bù yòng dān xīn bèi ái mà kě bú shì maแถมไม่ต้องกลัวโดนด่าด้วย นั่นน่ะสิ

HSK 5

0:03s

你怎么了脸色怎么这么难看

nǐ zěn me le liǎn sè zěn me zhè me nán kànเธอเป็นอะไร ทำไมหน้าซีดแบบนี้

HSK 3

0:03s

你不能总是分床啊

nǐ bù néng zǒng shì fēn chuáng aจะแยกเตียงกันตลอดไม่ได้

HSK 4

0:03s

赶紧的啊赶紧起来吃饭了啊

gǎn jǐn de a gǎn jǐn qǐ lái chī fàn le aเร็ว ๆ เข้า รีบลุกมากินข้าวกันได้แล้ว

HSK 1

0:03s

你有阵子没去看你爸妈了吧

nǐ yǒu zhèn zi méi qù kàn nǐ bà mā le baเธอไม่ได้ไปหาพ่อแม่สักพักแล้วใช่ไหม

HSK 6

0:03s

看你爸妈忙得连说句话的工夫都没有

kàn nǐ bà mā máng dé lián shuō jù huà de gōng fu dōu méi yǒuเห็นพ่อแม่เธอยุ่งจน ไม่มีเวลาคุยด้วยสักคำ

HSK 4

0:03s

他们一直都是那个样子的习惯了

tā men yì zhí dōu shì nà ge yàng zi de xí guàn leพวกท่านก็เป็นแบบนั้นตลอดแหละค่ะ ชินแล้ว

HSK 2

0:03s

小本买卖啊劳碌命妈我来吧

xiǎo běn mǎi mài a láo lù mìng mā wǒ lái baค้าขายก็งี้เนอะ ต้องตรากตรำ แม่ หนูทำเองค่ะ