The Glamorous Night

夜色正浓

TV Series3,340 clips

一场盛宴之下的狂欢，让隐藏已久的暗涌浮现，唤醒了所有装睡的人，也触发了GST酒业各层人士的生存危机。一切事关生存，每一步都需格外谨慎。七个深陷其中的主要人物，在事件中扮演了不同的角色，勾勒出人性的复杂和现实的残酷，从而呈现出一个共同的主题——如何在惶惶不安中乐观地活下去！

Video Dialogue Clips from The Glamorous Night

3,340 clips · Page 16 of 140

HSK 3

0:03s

看什么呢那么开心

kàn shén me ne nà me kāi xīnดูอะไรอยู่ มีความสุขเชียว

HSK 7

0:03s

她之前在网上发的照片被人扒出来了

tā zhī qián zài wǎng shàng fā de zhào piān bèi rén bā chū lái leรูปที่เขาเคยโพสต์ลงเน็ต โดนคนขุดออกมา

HSK 5

0:03s

这张气场是不是超强

zhè zhāng qì chǎng shì bú shì chāo qiángรูปนี้ ออร่าแรงมากใช่ไหมล่ะ

HSK 4

0:03s

我就是觉得她挺敢说的

wǒ jiù shì jué de tā tǐng gǎn shuō deฉันแค่รู้สึกว่าเขากล้าพูดดี

HSK 3

0:03s

要不然是男人有问题要不然就是女的有问题

yào bù rán shì nán rén yǒu wèn tí yào bù rán jiù shì nǚ de yǒu wèn tíไม่ผู้ชายมีปัญหา ก็ผู้หญิงนั่นแหละมีปัญหา

HSK 5

0:03s

什么职场有问题呀真的

shén me zhí chǎng yǒu wèn tí ya zhēn deที่ทำงานมีปัญหาอะไร จริง ๆ นะ

HSK 7

0:03s

那不都是命苦全都怨社会的人

nà bù dōu shì mìng kǔ quán dōu yuàn shè huì de rénก็พวกชีวิตรันทดแล้วโทษสังคมทั้งนั้นแหละ

HSK 4

0:03s

怎么她是改变大环境的人啊

zěn me tā shì gǎi biàn dà huán jìng de rén aทำไม เขาเป็นคนเปลี่ยนสภาพแวดล้อมเหรอ

HSK 4

0:03s

她说得对不对呢我是管不着

tā shuō dé duì bú duì ne wǒ shì guǎn bù zheเขาพูดถูกหรือผิด ฉันไม่เกี่ยวหรอก

HSK 5

0:03s

亏她还是李总太太我觉着啊

kuī tā hái shì lǐ zǒng tài tài wǒ jué zhe aอุตส่าห์เป็นถึงภรรยาคุณหลี่ ฉันว่านะ

HSK 5

0:03s

真没看出来呀

zhēn méi kàn chū lái yaดูไม่ออกเลยนะเนี่ย

HSK 3

0:03s

你这么向着李总

nǐ zhè me xiàng zhe lǐ zǒngว่าเธอจะเข้าข้างคุณหลี่ขนาดนี้

HSK 3

0:03s

你是不是喜欢李总说什么呢

nǐ shì bú shì xǐ huān lǐ zǒng shuō shén me neเธอชอบคุณหลี่ใช่ไหม พูดบ้าอะไรเนี่ย

HSK 6

0:03s

你就是心疼人

nǐ jiù shì xīn téng rénเธอเสียดายคนชัด ๆ

HSK 2

0:03s

我看着赵玫站在那大放厥词的时候

wǒ kàn zhe zhào méi zhàn zài nà dà fàng jué cí de shí hòu- (ผมมองดูจ้าวเหมย) - ที่อยู่ ณ ที่แห่งนี้ด้วยนะคะ (ยืนพล่ามอยู่ตรงนั้น)

HSK 7

0:03s

这个女人可恶归可恶

zhè ge nǚ rén kě wù guī kě wù(ผู้หญิงคนนี้น่ารังเกียจก็จริง)

HSK 3

0:03s

我还以为你今天晚上不回来了呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ jīn tiān wǎn shàng bù huí lái le neฉันนึกว่าคืนนี้คุณจะไม่กลับมาซะอีก

HSK 5

0:03s

谁让某些人不接电话呀

shuí ràng mǒu xiē rén bù jiē diàn huà yaใครใช้ให้บางคนไม่รับสายล่ะ

HSK 7

0:03s

我们公司准备起诉我了

wǒ men gōng sī zhǔn bèi qǐ sù wǒ leบริษัทของเราเตรียมฟ้องฉันแล้ว

HSK 4

0:03s

你怎么一点也不吃惊啊意料之中

nǐ zěn me yì diǎn yě bù chī jīng a yì liào zhī zhōngทำไมคุณไม่เห็นตกใจเลยสักนิด อยู่ในความคาดหมาย

HSK 7

0:03s

古斯特想要追究你只能告你了

gǔ sī tè xiǎng yào zhuī jiū nǐ zhǐ néng gào nǐ leจีเอสทีคิดจะสาวความคุณ ได้แต่ต้องฟ้องคุณ

HSK 7

0:03s

就是有点感慨

jiù shì yǒu diǎn gǎn kǎiก็แค่รู้สึกใจหายนิดหน่อย

HSK 7

0:03s

你忠心耿耿效力了十年的公司

nǐ zhōng xīn gěng gěng xiào lì le shí nián de gōng sīบริษัทที่คุณทุ่มเททำงานให้ อย่างจงรักภักดีมาสิบปี

HSK 5

0:03s

现在居然要和你对簿公堂

xiàn zài jū rán yào hé nǐ duì bù gōng tángตอนนี้ถึงกับจะขึ้นศาลสู้คดีกับคุณแล้ว